ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Specchiera in legno intagliato e dorato a volute e fiori, cimasa centrata da cartella con specchio inciso a vaso fiorito. Veneto, secolo XVIII (cm 150x100) (difetti)

-EN

A Veneto 18th-century carved and giltwood mirror (cm 150x100) (defects)

Parte di servizio di posate in argento a corpo liscio con cifre "CBL" coronate composto da: ventisei forchette, ventiquattro cucchiai, dodici forchettine, dodici cucchiai da dolce, tre posate a servire, ventisei coltelli. Milano, secolo XIX (g 4180 ca.)

-EN

Part of a silver flatware set. Milan, 19th Century (g 4180 ca.)

Coppia di specchiere in legno intagliato e dorato con cimasa e fregi traforati e scolpiti a volute e fiori. Bologna, fine secolo XVIII (cm 102x64) (lievi difetti)

-EN

A pair of carved and giltwood mirrors. Bologna, late 18th century (cm 102x64) (minor defects)

Giuseppe Ugolini (Reggio Emilia 1826 - San Felice Circeo 1896)

"Ritratto" olio su tela (cm 99x75) Firmato in basso a destra ed iscritto sul cartiglio "All'illustrissimo signor consigliere Giuseppe Cugini podestà di Reggio" In cornice ottagonale (difetti e mancanze)

-EN

"Portrait" Oil on canvas (cm 99x75) Signed at the bottom right, inscribed "All'illustrissimo signor consigliere Giuseppe Cugini podestà di Reggio". Framed (defects and losses)

Servizio di posate in metallo dorato composto da: dodici forchette, dodici coltelli e dodici cucchiai, in custodia in pelle impressa in oro. Fine secolo XVIII (cm 27x30) (difetti)

-EN

A late 18th-century gilt metal flatware set, in a leather case (cm 27x30) (defects)

Vincenzo Martinelli (Bologna 1737 - 1807)

(attr.)

Paesaggi con figure
Gruppo di quattro dipinti ad olio su tela cm 43,5x58,5 (ciascuno)
Sul retro di un dipinto etichetta con iscrizione "dipinto li 15 Aprile 1796 per Giuseppe Cugini", probabile trascrizione di una scritta antica scomparsa con la foderatura recente
In cornici dorate (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Landscape with Figures
Four paintings, oil on canvas 43.5x58.5 cm. (each)
Label on the back of one of the paintings: "dipinto li 15 Aprile 1796 per Giuseppe Cugini", probably the transcription of an ancient lost inscription
In gilt frames (defects and restorations)

Ribalta lastronata in noce e radica con fronte mosso a due ante a finti cassetti, scarabattolo con segreto e cassettiera.
Emilia, secolo XVIII (cm 102x110x64) (difetti e restauri)

-EN

A walnut and burr walnut veneered fall-front desk. Emilia, 18th century (cm 102x110x64) (defects and restorations)

Servizio di posate in argento composto da: ventiquattro forchette e ventiquattro coltelli, dodici forchette, dodici coltelli e dodici cucchiai da pesce, ventiquattro forchette e ventiquattro coltelli da frutta, dodici cucchiai da dessert, dodici cucchiaini da tè, dodici da caffè, dodici da macedonia e dodici da gelato, un mestolo, e tredici posate a servire. Titolo 800. Argentiere Missialia (g 7700 ca.) (difetti)

-EN

A silver flatware set composed of: twenty-four forks, twenty-four knieves, twenty-four fish forks, twenty-four fish knieves and twenty-four fish spoons, twenty-four fruit forks and twenty-four fruit knieves, twelve dessert tablespoons, twelve tea tablespoons, twelve ice cream tablespoons and fourtheen serving cutlery. Titled 800. Silversmith Missialia (g 7700 ca.) (defects)

Gruppo di sei sedie in noce con schienale traforato, sedili impagliati, gambe mosse unite da traverse. Modena, secolo XVIII (difetti)

-EN

A group of six walnut carved chairs. Modena, 18th century (defects)

Guglielmo Silvester, fine secolo XVIII. Gruppo di venti incisioni raffiguranti scorci della città e delle piazze di Modena (mm 170x225) In cornici (difetti)

