ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Coppia di candelabri a due fiamme in metallo dorato decorati a rami con foglie e fiori a tutto tondo, al centro contenitore a forma di volatile in metallo cloisonné. Secolo XIX (cm 23x22x12,5) (lievi difetti)

-EN

A pair of 19th-century gilt-metal mounted cloisonné enamel birds candelabra (cm 23x22x12,5) (minor defects)

Tappeto Samarkanda, Turkestan Orientale, inizio secolo XX.
Decoro pittorico con volatili su roccia e rami di peonia fioriti su fondo rosso scarlatto. (difetti e rapature)

-EN

A Samarkanda carpet, eastern Turkestan (271x176) (defects and shavings)

Servizio da tè in argento sbalzato e cesellato composto da teiera, zuccheriera e lattiera decorato a volute fiorite e centrato da cartella cifrata "CM". Presa del coperchio a guisa di aquila a tutto tondo. Punzoni Londra, 1853. Argentiere Daniel & Charles Houle. Firmato Elkington & Co. sulle basi (g 1650) (lievi difetti)

-EN

A tea silver set composed of a teapot, a sugar bowl and a milk jug. London hallmarks, 1853. Silversmith Daniel & Charles Houle. Signed Elkington & Co. (g 1650) (minor defects)

ANONIMO
Orologio da appoggio in bronzo dorato.
Cassa decorata da figura femminile con elementi allegorici. Basamento poggiante su piedi tondi e guarnito da applicazioni in foggia di festoni.
Francia, epoca secondo quarto XIX Secolo.
Quadrante in smalto bianco con numeri romani. Lancette modello "Breguet".
Movimento settimanale con suoneria delle ore e mezze su campanello.
Sospensione a filo.
Misure h. cm 47
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Ormolu mantel clock modelled with a standing female figure with allegorical attributes.
France, second quarter of the 19th century.
Enamel dial with Roman numerals.
Weekly wind movement, striking of the hours and half hours.
H. cm 47
(defects)

Salver in argento di forma circolare con bordo decorato a nastro e valve di conchiglia, cavetto inciso a stemma nobiliare e motto "Officio et fide". Londra, 1833. Argentieri Peter Anne e William Bateman (d. cm 47,8) (g 2700)

-EN

A silver salver. London, 1833. Silversmiths Peter Anne and William Bateman (d. cm 47,8) (g 2700)

Coppia di alzate in argento sbalzato a scene di caccia e cifre J.R. nel cavetto e decorate a volatili su rami fioriti nella fascia. Reca punzoni di Londra della seconda metà del secolo XVIII (cm 40x5,6x31) (g 2000)

-EN

A pair of silver stands. Spurious hallmarks of London, second half of the 18th century (cm 40x5,6x31) (g 2000)

Coppia di candelieri in argento con fusto cesellato a foglie d'acanto e inciso a stemmi nobiliari, basi polilobate a valve di conchiglia. Numeri di inventario incisi nelle basi. Londra, 1773. Argentiere Ebenezer Coker (h. cm 26,7) (g 1250) (segni d'usura)

-EN

A pair of silver candlesticks. London, 1773. Silversmith Ebenezer Coker (h. cm 26,7) (g 1250) (signs of wear)

Ricamo in seta policroma su raso di seta color crema raffigurante rami di bambù con uccellino, paradiso e volatili. Cina, fine secolo XIX (cm 280x129) (lievi difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on cream-colored silk satin.
China, late 19th century (cm 280x129) (minor defects)

Servizio di posate in argento composto da: dodici forchette, coltelli e cucchiai, dodici forchette, coltelli e cucchiaini da dolce, dodici cucchiaini da caffè e undici posate a servire. Titolo 800. Argentiere Cesa (g 4700) In custodia in legno con prese e fasce ebanizzate (difetti)

-EN

A silver flatware set, composed of: twelve forks, knives, spoons, dessert forks, dessert knives, dessert spoons, coffee spoons and eleven serving pieces. Titled 800. Silversmith Cesa (g 4700) Wooden case (defects)

