ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Coppia di candelieri a tre fiamme in bronzo con braccia sagomate e cesellate a motivi vegetali sorrette da figure a tutto tondo poggianti su base a plinto decorate a foglie d'acanto. Secolo XIX (h. cm 82) (restauri)

-EN

A pair of 19th-century three-light bronze candlesticks (h. cm 82) (restorations)

Tavolino da salotto con piano in commessi di marmo a rosone, supporto a tre mezze colonne squadrate lastronate in legni vari con capitelli ebanizzati. Secolo XIX (d. cm 65 x h. cm 80) (difetti)

-EN

A 19th-century living room table with marble commesso top (d. cm 65 x h. cm 80) (defects)

Coppia di candelieri in argento cesellati e sbalzati a ghirlande di fiori e foglie d'alloro, su basi circolari decorate a perlinature. Granducato di Toscana, inizio secolo XIX. Argentiere LR (h. cm 31) (g 900) (segni d'usura)

-EN

A pair of silver candlesticks. Grand-Duchy of Tuscany, early 19th century. Silversmith LR (h. cm 31) (g 900) (signs of wear)

Antico cassone nuziale con fronte tripartito con scene di corte entro fregi in pastiglia dorata, fianchi decorati a motivi vegetali (cm 140x42x40) (restauri e mancanze)

-EN

An antique bridal chest (cm 140x42x40) (restorations and losses)

Coppia di saliere in argento sbalzato a corpo baccellato e cesellato a tralci di vite nella bordura, base a guisa di delfini e piedi a volute, coppette con interni in vermeille. Milano, Luigi Battista Corneliani, 1837-1853 (cm 10,5x9,3x7,3) (g 550) (segni d'usura)

-EN

A pair of silver saltcellars. Milan, silversmith Luigi Battista Corneliani, 1837-1853 (cm 10,5x9,3x7,3) (g 550) (signs of wear)

Vaso biansato in legno ebanizzato, fascia superiore intagliata e dorata a foglie d'acanto, anse mosse scolpite a volute fogliate e decorate da rosoni. Base dorata. Seconda metà secolo XVIII (cm 70x56x32) (difetti)

-EN

A giltwood and ebonised wood vase. Second half of the 18th century (cm 70x56x32) (defects)

Gruppo di dodici calici in argento e vermeille con fusti decorati a satiri a tutto tondo. Titolo 800. Milano. Argentiere Pedrazzani (h cm 12) (g 2900 ca.)

-EN

A group of twelve silver and vermeille chalices. Titled 800. Milan. Silversmith Pedrazzani (h cm 12) (g 2900 ca.)

Commode di forma mossa e bombata, lastronata in bois de rose e bois de violette. Sul fronte due cassetti, sotto due più piccoli e segreto. Applicazioni in bronzo dorato, piano in marmo. Francia, fine secolo XVIII (cm 129x85x65) (mancanze e restauri)

-EN

A late 18th-century French bois de rose and bois de violette veneered commode. Gilt-bronze mounts, marble top (cm 129x85x65) (losses and restorations)

Grande tovaglia interamente lavorata con pizzo di Cantù al tombolo decorata con riserve a rete contenenti vasi fioriti e volatili. Piccolo medaglione centrale. Secolo XIX (cm 313x150)

-EN

Big Cantù lace tablecloth. Little central medallion. 19th century (cm 313x150)

Tappeto Lahore, India, secolo XX.
Decoro a giardino d’ispirazione seicentesca con riserve decorate con Albero della vita e vasi fioriti in policromia. Cartiglio a forma di stella di Damasco in alto a sinistra con iscrizione in lingua araba. (cm 381x313) (lievi difetti)

-EN

A Lahore carpet, India, 20th century (cm 381x313) (minor defects)

Coppia di antiche sculture in marmo rosso raffiguranti leoni accovacciati (l. cm 30) (difetti e mancanze)

-EN

A pair of antique red marble sculptures depicting crouching lions (l. cm 30) (defects and losses)

Ricamo in seta policroma su fondo in raso di seta color thè verde raffigurante cicogne in un laghetto con iris e fiori di pesco. Cina, fine secolo XIX (cm 220x235) (difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on a green tea-colored silk satin foundation.
China, late 19th century (cm 220x235) (defects and spots)