-EN

Guglielmo Silvester, late 18th century. A group of twenty engravings representing views of the city of Mantua (mm 170x225) Framed (defects)

Tavolo da centro lastronato in bois de rose, bois de violette e intarsiato in legno chiaro, piano centrato da rosone intervallato da girali di foglie e fiori entro cornice fogliata, cassetto nella fascia intarsiata a motivi vegetali, gambe ad obelisco rovesciato. Lombardia, secolo XVIII (cm 59,5x69x39) (difetti e mancanze)

-EN

A bois the rose and bois de violette veneered and inlaid center table. Lombardy, 18th century (cm 59,5x69x39) (defects and losses)

Tavolo ovale da centro Carlo X lastronato in ciliegio, profili in legno ebanizzato, piano centrato da monogramma coronato. Tre cassetti nella fascia, sostegno sfaccettato su base con piedi a cipolla. Secolo XIX (cm 103x80x70,5) (difetti)

-EN

A 19th-century Charles X center oval table (cm 103x80x70,5) (defects)

Manifattura di Sèvres, secolo XIX. Parte di servizio in porcellana a fondo blu decorata in rilievo a dorature e riserve policrome con trionfi floreali e volatili in paesaggi. Composto da: due tazzine e una zuccheriera con coperchio con presa dorata a tutto tondo a forma di fiore. Marchi di fabbrica in blu con "M" alla base (lievi difetti)

-EN

Sèvres manufacture, 19th century. A part of a polychrome porcelain service comprising of two cups and a sugar bowl with cover. Marks at the base (minor defects)

Gruppo di dodici sottopiatti in argento a bordo mistilineo. Marchi di S. Marco, fine secolo XIX (d. cm 21) (g 3100 ca.)

-EN

A group of twelve silver plates. San Marco Marks, end of the 19th Century (d. cm 21) (g 3100 ca.)

Tavolo da centro in noce di forma rettangolare, due cassetti nella fascia sagomata, gambe mosse. Modena, secolo XVIII (cm 168x80x82,5) (difetti)

-EN

A walnut rectangular center table. Modena, 18th century (cm 168x80x82,5) (defects)

Scuola toscana del secolo XVII

San Giovanni evangelista
Olio su tela cm 71x59
In cornice dorata decorata a volute (difetti e restauri)

-EN

Tuscan School of the 17th Century

Saint John the Evangelist
Oil on canvas 71x59 cm.
In a gilt frame (defects and restorations)

Vassoietto biansato in argento a bordo mistilineo con piedini cesellati a volute. Stato Pontificio, secolo XIX (cm 31,5x3x20) (g 400 ca.)

-EN

A silver double-handled tray. Papal state, 19th Century (cm 31,5x3x20) (g 400 ca.)

Adeodato Malatesta (Modena 1806 - 1891)

"Ritratto di ciambellano e ritratto di gentildonna" coppia di dipinti ad olio su tela (cm 64x50) iscrizione sul cartiglio "A sua eccellenza sig. marchese Agostino Livizzani ciamberlano di sua altezza reale e maggiordomo delle principesche figlie". In cornici coeve in legno dorato (restauri)

-EN

"Portrait" A pair of oil paintings on canvas (cm 64x50) Inscribed "A sua eccellenza sig. marchese Agostino Livizzani ciamberlano di sua altezza reale e maggiordomo delle principesche figlie".In a coeval frames (restorations)

Acquasantiera in argento decorata da fregi sbalzati a volute con vasca sormontata da miniatura ad olio su rame raffigurante Madonna del Sacro Cuore in cornice con cimasa a fregio centrata da testa di cherubino. Bologna, seconda metà secolo XVIII. Argentiere "MGS", assaggiatore Benedetto Phister (cm 54x33) In cornice in legno dorato con pannello laccato a finto marmo

EN-

A silver holy water font with a miniature on copper. Bologna, second half of the 18th Century. Silversmith "MGS", assayer Benedetto Phister (cm 54x33) In frame

Tavolo da gioco in noce e bois de violette, piano apribile intarsiato e filettato in legni vari centrato da ovale con girali, interno con scacchiera e carte da gioco agli angoli. Gambe ad obelisco rovesciato. Rolo, secolo XVIII (cm 86x71x52) (difetti)

-EN

A walnut and bois de violette game table. Rolo, 18th century (cm 86x71x52) (defects)

Spada degli Antichi Stati appartenuta ad un dignitario del ducato di Modena. Impugnatura con guance in ebano quadrellato sormontata da testa leonina finemente cesellata.

