ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Profilo di Ercole in marmo su supporto in lavagna (d. cm 16) In cornice dorata (difetti)

-EN

Hercules's marble profile applied to blackboard (d. cm 16) In a gilt frame (defects)

Coppia di bastoni da ciambellano, con puntali in bronzo inciso. Secolo XIX

-EN

A pair of 19th-century chamberlain sticks with engraved bronze tips

Manifatture diverse, secoli XVIII/XIX. Sette bicchieri in vetro incolore, incisi a fiori, cesti e volatili (h. max cm 15) (lievi difetti)

-EN

Various manufactures, 18th/19th centuries. Seven glasses (h. max cm 15) (minor defects)

Artista dell'inizio del secolo XIX

Pastori e armenti
Matita nera e biacca su carta color nocciola mm 215x325
Firma indistinta in basso a destra
In cornice (difetti)

-EN

Artist of the Early 19th Century

Sheperds and Herds
Black chalk and white lead on hazel paper 215x325 mm.
Indistinct signature lower right
Framed (defects)

Lotto composto da due custodie in pelle contenenti un bicchiere in argento, argentiere Stefani, Bologna, e un bicchiere del secolo XIX in vetro incolore inciso, marcato "Wichy" (difetti)

-EN

A lot composed by two leather cases with a silver glass, silvermisth Stefani, and a glass of the 19th Century, marked "Wichy" (defects)

Calamaio in argento con fasce incise e traforate a palmette, piedini stilizzati. Regno Lombardo-Veneto, secolo XIX (cm 26x17) (g 420 ca.)

-EN

A silver inkwell. Kingdom of Lombardy-Venetia, 19th Century (cm 26x17) (g 420 ca.)

Giuseppe Latini (1903 - 1972)

Venezia, veduta di Santa Maria della Salute
Penna e inchiostro bruno, acquerellato in bruno su carta ovale mm 250x165
In cornice del secolo XIX con cimasa intagliata a volute fogliate

-EN

Venice, View of Santa Maria della Salute
Pen and brown ink, brown washed on oval paper 250x165 mm.
In a 19th century carved frame

Lotto composto da due pinze per il ghiaccio in argento con marchi di Milano e tre colini in argento di fatture diverse, secolo XIX (g 260 ca.)

-EN

A lot composed of two silver ice tongs and three silver strainers. 19th Century (g 260 ca.)

Scuola della seconda metà del secolo XVIII "Ritratto di gentildonna" Ciondolo in argento con miniatura ovale contornata a finte pietre preziose (cm 5x4) In cornice ebanizzata (difetti)

-EN

Second half of the 18th-century school "Portrait of a gentlewoman" a silver pendant with oval miniature decorated with faux precious stones (cm 5x4) In an ebonised frame (defects)

Maestro del secolo XIX "Gentiluomo e gentildonna" coppia di miniature ovali (cm 4,5x3) In cornici in lamina di ottone

-EN

19th-century master "Gentleman and gentlewoman" a pair of oval miniatures (cm 4,5x3) In brass plated frames

Egoiste in argento a corpo ovoidale sorretto da tre piedi caprini con attaccatura cesellata a foglie, poggianti su base sagomata. Beccuccio zoomorfo e ansa in legno sagomato. Ducato di Modena e Reggio, secolo XIX. Argentiere Giacomo Vincenzi (h. cm 16) (g lordi 218 ca.) (lievi difetti)

Bibliografia:
E. Barbolini Ferrari, G. Boccolari, Argenti Estensi, Milano 1994, p. 91

-EN

A silver coffee pot. Duchy of Modena and Reggio, 19th Century. Silversmith Giacomo Vincenzi (h. cm 16) (g gross 218 ca.) (minor defects)

Bibliography:
E. Barbolini Ferrari, G. Boccolari, Argenti Estensi, Milano 1994, p. 91

Teiera in argento a corpo liscio con coperchio sormontato da aquila ad ali spiegate a tutto tondo, ansa in legno ebanizzato. Probabilmente area germanica, fine secolo XVIII/ inizio secolo XIX (h. cm 18) (g lordi 495 ca.)