Coppia di poltrone in noce con schienale e braccioli sagomati, decorate con fregi dorati, gambe mosse. Venezia, secolo XVIII (difetti)

-EN

A pair of 18th-century Venetian walnut armchairs (defects)

Tavolo da parete di forma mossa in noce intagliato, fascia ad un cassetto. Gambe mosse. Secolo XVIII (cm 130x82x46) (difetti)

-EN

A 18th-century walnut console (cm 130x82x46) (defects)

Specchiera a doppio ordine con cornice in legno intagliato e dorato a volute fogliate e fiori. Francia, secolo XVIII (cm 86x160) (difetti)

-EN

A 18th-century French giltwood mirror (cm 86x160) (defects)

Applique a sei luci in bronzo, braccia cesellate a fiori e foglie sorrette da figura di Bacco fanciullo a tutto tondo. Secolo XIX (h. cm 66) (difetti)

-EN

A 19th-century six-light bronze applique (h. cm 66) (defects)

Fagiano con lavorazione a sottili fili d'argento e piume cesellate (cm 40x70)

-EN

A silver pheasant figure (cm 40x70)

Riccio con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento, muso cesellato. Titolo 925. Firenze. Argentiere Mugnai (cm 13x8)

-EN

A silver hedgehog figure. Titled 925. Florence. Silversmith Mugnai (cm 13x8)

Colomba con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento e piume cesellate (cm 23x23)

-EN

A silver dove figure (cm 23x23)

Mario Buccellati

"Scoiattolo con ghiande" scultura con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento. Titolo 925. Firmata e inscritta "Italy" alla base (h. cm 18)

Per confronto si veda: Martina Corgnati "Mario Buccellati. Storie di uomini e gioielli" Leonardo Arte, Milano 1998, pp. 162-168

-EN

A silver squirrel figure. Titled 925. Signed and inscribed "Italy" (h. cm 18)

Mario Buccellati

"Gatto" scultura con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento. Titolo 925. Firmata e inscritta "Italy" alla base (h. cm 31)

Per confronto si veda: Martina Corgnati "Mario Buccellati. Storie di uomini e gioielli" Leonardo Arte, Milano 1998, pp. 162-168

-EN

A silver cat figure. Titled 925. Signed and inscribed "Italy" (h. cm 31)

Mario Buccellati

"Leone accovacciato" scultura con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento. Titolo 925. Firmata e inscritta "Italy" alla base (cm 60x32)

Per confronto si veda: Martina Corgnati "Mario Buccellati. Storie di uomini e gioielli" Leonardo Arte, Milano 1998, pp. 162-168

-EN

A silver crouched lion figure. Titled 925. Signed and inscribed "Italy" (cm 60x32)

Gruppo di otto sottopiatti in vermeille con bordi polilobati cesellati a volute intervallate da riserve in lapislazzulo. Titolo 800. Milano, seconda metà secolo XX (d. cm 31,5) (g 7700 circa) (difetti)

-EN

A late 20th-century Milanese group of eight vermeille underplates with poly-lobed edges. Titled 800 (d. cm 31,5) (g 7700 ca) (defects)

Credenza in legno ebanizzato e filettato in ottone. Anta centrale con volatile, frutti e fiori in pietra dura entro cornice in bronzo. Cartelle decorate con foglie e fiori. Applicazioni e montanti a colonne scanalate in bronzo dorato. Fine secolo XIX - inizio secolo XX (cm 182x114x52) (difetti)

-EN

An ebonised wood and brass inlaid sideboard. Bronze mounts. Late 19th century - early 20th century (cm 182x114x52) (defects)

Zuppiera biansata con vassoio, presa del coperchio in forma di melagrana a tutto tondo, corpo decorato a cartelle incise a motivi stilizzati, piedini a ricciolo. Messico, secolo XX. Argentiere Zane (zuppiera h. cm 26; vassoio cm 39x31) (g 5000)

-EN

A 20th-century Mexican double-handled silver soup tureen with tray. Silversmith Zane (tureen h. cm 26; tray cm 39x31) (g 5000)

Gennaro detto il "Mascacotta" Greco (Napoli 1663 - 1714)

(attr.)