Guardia a staffa e valva traforata raffigurante aquila estense su rami d'alloro. Lama a losanga, fodero in cuoio e parti con imboccatura e puntale in argento. I fornimenti sono opera dell'orafo modenese Giacomo Vincenzi.

Inizi secolo XIX (cm 99,5) (difetti)

Bibliografia:

G. Boccolari, L'arte degli orefici a Modena, Modena 1991, p. 186

-EN

Sword of the Ancient States having belonged to a dignitary of the Duchy of Modena. Leather sheath and silver ferrule. Hilts are by the Modenese goldsmith Giacomo Vincenzi.

Early 19th century (99.5 cm)(defects)

Bibliography:

G. Boccolari, L'arte degli orefici a Modena, Modena 1991, p. 186

Maestro della prima metà del XIX secolo "Antinoo" mezzo busto in marmo bianco di Carrara (h. cm 50) Poggiante su base tornita in marmo nero del Belgio e colonna in legno laccata a finto porfido (difetti)

-EN

First half 19th-century master "Antinoo" a Carrara white marble half bust (h. cm 50) on a Belgium black marble base and a faux phorphyry lacquered wooden column (defects)

Adeodato Malatesta (Modena 1806 - 1891)

"Ritratto di marchese e ritratto di gentildonna" coppia di dipinti ad olio su tela (cm 64x50) iscritto sul cartiglio "A sua eccellenza il signor Nardi Ippolito Livizzani ciambellano di sua altezza reale podestà di Modena" In cornici coeve in legno dorato (restauri)

-EN

"Portrait" A pair of oil paintings on canvas (cm 64x50) Inscribed "A sua eccellenza il signor Nardi Ippolito Livizzani ciambellano di sua altezza reale podestà di Modena".In a coeval frames (restorations)

Trumeau lastronato in noce e radica, parte superiore con cimasa decorata da pinnacoli torniti, centrata da specchio inciso con figura allegorica, ante a specchio celanti vani e cassettini, parte inferiore a tre cassetti mossi sul fronte, anta ribaltabile con scarabattolo interno. Lombardo-Veneto, secolo XVIII (cm 106x255x60) (levi difetti)

-EN

A Lombard-Veneto 18th-century walnut and burr walnut veneered bureau cabinet (cm 106x255x60) (minor defects)

Caffettiera in argento a corpo costolato, presa a trottola. Ansa in legno a doppia voluta. Marchi di imitazione (h. cm 25) (g lordi 680 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee pot. Imitation marks (h. cm 25) (g gross 680 ca.) (minor defects)

Coppia di comò lastronati in bois de rose e bois de violette a due cassetti e mezzo con fronte e fianchi interamente intarsiati a cesti fioriti e volute fogliate con medaglioni floreali al centro e figure ai lati, gambe rastremate, piani lastronati in marmo di epoca posteriore. Lombardia, secolo XVIII (cm 120x88x56) (difetti e restauri)

-EN

A pair of bois de rose and bois de violette veneered and inlaid commodes, marble veneered tops of a later date. Lombardy, 18th century (cm 120x88x56) (defects and restorations)

Coppia di comodini lastronati in palissandro interamente intarsiati a vasi fioriti e motivi vegetali ad un cassetto ed un'anta, ante e fianchi decorati a rosone, gambe rastremate, piani non coevi in marmo verde alpi. Lombardia, secolo XVIII (cm 54x80x40) (lievi difetti e restauri)

-EN

A pair of rosewood veneered and inlaid bedside tables, not coeval verde alpi marble tops. Lombardy, 18th century (cm 54x80x40) (minor defects and estorations)

Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Nature morte di fiori
Coppia di dipinti ad olio su tela cm 47,5x34,5 (ciascuno)
In cornici dorate e intagliate a motivi vegetali (difetti e restauri)

-EN

School of the Late 17th - Early 18th Century

Still Life with Flowers
Pair of paintings, oil on canvas 47.5x34.5 cm. (each)
In carved and gilt-wood frames (defects and restorations)

