ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Lotto composto da quattro incisioni:

Jacob Adriaenszoon Matham (Haarlem 1571 - 1631), da Henrick Goltzius
Prudenza; Temperanza; Invidia
Tre bulini, rifilati e incollati su un supporto, cm 21,5x14,2
(difetti)

Zacharias Dolendo (1561-1601), da Jacques de Gheyn II
La Povertà
Bulino, rifilato e incollato su un supporto, cm 23x16,8
(difetti)

Tutti e quattro gli esemplari sono buone impressioni.

-EN

Lot composed of four engravings:

Jacob Adriaenszoon Matham (Haarlem 1571 - 1631), after Henrick Goltzius
Prudence; Temperance; Envy
Three engravings, trimmed and applied on a support, 21.5x14.2 cm.
(defects)

Zacharias Dolendo (1561-1601), after Jacques de Gheyn II
Poverty
Engraving, trimmed and applied on a support, 23x16.8 cm.
(defects)

All four engravings are good impressions.

Lotto composto da due incisioni:

Giandomenico Tiepolo (Venezia 1727-1804), da un dipinto di Giovanni Battista Tiepolo
San Giacomo di Compostela
Acquaforte, rifilata all'interno dell'impronta del rame e con scritta in parte mancante, cm 42x26 circa
In passepartout (difetti)

Fabio Berardi (Siena 1728 - Venezia 1788), da Giovanni Battista Tiepolo
Riposo durante la fuga in Egitto
Acquaforte e bulino, cm 57,5x35 circa
In passepartout (difetti)

-EN

Lot composed of two etchings:

Giandomenico Tiepolo (Venice 1727-1804), after a painting by Giovanni Battista Tiepolo
St. James of Compostela
Etching, trimmed within the plate and with writing partly missing, circa 42x26 cm.
In passepartout (defects)

Fabio Berardi (Siena 1728 - Venice 1788), after Giovanni Battista Tiepolo
Rest on the flight into Egypt
Etching and engraving, circa 57.5x35 cm.
In passepartout (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Schizzi di architettura
Penna e inchiostro bruno, sanguigna e acquerelli su carta, mm 120x145 circa
Iscritto in basso a destra "PG"
In passepartout e cornice (difetti)

-EN

Emilian school, 18th century

Architectural sketches
Pen and brown ink, red chalk and watercolors on paper, 120x145 mm. circa
Inscribed at lower right "PG"
In passepartout and frame (defects)

Scuola italiana della fine del secolo XVII

Satiro che insegue una ninfa
Matita rossa su carta applicata su un supporto, mm 190x250
Iscritto in basso a destra a matita "Cavalier d'Arpino"
In passepartout e cornice (difetti)

-EN

Italian school, late 17th century

Satyr chasing a nymph
Red chalk on paper applied on a support, 190x250 mm.
Inscribed at lower right in pencil "Cavalier d'Arpino"
In passepartout and frame (defects)

GIOVANNI BATTISTA PIRANESI

( Mestre 1720 - Roma 1778 )

Capriccio con la statua di Minerva

Acquaforte, tiratura coeva con l'indicazione dell'indirizzo e del prezzo in basso a sinistra, cm 52x72,8 (il foglio)

Firmato in lastra in basso a destra "Piranesi inventò, incise in Roma"

In passepartout e cornice (difetti)

-EN

Capriccio with the statue of Minerva

Etching, coeval edition with the indication of the address and the price at lower left, 52x72,8 cm. (the sheet)

Signed on plate at lower right "Piranesi inventò, incise in Roma"

In passepartout and frame (defects)

Francesco Londonio (Milano 1723 - 1783)

Scene pastorali
Tre acqueforti, di cui una rifilata all'interno della linea di inquadramento, circa cm 29x39; cm 26,5x35; cm 26,5x35
In cornici (difetti)

-EN

Pastoral scenes
Three etchings, one trimmed within the framing line, circa 29x39 cm.; 26.5x35 cm.; 26.5x35 cm.
Framed (defects)

Rembrandt Harmenszoon van Rijn (Leida 1606 - Amsterdam 1669)

Ritratto di Jan Uytenbogaert
Acquaforte applicata su un supporto, rifilata all'interno dell'impronta del rame, mm 225x180
Iscritto a penna in basso a destra "Rembrand"
In cornice (difetti)

-EN

Portrait of Jan Uytenbogaert
Etching applied on a support, trimmed within the plate, 225x180 mm.
Inscribed in pen at lower right "Rembrand"
Framed (defects)

Angelo Toselli (Bologna 1770 Ca. 0 - Roma 1827)

Veduta di Nizza
Penna, inchiostri nero e grigio, acquerellato con gli stessi colori su carta, cm 37x56 circa (il foglio)
Firmato e datato in basso a sinistra "Toselli f. 1827"
In cornice (difetti)

-EN

View of Nice
Pen, black ink and grey ink, watercolored with the same colors on paper, circa 37x56 cm. (the sheet)
Signed and dated at lower left "Toselli f. 1827"
Framed (defects)

Domenico Campagnola (Venezia 1500 - Padova 1564)

(attr.)