Capriccio architettonico con figure
Olio su tela, cm 134,5x103,5
In cornice antica (restauri)

-EN

(attr.)

Architectural capriccio with figures
Oil on canvas, 134.5x103.5 cm.
Antique frame (restorations)

Cofanetto in legno ricoperto di marocchino rosso bordato da dorature al piccolo ferro con al centro scudo con monogramma PCB e corona da principe.
All'interno sono conservate tre placche. La prima è una placca di Gran Croce dell'ordine di San Giuseppe Granducato di Toscana con centro in smalti e raggiera con cristalli.
La seconda è un ordine della corona ferrea austriaca con centro in smalti e raggiere in cristalli incassati. La terza è una placca di gran Croce della Legion d'onore del periodo della restaurazione con centro in smalti e per il resto cristalli incassati
Fine primo quarto secolo XIX (lievi difetti e mancanze)

-EN

Wooden casket covered with red moroccan bordered with small iron gilding with shield in the center with PCB monogram and prince's crown.
Inside there are three plaques. The first is a plaque of the Grand Cross of the order of San Giuseppe Grand Duchy of Tuscany.
The second is an order of the Austrian iron crown.
The third is a Grand Cross plaque of the Legion of Honor from the period of the restoration.
Late first quarter 19th century (minor defects and losses)

Antico mezzo busto virile con veste lastronata in marmi e brecce varie, base tornita (h. cm 26,5) (difetti e restauri)

-EN

An antique half-bust with various marble venereed cloak (h. cm 26,5) (defects and restorations)

Maestro dell'Italia centrale del secolo XVI

Madonna con Bambino e santi
Olio su tavola, cm 48,5x42
Iscritto al verso "23 23"
(difetti e restauri)

-EN

Central Italian master, 16th century

Madonna with Child and Saints
Oil on panel, 48.5x42 cm.
Inscribed on the back "23 23"
(defects and restorations)

ANONIMO

Pendola da appoggio con cassa in malachite e bronzo dorato.

Basamento in malachite poggiante su zampe leonine sovrastato da scena mitologica formata da un cupido in trionfo su biga trainato da un leone.

Bronzi ottimamente rifiniti, firmati ed attribuibili ad André-Antoine Ravrio.

Francia, epoca primo ventennio del XIX Secolo.

Quadrante a rosone in smalto blu con finte cartouches bianche a cifre romane.

Meccanismo di epoca posteriore con suoneria delle ore e mezze con sistema a ''rateau'' stampigliato ''Richoux" e punzonato ''Pons'' Numero 216.
Misure h. cm 36

(difetti e sostituzioni, restauri alla malachite)

-EN

ANONYMOUS
Malachite and gilt-bronze mantel clock modelled with a mythological scene.
Signed bronze case may be attributed to
André-Antoine Ravrio.
France, early 19th century.
Enamel dial with Roman numerals.
Weekly wind movement of a later date, striking of the hours and half hours, stamped ''Richoux” and marked' 'Pons'' number 216.
H. cm 36
(defects and substitutions, restorations to the malachite case)

Arte della fine del secolo XVIII - inizio secolo XIX "Proserpina" scultura in terracotta (h. cm 88) (difetti e restauri)

-EN

Late 18th century - early 19th century art "Proserpina" terracotta sculpture (h. cm 88) (defects and restorations)

Pittore caravaggesco attivo in Italia centrale, secolo XVII

San Girolamo nello studio
Olio su tela, cm 115,5x91,5
In cornice intagliata e dorata a racemi e festoni (restauri)

-EN

Caravaggesque painter active in Central Italy, 17th century

Saint Jerome in his study
Oil on canvas, 115.5x91.5 cm.
Carved and giltwood frame (restorations)

Servizio di posate in argento con prese cesellate a volute e cifrate, composto da: dodici forchette, coltelli e cucchiai grandi, dodici forchette e coltelli da pesce, undici coltelli da frutta, dodici coltelli da burro, dodici forchettine e cucchiaini da dessert, dodici forchettine da frutta, dodici cucchiai da consommé, dodici forchette, coltelli e cucchiai piccoli. Argentiere Shreve & Co. (g 6650) In custodia in legno