Fermacarte in lavagna decorata da otto medaglioni in micromosaico con vedute romane e al centro colombe di Plinio entro cornice a finta malachite e cifre "MC". Roma, secolo XIX (cm 18x13,2x2) (difetti)

-EN

Paperweight decorated with eight micromosaic medallions. Rome, 19th century (cm 18x13,2x2) (defects)

Coppia di brocche in cristallo con ghiere, basi, coperchio e ansa in argento sbalzato e cesellato a tralci fioriti e volute, prese dei coperchi a ricciolo a tutto tondo. Londra, 1891. Argentiere EB (h. cm 33) (difetti)

-EN

A pair of crystal ewers with silver handles. London, 1891. Silversmith EB (h. cm 33) (defects)

Monetierie intagliato e intarsiato in legni vari con scene di caccia e profilato in legno ebanizzato. Due sportelli rivelano due ante tra cariatidi sormontate da maschere, cassettini, segreti e coperchio nella parte superiore. Piedi a cipolla. Germania, secolo XVII. Sostegno di epoca posteriore, cassetto nella fascia, gambe ad obelisco rovesciato (stipo cm 60x79x40, sostegno cm 90x86,5x45) (difetti)

-EN

A German 17th-century various woods inlaid cabinet with a base of a later date (cabinet cm 60x79x40, base cm 90x86,5x45) (defects)

Samovar in argento con presa del coperchio tornita, anse ad anelli sorretti da teste leonine. Montanti scanalati, piedi a sfera. Rubinetto in avorio. Londra, 1828. Argentiere John Reily (?) (h. cm 32) (g lordi 1550)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A silver samovar with ivory tap finial. London, 1828. Silvermisth John Reily (?) (h. cm 32) (g gross 1550 ca)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Maestro del secolo XVI "Sacra Famiglia" bassorilievo in legno scolpito in cornice ebanizzata con profili in oro. Al retro reca inscrizione "Maffei da Gubbio 1550". Gubbio, secolo XVI (cm 27,5x22,5) (difetti)

I Maffei furono un'importante famiglia di intagliatori attivi in Toscana nel secolo XVI

-EN

16th-century master "Holy Family" a carved wooden bas-relief, framed. Inscribed verso "Maffei da Gubbio 1550". Gubbio, 16th century (cm 27,5x22,5) (defects)

The Maffeis is an important carver family active in Tuscany in the 16th century

Coppia di candelieri in argento con fusto liscio sormontato da mezzi busti di baccanti, basi incise con stemma e sbalzate a foglie d'acanto. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 32) (g 520) (difetti)

-EN

A pair of silver candlesticks. Papal State, 19th century (h. cm 32) (g 520) (defects)

JAQUE GARTIL A NEUCHATEL
Orologio del tipo "Neuchâteloise" su mensola in lacca verde ed inserti in bronzo dorato.
Svizzera, seconda metà XVIII Secolo.
Quadrante in smalto bianco a numeri romani per le ore e arabi per i minuti, lancette finemente traforate.
Movimento a due treni con scappamento a verga e suoneria delle ore e mezze a passaggio e dei quarti a chiamata. Misure h. cm 110
(difetti alla lacca)

-EN

JAQUE GARTIL A NEUCHATEL
A "Neuchâteloise" lacquered clock with gilt-bronze inserts.
Switzerland, second half of the 18th century.
Enamel dial with Roman numerals, and Arabic numerals for minutes.
Two train movement with verge escapement, striking of the hours and half hours and quarter repeater.
H. cm 110
(defects to the lacquer)

Cartagloria in legno intagliato e dorato su fondo ebanizzato. Parte superiore a specchio con cornice decorata a volute fogliate, fiori e valva di conchiglia. Base tripode con montanti riuniti da pianetto. Secolo XVIII (h. cm 71) (lievi difetti e restauri)

-EN

A 18th-century giltwood and ebonised wood cartagloria (h. cm 71) (minor defects and restorations)

