ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Maestro nordico attivo in Italia settentrionale all'inizio del secolo XVIII

Ritratto di uomo con parrucca
Olio su tela cm 78,5x63,5
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti e restauri)

-EN

Northern Master Active in Northern Italy in the Early 18th Century

Portrait of Man with Wig
Oil on canvas 78.5x63.5 cm.
In a carved and gilt-wood frame (defects and restorations)

Maestro dell'Italia settentrionale, inizio del secolo XVIII

Ritratto di dama
Olio su tela cm 79x65,5
In cornice in legno intagliato e dorato

-EN

North Italian Master of the Early 18th Century

Portrait of a Lady
Oil on canvas 79x65.5 cm.
In a carved and gilt-wood frame

Maestro lombardo del secolo XVIII

Ritratto di Orso Burgher, chirurgo e chimico
Olio su tela cm 116x94
Iscritto in alto a destra "ORSO BURGHER SVIZZERO / DI SOLETTA, CHIRURGO, E / CHIMICO / 1703"
In cornice (restauri)

-EN

Lombard Master of the 18th Century

Portrait of Orso Burgher, Surgeon and Chemist
Oil on canvas 116x94 cm.
Inscription upper right: "ORSO BURGHER SVIZZERO / DI SOLETTA, CHIRURGO, E / CHIMICO / 1703"
Framed (restorations)

Scrivania da centro di forma mossa lastronata in ebano e palissandro. Fronte a tre cassetti, fasce e profili in bronzo dorato a volute fogliate. Gambe sagomate decorate a fiori all'attacco e munite di scarpette. Sormani, Francia, fine secolo XIX (cm 173x77x100) Etichetta nel cassetto: Vve P. Sormani & fils, 10. r. Charlot Paris (difetti)

-EN

An ebony and rosewood veneered centre desk with gilt-bronze mounts. Sormani, France, late 19th century (cm 173x77x100) Label in a drawer: Vve P. Sormani & fils, 10. r. Charlot Paris (defects)

Lucerna in argento di forma sferica ad una fiamma sorretta da figura di Ercole in bronzo brunito. Accessori appesi alle catenelle e paralume in tessuto verde. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 50) (difetti e mancanze)

-EN

A silver lamp. Papal State, 19th Century (h. cm 50) (defects and losses)

Maestro francese della fine del secolo XVIII - inizio XIX

Nudo femminile
Olio su tela cm 59,5x73,5
Iscritto "Lagrenée" in basso a destra
In cornice

-EN

French Master of the Late 18th - Early 19th Century

Female Nude
Oil on canvas 59.5x73.5 cm.
Inscribed lower right "Lagrenée"
Framed

Scuola fiamminga del secolo XVII

Ritratti familiari
Coppia di dipinti ad olio su tavola cm 27x33 (ciascuno)
Al retro su entrambe le tavole etichetta "no 42-2 / Holbein" e su una delle due iscrizione "Attributed to Willem Kay"
In cornici (difetti e restauri)

-EN

Flemish School of the 17th Century

Family Portraits
Pair of paintings, oil con panel 27x33 cm. (each)
Label on the back of both panels: "no 42-2 / Holbein". Inscription on the back of one of the panels: "Attributed to Willem Kay"
Framed (defects and restorations)

Maestro caravaggesco del secolo XVII

Alzata con frutta, cesta e uccellini
Olio su tela cm 68x82,5
In cornice (difetti)

-EN

Caravaggesque Master of the 17th Century

Fruit, Basket and Birds
Oil on canvas 68x82.5 cm.
Framed (defects)

Cioccolatiera tripode in argento a corpo piriforme liscio con manico in legno tornito. Francia, seconda metà secolo XVIII. Argentiere Jean Charles Duchaine (g 1190 ca.)

-EN

A silver chocolate pot. France, second half of the 18th Century. Silversmith Jean Charles Duchaine (g 1190 ca.)

Caffettiera tripode in argento a corpo ovoidale liscio con versatoio zoomorfo. Ansa sagomata in legno ebanizzato e piedi a zampa ferina con attaccature a foglia. Torino, 1814 - 1824 ca. Argentiere Giuseppe Gaia, assaggiatore Giuseppe Vernoni (h. cm 27) (g lordi 990 ca.) (restauri)

-EN

A silver coffee pot. Turin, 1814 - 1824 ca. Silversmith Giuseppe Gaia, assayer Giuseppe Vernoni (h. cm 27) (g gross 990 ca.) (restauration)

Cioccolatiera tripode in argento a corpo piriforme liscio poggiante su tre piedi a zoccolo con attaccatura a riccioli e foglie. Manico in legno tornito. Francia, seconda metà secolo XVIII. Argentiere Jean François Guillame (h. cm 28) (g lordi 900 ca.)

-EN

A silver chocolate pot. France, secondo half of the 18th Century. Silversmith Jean François Guillame (h. cm 28) (g gross 900 ca.)