-EN

A silver teapot. Probably Germany, end of the 18th/early 19th Century (h. cm 18) (g gross 495 ca.)

Manifattura di Murano, secolo XVIII. Bicchiere in vetro incolore con corpo decorato a cesto con frutta e fiori, fusto con striature in rosso (h. cm 14)

-EN

A Murano 18th-century manufacture glass (h. cm 14)

Coppia di vasi a candeliere in bronzo dorato decorati a festoni e fiocchi, basi squadrate terminanti a piedini torniti (h. cm 24) (difetti)

-EN

A pair of gilt-bronze candlestick vases (h. cm 24) (defects)

Servizio di posate in argento composto da: sei forchette, sei coltelli, sei cucchiai, sei forchettine e sei coltelli da dolce, sei cucchiaini, due posate a servire, un coltello da formaggio e uno schiaccianoci. Marchi San Marco, secolo XX (g 1500 ca.)

-EN

A silver flatware set. San Marco marks, 20th Century (g 1500 ca.)

Scuola lombarda del secolo XVII

Ritratto di giovane uomo
Olio su rame cm 8,5x6,5
In cornice in metallo e specchi (mancanze)

-EN

Lombard School of the 17th Century

Portrait of a Young Man
Oil on copper 8.5x6.5 cm.
In a metal and mirror frame (losses)

Manifattura veneta, secolo XVIII. Figura allegorica in porcellana bianca (h. cm 20) (difetti e mancanze)

-EN

Veneto manufacture, 18th century. An allegorical white porcelain figure (h. cm 20) (defects and losses)

Manifattura di Ginori, Doccia, secolo XVIII. Gruppo di tre figure diverse in porcellana bianca (h. max cm 11) (difetti e mancanze)

-EN

Doccia, Ginori manufacture, 18th century. A group of three different white porcelain figures (h. max cm 11) (defects and losses)

Maestro del secolo XIX "Ritratto di uomo in abito nero" miniatura ovale su avorio (cm 8,5x6,2) In cornice (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Master of the 19th century "Portrait of a man in black suit" oval miniature on ivory (cm 8,5x6,2) Framed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Giovanni Antonio Magini (Padova 1555 - Bologna 1617) "Ducato di Modena Regio et Carpi..." incisione a colori (mm 360x410) (difetti)

-EN

Giovanni Antonio Magini (Padua 1555 - Bologna 1617) "Ducato di Modena Regio et Carpi..." coloured engraving (mm 360x410) (defects)

Lampadario a dodici luci in metallo decorato con pendenti e fiori in vetro (h. cm 100) (difetti e mancanze)

-EN

A twelve-lights metal chandelier with glass pendants (h. cm 100) (defects and losses)

Manifattura emiliana, secolo XVIII. Coppia di vasi biansati in maiolica con bordo traforato, anse a mascheroni e corpo scanalato (h. cm 21) (difetti)

-EN

Emilian manufacture, 18th century. A pair of majolica double handled vases (h. cm 21) (defects)

Mensola pensile in legno intagliato e dorato a volute e cherubino, piano in legno sagomato, laccato a finto marmo. Secolo XIX (cm 40x40x27) (difetti)

-EN

A 19th-century carved and giltwood hanging shelf with a faux marble lacquered top (cm 40x40x27) (defects)

Manifattura dela fine del secolo XVIII. Porta nécessaire da viaggio in smalto con attrezzi da cucito in ferro. Decorato a medaglioni con paesaggi bucolici dipinti in policromia. Ghiere in metallo dorato (h. cm 9) (lievi difetti)

-EN

Manufacture of the late 18th century. A travelling enamelled nécessaire with iron sewing tools. Gilt metal mounts (h. cm 9) (minor defects)

Porta nécessaire in metallo dorato di forma bombata decorato in rilievo a figure danzanti e volute. All'interno parte di servizio da cucito. Francia, secolo XIX (mancante di chatelaine e piccagnolo)

-EN

A French 19th-century gilt metal nécessaire with a part of a sewing set inside (losses)