-EN

A silver flatware service. Silversmith Shreve & Co. (g 6650) With case

Ambito di Johann Anton Eismann, secolo XVII

Veduta di porto con rovine
Olio su tela, cm 51,5x97,5
In cornice dorata (difetti e restauri)

-EN

Circle of Johann Anton Eismann, 17th century

View of harbor with ruins
Oil on canvas, 51.5x97.5 cm.
Giltwood frame (defects and restorations)

Gruppo di dodici sottopiatti in argento di forma tonda a bordo cordonato. Titolo 800 (d. cm 29,7) (g 6500)

-EN

A group of twelve silver underplates. Titled 800 (d. cm 29,7) (g 6500)

Abramo Ignazio Bolckman (Torino 1704 - Parigi 1772)

(attr.)

Paesaggio campestre con armenti
Olio su tela, cm 182x177
In cornice (restauri)

-EN

(attr.)

Country landscape with herds
Oil on canvas, 182x177 cm.
Framed (restorations)

Artista del secolo XIX, da Joseph Paelinck

La bella Antea conduce le sue compagne nel tempio di Diana a Efeso
Olio su tela, cm 114,5x150
Al retro etichetta: "Paelinck Joseph / 1781-1839 / "Le Couronnement / de Diane" / 1814 ou 1815 / (Epoque Hollandaise)"
(restauri)

Il dipinto originale di Joseph Paelinck è conservato nel Museo di Belle Arti di Gand

-EN

19th century artist, after Joseph Paelinck

The fair Anthia leading her companions to the Temple of Diana in Ephesus
Oil on canvas, 114.5x150 cm.
On the back label "Paelinck Joseph / 1781-1839 / "Le Couronnement / de Diane" / 1814 ou 1815 / (Epoque Hollandaise)"
(restorations)

The original Joseph Paelinck's painting is preserved in the Museum of Fine Art in Ghent

Gruppo di tre pesciere in argento con bordo cordonato. Titolo 800 (l. max cm 54,5) (g 3900) (difetti)

-EN

A group of three silver trays. Titled 800 (l. max cm 54,5) (g 3900) (defects)

Legumiera con coperchio in argento. Corpo di forma rettangolare con superficie liscia decorata da bordure godronate e conchiglie, armi nobiliari incise. Londra, 1809, Paul Storr (attr.) unito a scaldino in Old Sheffiel Plate (cm 31x22,5) (g 2087 ca.) (lievi difetti)

Provenienza: Christie's, Londra, asta n. 7343, 24 settembre 1996, lotto 226

-EN

A silver vegetable dish with cover. London, 1809, Paul Storr (attributed to) with an Old Sheffiel Plate warmer (cm 31x22,5) (g 2087 ca.) (minor defects)

Provenance: Christie's, London, sale n. 7343, 24 September 1996, lot 226

Servizio di posate in argento con manico sagomato cesellato a palmette, composto da: dodici forchette, cucchiai e coltelli grandi, dodici forchette e coltelli piccoli, dodici forchette e coltelli da pesce, dodici cucchiaini da tè e da caffè, dodici forchette da dolce e cinque posate a servire. Titolo 800. Fabbrica Argenteria Clementi, Bologna (g 5600)

-EN

A silver flatware service comprising: twelve forks, spoons and knieves, twelve little forks and knieves, twelve fish forks and fish knieves, twelve tea spoons, twelve coffee spoons, twelve dessert forks and five serving cutlery. Titled 800. Fabbrica Argenteria Clementi, Bologna (g 5600)

Coppia di candelabri a quattro luci in bronzo dorato e cesellato a motivi vegetali, sorretti da vestali in bronzo brunito a tutto tondo, poggianti su base a colonna scanalata. Secolo XIX (h. cm 90)

-EN

A pair of 19th-century five-light gilt-bronze candelbras (h. cm 90)

Importante antico battente in bronzo a cera persa decorato da cherubini e figura allegorica. Sorretto da mascherone a testa fierina (h. cm 77) (difetti)

-EN

An important antique bronze knocker (h. cm 77) (defects)

