ASTA 489 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI | DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Ricamo in seta su fondo di seta cannetillè color sabbia nei toni del rosa, lilla, azzurro, beige, bianco e marroncino raffigurante aironi in un laghetto con fiori di loto contenuti in una riserva ideale rotonda. Cina, fine secolo XIX (cm 124x130) (difetti e macchie)

-EN

Silk embroidery on a sand-colored cannetillè silk foundation.
China, late 19th century (cm 124x130) (defects and spots)

Parte di servizio composto da caffettiera e teiera in argento a corpo costolato. Prese dei coperchi a motivi vegetali a tutto tondo, anse sagomate. Titolo 800. Argentiere P. Spoggi (h. cm 24; h. cm 29) (g 2000)

-EN

Part of a silver service comprising a cofee pot and a tea pot. Titled 800. Silversmith P. Spoggi (h. cm 24; h. cm 29) (g 2000)

Ricamo in seta policroma su fondo in raso di seta lilla raffigurante rami fioriti con farfalle. Cina, fine secolo XIX (cm 295x76) (lievi difetti)

-EN

Polychrome silk embroidery on a lilac silk satin background.
China, late 19th century (cm 295x76) (minor defects)

Vetrina in legno laccato a chinoiserie. Parte superiore a tre ante a vetri. Parte inferiore a tre sportelli. Gambe ad obelisco scanalato. Piedi sagomati. Inghilterra, secolo XIX (cm 174x244x47) (difetti)

-EN

A 19th-century English chinoiserie lacquered wooden cabinet (cm174x244x47) (defects)

Scuola del secolo XVII, da un'incisione di Raphael Sadeler su invenzione di Jan Van der Straet, detto "Giovanni Stradano"

Compianto su Cristo morto
Olio su tavola, cm 70x104
In cornice (difetti e restauri)

-EN

17th century school, after a Raphael Sadeler's etching based on an invention of Jan Van der Straet, called "Giovanni Stradano"

Lamentation over dead Christ
Oil on panel, 70x104 cm.
Framed (defects and restorations)

Tappeto Shirwan Kelley, Caucaso, inizio secolo XX.
Decoro con cinque medaglioni romboidali con interno uncinato in policromia su fondo blu cosparso di cavallini, volatili e personaggi. Datato in basso a sinistra 1329 dell'egira di Maometto. Bordura a granchi policroma su fondo bianco. (cm 340x134) (Lievi difetti)

-EN

A Shirwan Kelley carpet, Caucasus, early 20th century. (cm 340x134) (minor defects)

ANONIMO
Orologio svegliarino da appoggio.
Cassa in ottone con cimasa sagomata.
Movimento a molla solo tempo con sveglia su campanello e scappamento a verga.

Quadrante inciso a numeri romani e disco centrale per la sveglia.

Italia centrale, epoca terzo quarto XVIII Secolo
Misure h. cm 12
(lievi sostituzioni e buon restauro recente)

-EN

ANONYMOUS
Alarm clock.
Brass case.
Movement with verge escapement.
Dial with Roman numerals.
Centre Italy, third quarter of the 18th century.
H. cm 12
(minor substitutions and good recent restoration work)

Lotto composto da una caffettiera e una teiera in argento martellato con anse in legno ebanizzato. Titolo 800 (g lordi 1100)

-EN

Lot comprising an hammered silver coffee pot and tea pot. Titled 800 (g gross 1100)

Bergère in legno intagliato e dorato con cimasa a volute, braccioli e gambe decorati a riccioli. Secolo XIX. Rivestita in raso a fiori e foglie (difetti)

-EN

A 19th-century giltwood bergère (defects)

Ricamo in seta su fondo di raso di seta crema nei toni dell'arancio, lilla, azzurro, bianco raffigurante un ramo di crisantemi con fagiano su di un ramo di pesco. Cina, fine secolo XIX (cm 180x186) (difetti)

-EN

Silk embroidery on a cream silk satin foundation.
China, late 19th century (cm 180x186) (defects)

Ricamo in seta nei toni del viola, lilla, verde, beige, verde reseda, azzurro su fondo di raso giallo ocra raffigurante volatili da palude in un laghetto con rami di glicine fioriti. Cina, fine secolo XIX (cm 131x130) (difetti e macchie)

-EN

Silk embroidery. China, late 19th century (cm 131x130) (defects and spots)

Lotto composto da due poltrone con schienale estroflesso terminante a ricciolo, braccioli sorretti da sfingi alate in bronzo a tutto tondo, gambe anteriori scanalate, posteriori a sciabola, applicazioni in bronzo. Unite a un panchetto di simil decoro (misure diverse) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising two armchairs and a bench (different measurements) (minor defects)