Porta nécessaire da toilette in osso intarsiato con scena di caccia al cervo e scene galanti in peltro. Interno dorato inciso a volute con attrezzi in metallo e cristallo. Secolo XIX (h. cm 7) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th-century bone toilette nécessaire. With metal and crystal tools inside (h. cm 7) (defects and losses)

Due nécessaire da viaggio, uno in galuchat con attrezzi in tartaruga ed uno in argento inciso. Secolo XIX

-EN

Two 19th-century travelling nècessaire, a galuchat one with tortoiseshell tools and the other one made of engraved silver

Porta nécessaire in smalti decorati entro riserve in policromia a scene classiche, ghiere in metallo dorato, contenente strumenti da cucito in metallo. Custodia in pelle impressa in oro. Inizio secolo XIX (h. cm 10) (difetti)

-EN

Polychrome enamelled nécessaire with gilt metal mounts, with metal sewing tools. A leather case. Early 19th century h. cm 10) (defects)

Porta nécessaire in pietra dura con ghiere in metallo dorato e cesellato a fiori, con chatelaine decorata a scene classiche, recante un porta pillole e un dado porta fortuna. Marchi inglesi di importazione, fine secolo XVIII (h. tot cm 20)

-EN

A pietra dura nécessaire with gilt metal mounts. English late 18th-cenury import marks (h. tot cm 20)

Porta nécessaire in agata con fregi e catena in metallo dorato, sbalzato a volute e decorato a pendenti con sigilli. Francia, inizio secolo XIX (h. tot cm 20) (mancanze)

-EN

A French early 19th-century agate nècessaire with gilt metal mounts and chain. France, early 19th century (h. tot cm 20) (losses)

Porta nécessaire "a cage" in corniola con ghiere in metallo dorato incise a motivi concatenati contenente strumenti vari da misura e disegno. Francia, inizio secolo XIX (h. cm 8,5)

-EN

A French early 19th-century carnelian nècessaire with gilt metal mounts (h. cm 8,5)

Porta nécessaire in metallo dorato decorato in rilievo da figure mitologiche, profili classici e trionfi di frutta. All'interno necessaire in metallo e avorio scompleto. Chatelaine in argento dorato con placca a volute e profilo di guerriero. Catene traforate che reggono due porta pillole di forma sagomata sbalzate a profili. Fine secolo XVIII

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A gilt metal nécessaire with a part of a metal and ivory nécessaire set. A gilt silver chatelaine, chains with two pilboxes. Late 18th century

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Tabacchiera in tartaruga intarsiata sul coperchio in oro basso con trionfo della musica entro volute. Fascia in rame. Secolo XIX (cm 8x2x6) (difetti e restauri)

-EN

A 19th-century low karat gold inlaid tortoiseshell snuff-box (cm 8x2x6) (defects and restorations)

Zuccheriera biansata in argento, coperchio con bordi decorati a palmette sormontato da presa a guisa di fanciullo a tutto tondo, anse a volute fogliate e fiori con attaccatura a teste femminili. Regno Lombardo-Veneto, Milano, seconda metà secolo XIX. Argentiere Francesco Ceppi (h. cm 20) (g lordi 680 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver sugar bowl. Kingdom of Lombardy-Venetia, Milan, second half of the 19th Cenury. Silversmith Francesco Ceppi (h. cm 20) (g gross 680 ca.) (minor defects)

Manifattura veneta, secolo XVIII "Fauno e Fortezza" due figure in porcellana bianca (h. cm 16) (difetti e mancanze)

-EN

Veneto manufacture, 18th century "Faun and Fortitude" two white porcelain figures (h. cm 16) (defects and losses)

Gruppo di tre porta nécessaire in argento e argento dorato del secolo XIX incisi e sbalzati a motivi geometrici, paesaggi e volute. Contenenti servizi diversi scompleti, uno con strumenti da architetto con marchi del 1839 (difetti e mancanze)

-EN

A group of three engraved and embossed silver and gilt silver nécessaire of the 19th century (defetcs and losses)

Manifattura Cozzi, secolo XVIII. Coppia di piatti in porcellana con bordi dorati decorati nel cavetto e nella tesa a ghirlande fiorite (d. cm 23)

-EN

Cozzi manufacture, 18th century. A pair of porcelain dishes (d. cm 23)