Secchiello porta ghiaccio con piatto di forma polilobata in argento a corpo costolato e decorato a grappoli d'uva in rilievo e volute incise. Manico sagomato a elementi vegetali. Titolo 800. Milano, 1940 ca. (h. cm 28,5; d. cm 33,3) (g 2650) (lievi difetti)

-EN

A silver ice bucket with poly-lobed plate. Titled 800. Milan, 1940 ca. (h. cm 28,5; d. cm 33,3) (g 2650) (minor defects)

Artista indo-portoghese, secolo XIX "Madonna dell'Apocalisse con Bambino" scultura in avorio a tutto tondo (h. cm 32) (mancanze)


Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Indo-Portuguese artist, 19th century "Madonna of the Apocalypse with Child" an ivory sculpture (h. cm 32) (losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Credenza di forma mossa lastronata, filettata e intarsiata in legni vari a motivi floreali, ante laterali in vetro. Decorata con applicazioni in bronzo dorato. Secolo XIX (cm 174x113x41) (difetti)

-EN

A 19th-century venereed and inlaid sideboard with gilt bronze mounts (cm 174x113x41) (defects)

Manifattura di Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, 1760/80. Coppia di vassoi di forma ovale a bordo sagomato in maiolica con decorazione all'orientale in rosso, blu e dorature 'allo struzzo' con trampoliere sotto un salice, vaso con fiore di loto e farfalla (cm 33x26x4,5) (lievi difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 1760/1780. A pair of majolica trays (cm 33x26x4,5) (minor defects)

Vassoio biansato in argento con bordo sagomato e cavetto inciso a festoni e fiocchi. Città di Sheffield, 1911. Argentiere John Round & Son Ltd (cm 73,8x50,5) (g 4100)

-EN

A silver two-handled tray. City of Sheffield, 1911. Silversmith John Round & Son Ltd (cm 73,8x50,5) (g 4100)

Altarino in forma di tempio in bronzo dorato e smalti policromi raffigurante Madonna con Bambino fra angeli. Applicazioni in corallo, agata, perle, argento e gemme di varia natura. Base lastronata in malachite, supporto in legno. Firmato alla base 'A. Brambilla 1943' (cm 11x10x3,2) In custodia (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A gilt-bronze and enamel small altar depicting the Virgin with Child and Angels, decorated with coral, agate, pearl, silver and various gemstone inserts. Malachite veneered base on wooden support. Signed 'A. Brambilla 1943' (cm 11x10x3,2) With case (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Trittico in metallo argentato che rappresenta nella parte pittorica al centro Federico il Grande contornato dal suo stato maggiore. Nelle due parti laterali un ussaro della guardia ed un aiutante di campo dall’altra. Bordure in osso con incisioni geometriche. Nella parte anteriore montati su velluto sono presenti in metallo dorato due stemmi nobiliari che portano come cimasa elmi con corone principesche e cimieri uno con un unicorno e l'altro con leone rampante. Nella parte posteriore una corona reale con al centro due stemmi come spesso si vedono presenti in doni nuziali. Uno dei due stemmi è attribuibile alla casa dei Borboni.
Seconda metà secolo XVIII (difetti e mancanze)

-EN

Silver metal triptych representing Frederick the Great.
Second half of 18th century (defects)

Tappeto Keshan, Persia, fine secolo XIX.
Decoro all-over con rami fioriti, rose qajar ed uccellini in policromia su fondo blu notte. Bordura floreale a fondo bianco. (cm 400x310) (difetti e piccole rapature)

-EN

A Keshan carpet, Persia, late 19th century. (cm 400x310) (Defects and small shavings)

Manifattura di Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, 1760/80. Coppia di vassoi di forma squadrata a bordo sagomato in maiolica con decorazione all'orientale in rosso, blu e dorature 'allo struzzo' con trampoliere sotto un salice, vaso con fiore di loto e farfalla (cm 22,5x22,5x4) (lievi difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 1760/80. A pair of majolica trays (cm 22,5x22,5x4) (minor defects)