Paesaggio con figure
Penna e inchiostro bruno su carta, mm 210x305 circa
Iscritto "21" in basso a destra
In passepartout e cornice antica (lievi difetti)

Provenienza
Federico Falck, Milano

-EN

(attr.)

Landscape with figures
Pen and brown ink on paper, 210x305 mm. circa
Inscribed "21" at lower right
In passepartout and antique frame (minor defects)

Provenance
Federico Falck, Milan

Domenico Fedeli (Venezia 1712 - 1794)

Ritratto di uomo barbuto con in mano una mela
Carboncino e rialzi a gessetto bianco su carta, mm 390x313
In passepartout e cornice (difetti)

Provenienza
Christie's Londra, 18 aprile 1967, lotto 35;
William H. Schab Gallery, New York,1970;
Sotheby's Londra, 16 novembre 1972, lotto 135;
Mr. e Mrs. Jerrold Ziff, Urbana, Illinois;
Christie's New York, 3 ottobre 2007, lotto 999;
Stephen Ongpin, Londra;
Federico Falck, Milano

Esposizioni
Master Drawings & Prints 1500-1960, William H. Schab Gallery, New York, aprile 1970 (n.120);
Drawings from Four Collections, Krannert Art Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1973 (n. 20);
The Ziff Collection of Old Master & Nineteenth-Century Drawings, Krannert Art Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1999 (n. 26).

Bibliografia
Mary Beth Lewis, Drawings from Four Collections, catalogo della mostra, Urbana-Champaign, 1973, pp.31-32, n. 20;
Darius Spieth in Jerrold Ziff, The Ziff Collection of Old Master & Nineteenth-Century Drawings, catalogo della mostra, Urbana-Champaign, Krannert Art Museum, 1999, pp.58-59, n. 26.

-EN

Portrait of bearded man holding an apple
Charcoal, heightened in white chalk, on paper, 390x313 mm.
In passepartout and frame (defects)

Provenance
Christie's London, 18 April 1967, lot 35;
William H. Schab Gallery, New York,1970;
Sotheby's London, 16 November 1972, lot 135;
Mr. and Mrs. Jerrold Ziff, Urbana, Illinois;
Christie's New York, 3 October 2007, lot 999;
Stephen Ongpin, London;
Federico Falck, Milan

Exhibition
Master Drawings & Prints 1500-1960, William H. Schab Gallery, New York, April 1970 (n.120);
Drawings from Four Collections, Krannert Art Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1973 (n. 20);
The Ziff Collection of Old Master & Nineteenth-Century Drawings, Krannert Art Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1999 (n. 26).

Literature
Mary Beth Lewis, Drawings from Four Collections, catalogo della mostra, Urbana-Champaign, 1973, pp.31-32, n. 20;
Darius Spieth in Jerrold Ziff, The Ziff Collection of Old Master & Nineteenth-Century Drawings, catalogo della mostra, Urbana-Champaign, Krannert Art Museum, 1999, pp.58-59, n. 26.

Francesco Giuseppe Casanova (Londra 1727 - Mödling 1802)

Scaramuccia di cavalleria
Penna e inchiostro bruno, matita nera, acquerellato in bruno su carta con filigrana "Van der Ley con sotto corno da caccia in cartiglio coronato", mm 355x465
In passepartout e cornice (difetti)

Provenienza
Sir Charles Greville (1763 - 1832; Lugt 549, al verso);
Earl George Guy of Warwick (1818- 1893; Lugt 2600, nell'angolo inferiore destro al recto);
Christie's 21 maggio 1896, parte del lotto 221 (come Philippe-Jacques de Loutherbourg);
John A. Blum e patrimonio di Clara May Burns;
Christie's New York, 15 gennaio 1992, lotto 107;
La Portantina di Mattia Jona, Milano;
Federico Falck, Milano

Esposizioni
La Portantina di Mattia Jona, catalogo della mostra, Milano, 19 novembre - 10 dicembre 1994