Porta nécessaire in metallo dorato e sbalzato a volute e ovali con mazzi fioriti. Ghiere decorate con applicazioni in madreperla e vetro, secolo XVIII (difetti e mancanze)

-EN

A 18th-century gilt metal nécessaire with mounts decorated with mother-of-pearl and glass inlays (defects and losses)

Manifattura Cozzi, secolo XVIII. Caffettiera in porcellana con bordi dorati decorata in policromia a frutti, ansa sagomata (h. cm 12) (difetti)

-EN

Cozzi manufacture, 18th century. A porcelain coffee-pot (h. cm 12) (defects)

Due bugie in argento, una con corpo decorato a tutto tondo ad animale fantastico. Milano, secolo XIX (g lordi 450 ca.)

-EN

A lot of two silver candlesticks. Milan, 19th Century (g gross 450 ca.)

Gruppo di tre porta nécessaire in argento e metallo con accessori in madreperla e tartaruga del secolo XIX, uno iscritto "John Calvin London 1816" (difetti e mancanze)

-EN

A group of three silver and metal nécessaire with 19th-century mother-of-pearl and tortoiseshell accessories. One inscribed "John Calvin London 1816" (defects and losses)

ANONIMO, Francia
Pendola da appoggio in bronzo dorato raffigurante figura allegorica “la cultura”
Epoca primo quarto secolo XIX
Movimento a carica settimanale con suoneria delle ore e delle mezze su campanello
Quadrante in smalto con numeri romani
Misura h. cm 33
(difetti al quadrante)

-EN

ANONYMOUS, Francia
Ormolu mantel clock modelled with the allegory of "Culture"
First quarter 19th century
Weekly wind movement, hour and half-hour strikes
White enamel dial with Roman numerals
h. cm 33
(defects on the dial)

Scuola emiliana, secolo XIX "Ritratto di Giuseppe Cugini" olio su tavola (cm 48x36) Al retro: iscrizione. In cornice coeva in legno dorato (restauri)

-EN

Emilan School of the 19th Century "Portrait of Giuseppe Cugini" oil on panel (cm 48x36) Inscribed on the back.In a coeval frame (restorations)

Consolle di forma mossa in legno intagliato, traforato e dorato, piano in legno a finto marmo. Gambe riunite da traverse scolpite a riccioli ed elementi vegetali. Fine secolo XVIII (cm 125x86x60) (difetti e restauri)

-EN

A late 18th-century carved and giltwood console (cm 125x86x60) (defects and restorations)

Manifattura di Este, Brunello o Franchini, ultimo quarto del secolo XVIII, modellatore P. Varion "Venere appare ad Enea ed Ecate" gruppo in porcellana (h. cm 15,8) (difetti e mancanze)

Per confronto si veda: scheda a cura di G. Ericani in 'La Ceramica nel Veneto. La Terraferma dal XIII al XVIII secolo', Banca Popolare di Verona, 1990, pag. 394

-EN

Este manufacture, Brunello or Franchini, last quarter of the 18th century "Venus, Enea and Hecate" a porcelain group by P. Varion (h. cm 15,8) (defects and losses)

Prospero Minghetti (Reggio Emilia 1786 - 1853)

"Ritratto di Prospero Cugini in età di anni ventiquattro nel 1831" olio su tavola (cm 48x38) Al retro: iscrizione. In cornice in legno intagliato e dorato (gravi difetti e restauri)

-EN

"Portrait of Prospero Cugini, 1831" oil on panel (cm 48x38) Inscribed on the back. Framed (major defects)

Servizio di posate in argento composto da: sei forchette, sei cucchiai e sei coltelli cifrati "BV", fine secolo XVIII. In custodia (g 1300 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver cutlery set. End of the 18th Century. In case (g 1300 ca.) (minor defects)

Scuola del secolo XIX "Cavaliere di Malta in alta uniforme" e "Ritratto di gentildonna" coppia di dipinti ad olio su tela (cm 63x50) In cornici coeve in legno dorato (restauri)

-EN

19th-century school. A pair of oil paintings on canvas (cm 63x50) In a coeval frames (restorations)