Coppia di scaldavivande in argento a corpo liscio, montanti mossi con piedini a ricciolo. Presa del coperchio ad anello. Londra, 1818. Argentiere S.P. (cm 30x24x21) (g 3500) (segni d'usura, mancanze)

-EN

A pair of silver food warmers. London, 1818. Silversmith S.P. (cm 30x24x21) (g 3500) (losses and signs of wear)

Manifattura del secolo XIX. Vaso biansato in maiolica decorata in policromia a volute e motivi fogliati, centrato da stemma coronato e inscritto "Aqua.Rosarv.Persic" (h. cm 36) (difetti)

-EN

19th-century manufacture. A two-handled majolica vase (h. cm 36) (defects)

Antonio Pandiani (Milano 1838 - 1928)

Set da scrivania in argento con calamaio tripode sorretto da grifoni e cesellato a racemi e volute fogliate con presa del coperchio a guisa di fanciullo a tutto tondo, con portapenne, penna e sigillo. Firmato in corsivo alla base (g lordi 2000) (lievi difetti)

-EN

A silver desk set composed of a signed ink tray, a pen holder, a seal and a nib holder (g gross 2000) (minor defects)

Tavolo da parete di forma mossa lastronato, intagliato e filettato in noce, due cassetti sottopiano, gambe sagomate. Venezia, secolo XVIII (cm 140x82x62) (difetti)

-EN

A 18th-century Venetian burr walnut veneered and inlaid console (cm 140x82x62) (defects)

Cioccolatiera tripode in argento con corpo piriforme e coperchio leggermente bombato, beccuccio a mensola con sportellino, manico radiale in legno ebanizzato, presa a trottola girevole. Arme incisa. Parigi, 1754 (h. cm 24,5) (g 920 ca.) (difetti)

-EN

A tripod silver chocolate pot. Paris, 1754 (h. cm 24,5) (g 920 ca.) (defects)

Gioco del biribissi con inscrizione "Giuoco Reale, denari in tavola, oro coperto non si paga", caselle dipinte ad olio su tela, alcune con stemmi nobiliari. Fasce damascate e aste terminanti con pinnacoli in avorio. Fine secolo XVIII (cm 116x72) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 18th-century Biribissi game, oil on canvas (cm 116x72) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura di Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, 1760/80. Gruppo di otto piatti di misure differenti in maiolica con decorazione all' orientale in rosso, blu e dorature 'allo struzzo' con trampoliere sotto un salice, vaso con fiore di loto e farfalla (d. max cm 27) (lievi difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 1760/1780. A group of eight majolic dishes (d. max cm 27) (minor defects)

Vassoio biansato in argento con bordo mistilineo e scanalato. Punzoni di Chester, 1911. Argentiere Barker Bros (cm 66x41) (g 3500)

-EN

A silver tray. Chester hallmarks, 1911. Silversmith Barker Bros (cm 66x41) (g 3500)

Coppia di vasi in tole peinte con ghiere e anse in bronzo cesellate a foglie e teste leonine. Secolo XIX (h. totale cm 112) (difetti, montati a luce elettrica in epoca posteriore)

-EN

A pair of 19th-century tole peinte vases with bronze mounts (h. tot cm 112) (defects, electrified at a later date)

Vassoio di forma ovale in argento decorato nella bordura a foglie d'acanto e motivi stilizzati. Anse a guisa di serpenti. Sheffield, 1930. Argentiere James Dixon & Sons (cm 78x51) (g 5600 ca.) (lievi difetti)

-EN

An oval silver tray, snake-shaped handles. Sheffield, 1930. Silversmith James Dixon & Sons (cm 78x51) (g 5600 ca.) (minor defects)

Coppia di candelieri a sei fiamme con portacandele in bronzo a rami e fiori, anse a riccioli con foglie d'acanto, base e ghiera decorati a motivi vegetali, corpi in porcellana a fondo blu. Francia, secolo XIX (h. cm 28) (difetti)

-EN

A pair of 19th-century French six-light candlesticks (h. cm 28) (defects)