Giardiniera in bronzo patinato con applicazioni in bronzo dorato raffiguranti allegorie. Anse terminanti a protomi classiche e piedi in forma di aquile ad ali spiegate poggianti su sfere. Incisa su un fianco "Offert par le Roi Joseph à la Princesse Borghèse". Madrid, secolo XIX (cm 47x19x24) (difetti)

Come recita l'iscrizione elegantemente incisa su uno dei lati brevi della fioriera, questo raro e straordinario oggetto, fu donato da Giuseppe Bonaparte, fratello di Napoleone e re di Spagna dal 1808, alla principessa Paolina Borghese, sorella dell'imperatore e sposa del principe romano Camillo Borghese.
Si tratta di una testimonianza preziosa della grande promozione delle arti decorative, e soprattutto dei manufatti in bronzo, che si ebbe durante il periodo napoleonico. Ma soprattutto va considerato che si tratta di una rara testimonianza della qualità e del valore dei lavori in bronzo dorato realizzati a Madrid agli inizi dell'Ottocento, in molti casi superiori agli esiti raggiunti dalla stessa Parigi.

-EN

A bronze jardiniere, with the inscription: "Offert par le Roi Joseph à la Princesse Borghèse". Madrid, 19th century (cm 47x19x24) (defects)

Giovanni Battista Comolli (Valenza 1775 - Milano 1831)

(attr.) "Ritratto di nobildonna della famiglia Melzi d'Eril" scultura in marmo bianco (h. cm 69) (difetti)

-EN

(attributed) "Portrait of a Melzi d'Eril family noblewoman" white marble bust (h. cm 69) (defects)

Scuola bolognese della fine del secolo XVII

Riposo durante la fuga in Egitto
Olio su tela cm 29,8x40,2
In cornice in legno laccato e applicazioni in argento (difetti)

-EN

Bolognese School of the Late 17th Century

Rest on the Flight into Egypt
Oil on canvas 29.8x40.2 cm.
In a laqcuered wood frame with silver applications (defects)

Due sculture in pietra di Vicenza raffiguranti divinità greche. Veneto, secolo XVIII (h. cm 198 e h. cm 196) (mancanze e restauri)

-EN

Two sculptures in Vicenza stone depicting Greek divinities. Veneto, 18th century (h. cm 198 and h. cm 196) (losses and restorations)

Grande scultura in pietra di Vicenza raffigurante Ercole che lotta con Anteo. Prima metà secolo XVII (h. cm 260 circa) (mancanze e restauri)

-EN

A large sculpture in Vicenza stone depicting the struggle between Hercules and Antaeus. First half 17th century (h. cm 260 ca.) (losses and restorations)

Tre gruppi di sculture in pietra di Vicenza raffiguranti scene galanti, uniti a un frammento di scultura. Veneto, secolo XIX (h. max cm 148) (mancanze e restauri)

-EN

Three groups of sculptures in Vicenza stone depicting gallant scenes, together with another sculpture fragment. Veneto, 19th century (h. max cm 148) (losses and restorations)

Scultura in pietra di Vicenza raffigurante nudo femminile allegorico. Veneto, secolo XVIII (h. cm 166 circa) (mancanze e restauri)

-EN

A sculpture in Vicenza stone depicting an allegorical female nude. Veneto, 18th century (h. cm 166 ca.) (losses and restorations)

Caffettiera in argento a corpo piriforme costolato. Ansa in legno sagomata a volute. Cifrata "FDCM". Venezia, secolo XVIII (h. cm 22) (g lordi 367 ca.) (restauri)

-EN

A silver coffee pot. Venice, 18th Century (h. cm 22) (g gross 367 ca.)

Caffettiera tripode in argento a corpo piriforme liscio, manico
in legno tornito. Napoli, seconda metà secolo XVIII. Argentiere non identificato (h. cm 26) (g lordi 820 ca.)

-EN

A silver coffee pot. Naples, second half of the XVIII Century. Silversmith not identified (h. cm 26) (g gross 820 ca.)

Caffettiera in argento a corpo ovoidale liscio con beccuccio zoomorfo. Ansa a voluta in legno ebanizzato e presa a guisa di pigna a tutto tondo. Parigi, prima metà secolo XIX (h. cm 36) (g lordi 1220 ca.)

-EN

A silver coffee pot. Paris, first half of the 19th Century (h. cm 36) (g gross 1220 ca.)