-EN

Skirmish of cavalry
Pen and brown ink, black chalk and brown washed on paper with watermark "Van der Ley surmounting an hunting horn in a crowned scroll" 355x465 mm.
In passepartout and frame (defects)

Provenance
Sir Charles Greville (1763 - 1832; Lugt 549, on the back);
Earl George Guy of Warwick (1818- 1893; Lugt 2600, on the recto at the lower right corner);
Christie's 21 May 1896, part of lot 221 (as Philippe-Jacques de Loutherbourg);
John A. Blum and estate of Clara May Burns;
Christie's New York, 15 January 1992, lot 107;
La Portantina di Mattia Jona, Milan;
Federico Falck, Milan

Exhibition
La Portantina di Mattia Jona, exhibition catalogue, Milan, 19 November - 10 December 1994

Telemaco Signorini (Firenze 1835 - 1901)

Il mercato di Portoferraio
Matita nera su carta, mm 146x104
Datato in basso a sinistra "9. Settembre 88."
Titolato in basso a destra "Mercato di Portoferraio"
In passepartout

Provenienza
Federico Falck, Milano

-EN

Portoferraio's market
Black chalk on paper, 146x104 mm.
Dated at lower left "9. Settembre 88."
Titled at lower right "Mercato di Portoferraio"
In passepartout

Provenance
Federico Falck, Milan

Giovanni Fattori (Livorno 1825 - Firenze 1908)

I due amici
Acquaforte, ottima impressione con ampi margini, mm 157x251 (all'impronta)
Firmata e datata in lastra in basso a sinistra "Gio Fattori / 1907"
In passepartout

Provenienza
Federico Falck, Milano

Bibliografia
A.Baboni-A.Malesci, n. 133

-EN

The two friends
Etching, very good impression with wide margins, 157x251 mm. (to the plate)
Signed and dated on plate at lower left: "Gio Fattori / 1907"
In passepartout

Provenance
Federico Falck, Milan

Literature
A.Baboni-A.Malesci, n. 133

Cerchia di Giuseppe Bossi, secolo XIX

Figure in un bosco
Penna e inchiostro bruno, acquerellato in bruno, mm 175x140 circa
In passepartout e cornice neoclassica dorata (difetti)

Provenienza
Federico Falck, Milano

-EN

Circle of Giuseppe Bossi, 19th century

Figures in a forest
Pen and brown ink, brown washed, 175x140 circa mm.
In passepartout and neoclassical gilt frame (defects)

Provenance
Federico Falck, Milan

Artista della prima metà del secolo XIX

Ritratto virile
Matita e gessetto nero su carta, mm 217x201
In passepartout e cornice (difetti)

-EN

Artist of the first half of the 19th century

Male portrait
Black chalk on paper, 217x201 mm.
In passepartout and frame (defects)

Francesco Zugno (Venezia 1709 - 1787)

La morte di Cleopatra
Penna, inchiostro bruno e acquerello grigio su carta, mm 220x235
In passepartout e cornice (difetti)

Provenienza
Federico Falck, Milano

-EN

The death of Cleopatra
Pen and brown ink, grey washed, on paper, 220x235 mm.
In passepartout and frame (defects)

Provenance
Federico Falck, Milan

Manifattura di Meissen, secolo XX "Scena di genere" gruppo in porcellana policroma con base dorata a palmette (h. cm 30) (difetti)

-EN

Meissen manufacture, 20th century. "Genre scene" A polychrome porcelain group (h. cm 30) (defects)

Tappeto Shirwan, Caucaso, inizio secolo XX.
Decoro con medaglioni stellati in file geometriche a fondo blu e bianco alternati su fondo rosso. Numerosi decori tipici della provenienza: animali, fiori e simboli esoterici.
Bordura a rose su fondo bianco (cm 260x158) (difetti e vecchi restauri)

-EN

A Shirwan carpet, Caucasus, early 20th century. (cm 260x158) (defects and old restorations)

Scultore del secolo XIX "Venere che si allaccia il sandalo" scultura in bronzo, su base in marmo (h. cm 18) (difetti)

-EN

19th-century sculptor " Venus" bronze sculpture, marble base (h. cm 18) (defects)

Romolo Grassi. Gruppo in quarzo e pirite sormontato da volatile in smalti con zampe in oro 18K e occhi in diamanti, fiore in smalti con bacche in corallo rifinite con diamanti, foglie in oro e smalti (cm 26x12x19) Firmato sotto la base "Romolo Grassi orafo Milano" (difetti)