Scultore della fine del secolo XVIII - inizio secolo XIX, da un modello di Donatello "Madonna con Bambino e cherubini" bassorilievo in scagliola policroma e patinata (cm 58x40) In tabernacolo in legno laccato di epoca posteriore (cm tot 92x62) (rotture e restauri)

-EN

Late 18th - early 19th century sculptor, after a model by Donatello "Virgin and Child with Cherubs" polychrome and patinated scagliola bas-relief (cm 58x40) Wooden tabernacle frame of a later date (cm tot 92x62) (breakage and restorations)

Coppia di candelieri a cinque fiamme in argento con portacandele sorretti da braccia a volute e fiori. Fusti con putto baccante e putto suonatore a tutto tondo. Base a rocaille. Titolo 800. Argentiere milanese 1940 ca. (h. cm 51,5) (g lordi 8600)

-EN

A pair of silver five-light candelabras. Titled 800. Milanese silversmith, 1940 ca. (h. cm 51,5) (g gross 8600)

Giovanni Scajario (Asiago 1726 - Venezia 1792) e Domenico Fossati (Venezia 1743 - 1784)

Incontro tra Marcantonio e Cleopatra
Tempera e olio magro su tela, cm 290x700
(difetti e restauri)

Provenienza
Palazzo Gidoni, Campo San Zan Degolà, Venezia;
Galleria Guido Minerbi, Palazzo Grimani di Ruga Giuffa, Venezia;
Collezione privata

Bibliografia
E. Lucchese, Nuovi esempi di decorazione profana pittorica del Settecento veneziano in "AFAT 32", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste 2013, pag. 79 fig. 7, pag. 80 fig. 9, pp. 82-84.

Expertise
G. Fiocco, Venezia, 20 luglio 1966 (con attribuzione a Girolamo Mingozzi Colonna e Francesco Zugno)

-EN

Encounter between Marcantonio and Cleopatra
Tempera and oil on canvas, 290x700 cm.
(defects and restorations)

Provenance
Palazzo Gidoni, Campo San Zan Degolà, Venice;
Gallery of Guido Minerbi, Palazzo Grimani di Ruga Giuffa, Venice;
Private collection.

Literature
E. Lucchese, Nuovi esempi di decorazione profana pittorica del Settecento veneziano in "AFAT 32", EUT Edizioni Università di Trieste, Trieste 2013, pag. 79 fig. 7, pag. 80 fig. 9, pp. 82-84.

Expertise
G. Fiocco, Venezia, 20 luglio 1966 (con attribuzione a Girolamo Mingozzi Colonna e Francesco Zugno)

Piano in scagliola decorato al centro da festoni, architetture classiche con suonatrici, putti e cigno, entro cornice a rosoni e volute fogliate concatenate. Carpi, secolo XVIII (cm 78x130) Montato su tavolino di epoca posteriore (cm 152x46x88) (difetti e restauri)

-EN

A scagliola top. Carpi, 18th century (cm 78x130) Mounted on a table of a later date (cm 152x46x88) (defects and restorations)

Servizio di posate in argento liscio con bordo scanalato cifrato "BC" al retro, composto da: dodici forchette, cucchiai e coltelli grandi, dodici forchette, cucchiai e coltelli piccoli, dodici forchette e coltelli da pesce, dodici cucchiaini, dodici palette da gelato e dieci posate a servire. Titolo 800. Inizio secolo XX. Argentiere non identificato (g 5930) In custodia

-EN

A silver flatware service comprising: twelve forks, spoons and knieves, twelve little forks, twelve little knieves and twelve little spoons, twelve fish forks and twelve fish knieves, twelve little spoons, twelve ice cream scoops and ten serving cutlery. Titled 800. Early 20th century. Not identified silversmith (g 5930) With case

Vassoio in argento sbalzato e cesellato nel cavetto a scena allegorica con carro trainato da cavalli e figure "romane", bordura decorata a volatili, vasi fioriti e volute intervallate da medaglioni con animali fantastici e fregi applicati a cherubini alati. Punzoni di Hanau, secolo XIX (cm 51x38) (g 1550)

-EN

A silver chiseled tray. Hanau hallmarks, 19th century (cm 51x38) (g 1550)