Caffettiera in argento con corpo ovoidale liscio, decorato da cinture godronate, versatoio zoomorfo, ansa in legno ebanizzato con attacco a volto muliebre, pomolo a bocciolo. Vienna, 1834, possibile argentiere Friedrich Wayard (h. cm 31 ca.) (g 980 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot with wooden handle. Vienna, 1834, possible silversmith Friedrich Wayard (h. cm 31 ca.) (g 980 ca.) (minor defects)

Coppia di gueridons lastronati in ciliegio, fusto a colonna con capitelli intagliati, poggiante su pianetto sagomato. Montanti e piedi mossi in legno ebanizzato. Secolo XIX (h. cm 125) (mancanze e restauri)

-EN

A pair of 19th-century cherry wood venereed gueridons (h. cm 125) (losses and restorations)

Zuppiera biansata con vassoio in argento. Presa del coperchio ad anello decorata da spighe e tralci di vite, anse a motivi vegetali, piedi decorati a valve di conchiglia. Cifrata sul corpo. Francia. Argentiere Le Brun, secolo XIX (vassoio d. cm 29,4) (g 3600)

-EN

A 19th-century French double-handled silver soup tureen with tray. Silversmith Le Brun (tray d. cm 29,4) (g 3600)

Coppia di piatti in argento a corpo liscio con bordo decorato a baccellature e foglie, monogrammati nella tesa. Francia, secolo XIX. Argentiere Le Brun (?) (d. cm 29,5) (g 1600)

-EN

A pair of 19th-century French silver dishes. Silversmith Le Brun (?) (d. cm 29,5) (g 1600)

Caffettiera tripode in argento con corpo ovoidale decorato da cinture godronate e stemma inciso, versatoio zoomorfo, piedi ferini con attacchi ad anthemion, pomolo a ghianda, ansa in legno ebanizzato. Francia, 1819-38. Argentiere JWM (h. cm 33) (g 990 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver tripod coffee pot. France, 1819-38. Silversmith JWM (h. cm 33) (g 990 ca.) (minor defects)

Lampada fiorentina in argento con fusto liscio poggiante su base circolare sagomata incisa a stemma. Contenitore porta olio con quattro bocche e accessori con catene. Stato Pontificio, secolo XIX. Argentiere non identificato (h. cm 78) (g 2740 lordi) (difetti)

-EN

A florentine silver lamp. Papal State, 19th century. Not identified silversmith (h. cm 78) (g gross 2740) (defects)

Coppia di basi per lampade in marmo con ghiere in bronzo dorato e traforato. Montanti a teste caprine con festoni, poggianti su basi sagomate. Piedi in bronzo (h. cm 56) (difetti)

-EN

A pair of gilt bronze-mounted marble lamp pedestals (h. cm 56) (defects)

Manifattura KPM, Berlino, secolo XIX "Madonna con Bambino, San Giovannino e Sant' Anna" porcellana dipinta in policromia (cm 50x40) In cornice

-EN

KPM manufacture, Berlin, 19th century "Madonna and Child with young Saint John and Saint Anne" polychrome porcelain (cm 50x40) Framed

Specchiera in legno intagliato e dorato decorato da fregi a volute e sormontato da aquila ad ali spiegate. Portacandele sagomate con piattini e gocce in vetro e cristallo. Inghilterra, secolo XIX (h. cm 107) (difetti)

-EN

A 19th-century English giltwood mirror surmounted by an eagle (h. cm 107) (defects)

Astuccio contenente insegna da collo e placca da commendatore dell'ordine costantiniano. Produzione Tanfani e Bettarelli, Roma. Metà secolo XIX

-EN

Case containing collar insignia and commander's plaque of the Constantinian order. Production Tanfani e Bettarelli, Rome.
19th century

Gruppo di quattro appliques a quattro fiamme in bronzo, portacandele sorretti da braccia mosse poggianti su fregi a fiori ed elementi vegetali. Secolo XIX (h. cm 20) (difetti)

-EN

A group of four 19th-century five-light bronze appliques (h. cm 20) (defects)