Arte dell'inizio del secolo XIX "Allegoria della Gloria di Napoleone" medaglioni in avorio finemente scolpiti, in un'unica cornice (cm 27x22) Probabilmente Piemonte (difetti e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Early 19th-century art "Allegory of the Napoleon's glory" finely carved ivory medallions, framed (cm 27x22) Probably Piedmont (defects and restorations)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lampada fiorentina in argento con fusto liscio su base polilobata, ventola in stoffa. Contenitore porta olio con quattro bocche e quattro accessori. Marchi dello Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 72) (g lordi 2180 ca.) (difetti)

-EN

A silver lamp. Papal State marks, 19th Century (h. cm 72) (g gross 2180 ca.) (defects)

Caffettiera a corpo ovoidale liscio con bordure decorate a palmette poggiante su base circolare cifrata "MAL", beccuccio cesellato e sbalzato a guisa di testa d'aquila. Coperchio cimato da presa a ghianda stilizzata e ansa in legno ebanizzato. Regno Lombardo-Veneto, Milano, 1812/1832. Argentieri Cairati e Schiomachen (h. cm 33) (g lordi 1220 ca.)

-EN

A coffee pot. Kingdom of Lombardy-Venetia, Milan, 1812/1832. Silversmith Cairati e Schiomachen (h. cm 33) (g gross 1220 ca.)

Coppia di tavoli da gioco lastronati in rigatino e bois de violette, piano apribile centrato da cartella a girali e fiori entro riserva mossa, cassetto nella fascia. Gambe a doppio ricciolo. Modena, secolo XVIII (chiusi cm 83,5x74x42) (difetti)

-EN

A pair of veneered game tables. Modena, 18th century (closed cm 83,5x74x42) (defects)

Ambito di Pieter Mulier detto il "Cavalier Tempesta", inizio del secolo XVIII

Velieri nella burrasca
Coppia di dipinti ad olio su tela cm 91x125 (ciascuno)
In cornici coeve in legno dorato e scolpito a volute (restauri)

-EN

Circle of Pieter Mulier called "Cavalier Tempesta", Early 18th Century

Sailing Ships in the Storm
Pair of paintigs, oil on cavas 91x125 cm. (each)
In coeval carved and gilt-wood frames (restorations)

Coppia di lampade fiorentine in argento con fusto liscio poggiante su base circolare sagomata. Contenitore porta olio con tre bocche e tre accessori. Secolo XIX (h. cm 60) (g lordi 3700 ca.)

-EN

A pair of silver lamps. 19th Century (h. cm 60) (g gross 3700 ca.)

Gruppo di tre candelieri in argento con corpo a torchon, Modena 1741 - 1795, argentiere Giuseppe Manzini; ed un altro in argento di epoca posteriore (g 1800 ca.)

Bibliografia:
E. Barbolini Ferrari, G. Boccolari, Argenti Estensi, Milano 1994, p. 44

-EN

A group of three silver candlesticks. Modena, 1741 - 1795, silversmith Giuseppe Manzini; with another not-coeval candlestick (g 1800 ca.)

Bibliography:
E. Barbolini Ferrari, G. Boccolari, Argenti Estensi, Milano 1994, p. 44

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Annunciazione
Olio su lavagna cm 22,8x27,8
In cornice ebanizzata (difetti)

-EN

North Italian School of the 17th Century

Annunciation
Oil on slate 22.8x27.8 cm.
Framed (defects)

Coppia di specchiere in legno intagliato e dorato con cimase scolpite a volute fogliate ed incise con stemmi ducali, fregi traforati. Emilia, secolo XVIII (cm 120x70) (difetti)

-EN

A pair of Emilian 18th-century giltwood and carved mirrors (cm 120x70) (defects)

Gruppo di sei composizioni del secolo XVIII con medaglioni in cera rappresentanti scene religiose con cornici in legno dorato decorate con stemmi in policromia e nelle cimase dai ritratti di Benedetto XIV, Innocenzo XIII, Clemente XI, Clemente XII, Clemente XIII, uno non identificato (cad cm 25x28) (difetti)

-EN

A group of six 18th-century wax medallions representing religious scenes, in giltwood frames, decorated with polychrome coat of arms (cad cm 25x28) (defects)