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE"

-EN

Romolo Grassi. A group in quartz and pyrite surmounted by a bird with 18k gold paw and diamonds eyes. Signed "Romolo Grassi orafo Milano" on the base (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Miniatura di forma circolare raffigurante gentiluomo. Napoli, secolo XIX (d. cm 6,5) In cornice

-EN

A circular miniature depicting a gentleman. Naples, 19th-century (d. cm 6,5) In frame

Coppa biansata in alabastro con coperchio decorato da perlinature e fregi in bronzo, anse sagomate. Base in marmo grigio con piedini torniti. Secolo XIX (h. cm 44) (difetti e restauri)

-EN

A 19th century two-handled alabaster cup with cover. Grey marble base (h. cm 44) (defects and restorations)

Lotto composto da un centrotavola in argento decorato a rami con bacche e tralci d'uva ed uno di forma mossa. Titolo 800 (g 1000)

-EN

Lot comprising two silver centerpieces. Titled 800 (g 1000)

Maestro del secolo XIX "Ritratto di gentiluomo con gilet con filo d'oro" miniatura ovale su avorio (cm 5x4) In cornice ebanizzata

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

19th-century master "Portrait of a gentleman in waistcoat" miniature on ivory (cm 5x4) Framed

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Cornice a cavalletto in argento e vermeille decorata a volute smaltate in policromia, pietre cabochon e perline. Contenente stampa. Punzone 925, argentiere P.V. (cornice cm 13x9; luce cm 7x5,5) (difetti)

-EN

An enameled silver and vermeille frame decorated with stones cabochon. Containing a print. Hallmarks 925, silversmith P.V. (frame cm 13x9; cm 7x5,5) (defects)

Da Stieler "Ritratto di Luise Konigin in Charlottenbur" miniatura ovale su avorio (cm 7x5,5) In cornice (difetti e restauri)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

After Stieler "Portrait of Luise Konigin in Charlottenbur" oval miniature on ivory (cm 7x5,5) In frame (defects and restorations)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifatture differenti, secoli XVIII/XIX. Gruppo di cinque tazzine con piattini in porcellana a decoro floreale (difetti)

-EN

Different manufactures, 18th/19th-centuries. A group of five porcelain cups with saucers (defects)

Coppia di vasi ad anfora in argento sbalzato su base tripode decorati a volute, festoni e teste di ariete. Punzoni non decifrati (h. cm 29) (g 760) (lievi difetti)

-EN

A pair of silver amphora shaped vases. Undeciphered marks (h. cm 29) (g 760) (minor defects)

Manifatture del secolo XVIII. Lotto composto da una teiera e una caffettiera in porcellana decorata a fiori (h. max cm 22) (difetti)

-EN

18th-century manufactures. Lot comprising a porcelain tea pot and a cofee pot (h max cm 22) (defects)

Cestino in argento sbalzato con tesa traforata a mazzi fioriti e colombi, cavetto centrato da amorini giocosi. Titolo 800, secolo XIX (cm 34,3x7,4x26) (g 500) (lievi difetti)

-EN

A 19th-century silver basket. Titled 800 (cm 34,3x7,4x26) (g 500) (minor defects)

F. Roncalli (?) (Secolo XIX) "Ritratto di gentildonna" miniatura ovale su avorio (cm 5,5x4) In cornice in metallo sbalzato. Inscritta al retro "F. Roncalli fece in Roma" (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

F.Roncalli (?)(19th-century) "Portrait of a gentlewoman" oval miniature on ivory (cm 5,5x4) In embossed metal frame (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Legumiera in argento a corpo liscio con profili a palmette. Presa del coperchio ad anello. Titolo 800. Alessandria, secolo XX. Argentiere Ricci (cm 28x5x21) (g 980) (lievi difetti)

-EN

A 20th-century silver vegetable dish. Titled 800. Alexandria. Silversmith Ricci (cm 28x5x21) (g 980) (minor defects)

Manifatture del secolo XVIII. Lotto composto da una piccola caffettiera e una lattiera in porcellana decorata a mazzi di fiori (h max cm 16) (restauri e mancanze)

-EN

Various manufactures of the 18th century. Lot comprising a porcelain coffee pot and a milk jug (h max cm 16) (restorations and losses)

Poltrona in rovere intagliato, braccioli e gambe sagomati e intagliati a foglie e fiori. Fascia centrata da conchiglia. Seduta e schienale rivestiti in velluto. Secolo XVIII (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century carved durmast armchair (defects and restorations)