Coppia di specchiere in legno intagliato e dorato, cimasa scolpita e traforata, centrata da vaso e rami fioriti. Piedi ferini. Toscana, secolo XVIII (cm 170x72) (difetti)

-EN

A pair of carved giltwood mirrors. Tuscany, 18th century (cm 170x72) (defects)

Tabacchiera di forma ovale in oro tricolore con corpo inciso e decorato in rilievo a fiori stilizzati e foglie. Marchi di importazione francesi del secolo XIX (cm 6,5x2x4) (g 54 ca.) (lievi difetti)

-EN

A three-colour gold oval snuff-box. 19th-century French import marks (cm 6,5x2x4) (g 54 ca.) (minor defects)

Tabacchiera in "Vernis Martin" decorata sul coperchio e sul fondo a putti in un paesaggio e sulle fasce con putti gioiosi. Marchi abrasi. Parigi, secolo XVIII (cm 6,5x3,5x5) (difetti e restauri)

-EN

A "Vernis Martin" snuff-box, abraded marks. Paris, 18th century (cm 6,5x3,5x5) (defects and restorations)

Tabacchiera in porfido con ghiera in oro basso decorata sul coperchio da cammeo con profilo classico. Roma, inizio del secolo XIX (d. cm 7x2) (lievi difetti)

-EN

A phorphyry snuff-box with low karat gold mount, the cover decorated with a cameo with a classical profile. Rome, early 19th century (d. cm 7x2) (minor defects)

Tabacchiera in oro con corpo inciso a motivi stilizzati, coperchio decorato da miniatura raffigurante gentildonna. Francia, secolo XVIII, orafo "CD", assaggiatori Henri Clavel e J.F. Kalandrin (g. lordi 67) (d. cm 5,5)

-EN

A French 18th-century gold engraved snuff-box, Goldsmith "CD", assayer Henri Clavel e J.F. Kalandrin (g. gross 67) (d. cm 5,5)

Tabacchiera in tartaruga di forma circolare con ghiere interne in oro basso, coperchio decorato con miniatura di Ferdinando IV di Borbone in veste di cacciatore in un paesaggio. Inizio secolo XIX (d. cm 8) (difetti)

-EN

A tortoiseshell round snuff-box with inner low karat gold mounts, cover decorated with miniature of Ferdinando IV di Borbone. Early 19th century (d. cm 8) (defects)

Tabacchiera di forma mossa in lapislazzuli e oro con coperchio e base scolpiti a valva di conchiglia, in custodia coeva in pelle impressa in oro. Marchi di Louis Robin 1743, Parigi, prima metà secolo XVIII (cm 7x3x6) (difetti all'astuccio in pelle) ( rottura e tre piccole mancanze nell'angolo sinistro sul coperchio )

Per tradizione familiare Francesco III d'Este, duca di Modena, la regalò alla Marchesa Livizzani, nata Contessa Forni

-EN

A lapis lazuli and gold snuff-box with shell shaped carved cover and base, in a coeval leather case. Louis Robin 1743 hallmarks, Paris, first half of the 18th century (cm 7x3x6) (defects in the leather case) (damage and three minor losses in the bottom left of the cover )

According to a family tradition Francesco III d'Este, Duke of Modena, offered it to Marquise Livizzani, Countess Forni

Scuola veneta della fine del secolo XIX - inizio XX

Capriccio neosettecentesco con Piazza San Marco verso il molo
Olio su tela sagomata cm 102x188
In cornice del secolo XIX in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Venetian School of the Late 19th - Early XX Century

Capriccio with Piazza San Marco to the Dock
Oil on shaped canvas 102x188 cm.
In a 19th century carved and gilt-wood frame (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Volatili in un paesaggio
Olio su tela cm 67x105
In cornice laccata e dorata (restauri)

-EN

Emilian School of the 18th Century

Birds in a Landscape
Oil on canvas 67x105 cm.
In a lacquered and gilt frame (restorations)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

Paesaggio con viandanti e rovine architettoniche
Olio su tela cm 75x102
In cornice in legno e pastiglia dorata (difetti e restauri)

-EN

North Italian School of the 18th Century

Landscape with Travelers and Ruins
Oil on canvas 75x102 cm.
Framed (defects and restorations)