Lotto composto da una sfera in cristallo di Rocca con base in argento 925 marcata Pampaloni e una sfera in agata con base in legno (d. max cm 13) (lievi difetti)

-EN

Lot comprisign a rock crystal sphere with 925 silver base and an agatha sphere with wooden base (d. max cm 13) (minor defects)

Teiera in argento con corpo globulare decorato a motivi floreali, ansa sagomata a tutto tondo a ricciolo, presa del coperchio a guisa di fiore. Londra 1804. Argentiere Robert Hennell I & Samuel Hennell (h. cm 17) (g 800) (lievi difetti)

-EN

A silver tea pot. London 1804. Silvermisth Robert Hennell I & Samuel Hennell (h. cm 17) (g 800) (minor defects)

Gruppo di tre miniature tonde raffiguranti gentiluomini (d. max cm 5,5) Due con cornici in oro basso. Secolo XVIII/XIX (lievi difetti)

-EN

A late 18th-century/early 19th-century group of three round miniatures depicting gentlemen (d. max cm 5,5) (minor defects)

Centrotavola in argento sbalzato di forma sagomata, bordura e piedi decorati a valva di conchiglia e motivi vegetali. Titolo 800 (cm 34,7x5,3x24,5) (g 790)

-EN

A silver embossed centerpiece. Titled 800 (cm 34,7x5,3x24,5) (g 790)

Gruppo di otto piatti in argento liscio con bordi decorati a palmette. Titolo 800. Alcuni punzonati R. Miracoli e F., Milano (d. cm 19, 21, 29, 30) (g 3000 ca.) (lievi difetti)

-EN

A group of eight silver dishes. Titled 800, some with hallmarks R. Miracoli e F., Milano (d. cm 19, 21, 29, 30) (g 3000 ca.) (minor defects)

Manifattura di Moustiers, secolo XVIII. Bacile da barbiere in maiolica policroma con decoro a motivi floreali e profilo rosso (cm 33x5x26) (lievi difetti)

-EN

Moustiers manufacture, 18th century. A polychrome majolica barber's basin (cm 33x5x26) (minor defects)

E. Casella (?) "Ritratto di gentiluomo in abito blu" miniatura ovale su avorio (cm 7,5x6) Firmata a destra. In cornice (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

E.Casella (?)"Portrait of a gentleman in blue dress" oval miniature on ivory (cm 7,5x6) Signed on the right. Framed(minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Zuppiera biansata in argento martellato, presa del coperchio tornita, vassoio circolare. Titolo 800. Firenze, Brandimarte (vassoio d. cm 38) (g 3300)

-EN

A double-handled hammered silver soup tureen with circular tray. Titled 800. Florence. Silversmith Brandimarte (tray d. cm 38) (g 3300)

Coppia di candelieri in bronzo con portacandele a colonna decorata a foglie d'acanto e teste di fauno che sorreggono festoni (h. cm 16)

-EN

A pair of bronze candlesticks (h. cm 16)

Gruppo di diciotto segnaposto con basi in onice sormontate da figure di volatili a tutto tondo in argento (h. cm 7) In custodia

-EN

A group of eighteen placeholders with onyx bases (h. cm 7) In custody

Maestro del secolo XVIII "Ritratto di coniugi" coppia di miniature ovali su avorio (cm 4,5x3,5) In custodia in pelle impressa in oro (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 18th-century master "Portrait of spouses" pair of oval miniatures on ivory (cm 4,5x3,5) In case (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Alzata in argento con bordo traforato a motivi vegetali. Londra 1930, unita ad una di diversa forma. Sheffield. Argentiere Joseph Rodgers & Sons, 1933 (g 750) (difetti)

-EN

Two silver stands, London 1930, and another one of different shape of Sheffield. Silversmith Joseph Rodgers & Sons, 1933 (g 750) (defects)

Centrotavola a vassoio con fondo a specchio e bordo polilobato in argento decorato a mascheroni. Titolo 800, argentiere Cusi, Milano, 1940 ca. (cm 57x37) (difetti)

-EN

A vase shaped silver centerpiece. Titled 800. Silversmith Cusi, Milan, 1940 ca. (cm 57x37) (defects)

Teca pensile in legno dipinto e laccato a chinoiserie, anta e fianchi in vetro. Secolo XIX (cm 51x88x36) (difetti)

-EN

A 19th-century chinoiserie lacquered and painted wooden case (cm 51x88x36) (defects)