Scuola bolognese della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Rinaldo e Armida
Olio su tela cm 141,5x219
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Bolognese School of the Late 17th - Early 18th Century

Rinaldo and Armida
Oil on canvas 141.5x219 cm.
Framed (defects and restorations)

Salver in argento inciso a volute fogliate, fiori e cesti di frutta, bordo sagomato decorato a volute e motivi vegetali. Cavetto inciso con figura di grifone. Piedi a ricciolo. Londra, 1827. Argentiere "RS" (d. cm 52) (g 3310 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver stand. London, 1827. Silversmith "RS" (d. cm 52) (g 3310 ca.) (slight defects)

Maestro veneto del secolo XVIII

San Sebastiano
Olio su tela cm 87x73
In cornice in legno dorato (difetti e restauri)

-EN

Venetian Master of the 18th Century

Saint Sebastian
Oil on canvas 87x73 cm.
In a gilt-wood frame (defects and restorations)

Due sculture in pietra di Vicenza raffiguranti Allegoria dell'Estate e Allegoria della Potenza. Veneto, secolo XVIII (h. cm 200 circa) (difetti e mancanze)

-EN

Two sculptures in Vicenza stone depicting an Allegory of Summer and an Allegory of Power. Veneto, 18th century (h. cm 200 ca.) (defects and losses)

Albertino Piazza (Lodi 1490 - 1528)

San Bartolomeo, San Giacomo e San Tommaso
Olio su tavola cm 23,7x36
(restauri)

L'opera presenta una composizione similare a quella delle due tavolette laterali della predella del Polittico Pallavicino, raffiguranti Apostoli. Il polittico, commissionato da Gerolamo Pallavicino, fu realizzato da Albertino Piazza, attorno al 1520-22, per l'altare della chiesa di Santa Maria Incoronata a Castiglione d'Adda, dove è conservato ancora oggi. Per un confronto si veda: I Piazza da Lodi, una tradizione di pittori nel Cinquecento, catalogo della mostra, a cura di Gianni Carlo Sciolla, Lodi, Museo Civico, 7 ottobre - 17 dicembre 1989, p. 149, fig.19

Provenienza
Finarte, 21 aprile 1988, asta 641, lotto 57

-EN

Saint Bartholomew, Saint James and Saint Thomas
Oil on panel 23.7x36 cm.
(restorations)

Provenance
Finarte, 21 April 1988, sale 641, lot 57

Gruppo di quattro specchiere con cornici in legno intagliato, traforato e dorato a volute fogliate e fiori. Cimasa scolpita ad aquila a tutto tondo. Veneto, secolo XVIII (h. max cm 123) (mancanze e restauri)

-EN

A group of four mirrors with giltwood frame sourmonted with eagles. Veneto, 18th century (h. max cm 123) (losses and restorations)

Coppia di candelieri in argento con fusto tornito e scanalato poggiante su base sagomata. Firenze, secolo XVIII (h. max cm 19 ) (g tot. 710 ca.)

-EN

A pair of silver candlesticks. Florence, 18th Century (h. max cm 19) (g tot. 710 ca.)

Servizio da tavola in argento composto da mostardiera e porta cruet sbalzati a volute fogliate, fiori e foglie d'alloro. Torino dal 1832. Argentiere Casalegno Matteo (g 1100 ca.) Muniti di vaschette e bottiglie in vetro

-EN

A silver table set composed of a mustard pot and a cruet. Turin, from 1832. Silversmith Matteo Casalegno (g 1100 ca.) With glass bottles

Lotto composto da una caffettiera e una teiera in argento decorate a ghirlande con foglie, fiori e frutti. Anse sagomate in legno. Germania, fine secolo XVIII (h. max cm 28) (g tot. lordi 1150 ca.)

-EN

A lot of a silver coffee pot and a silver teapot. Germany, end of the 18th Century (h. max cm 29) (g tot. gross 1150 ca.)

MOINETTE A PARIS
Orologio in bronzo dorato raffigurante Cupido
Epoca inizio secolo XIX
Quadrante firmato
Movimento con carica settimanale, suoneria delle ore e delle mezze su campanello
Quadrante in smalto bianco con numeri romani
Misura h. cm 37
(difetti e mancanze)

-EN

MOINETTE A PARIS
Ormolu mantel clock modelled with figure of Cupid
Early 19th century
Dial signed
Weekly wind movement, hour and half-hour strikes
White enamel dial with roman numerals
h. cm 37
(defects and losses)

Caffettiera in argento a corpo piriforme costolato poggiante su base sagomata. Versatoio decorato con foglie, ansa sagomata in legno. Mantova, 1770 ca. Argentiere Giovanni Bellavite (h. cm 24) (g lordi 480 ca.)

-EN

A silver coffee pot. Mantova, 1770 ca. Silversmith Giovanni Bellavite (h. cm 24) (g gross 480 ca.)

Scuola veneta del secolo XVIII, ambito di Pietro Longhi

L'ora del caffè
Olio su tela cm 60x46
In cornice dorata (difetti)

-EN

Venetian School of the 18th Century, circle of Pietro Longhi

Coffee-Time
Oil on canvas 60x46 cm.
In a gilt frame (defects)

Antonio Maria Marini (Venezia 1668 - 1725)

Cascata con figure
Olio su tela cm 116x97
In cornice

Provenienza
Parma, collezione privata

Bibliografia
G. M. Pilo, Marco Ricci, catalogo della mostra (Bassano del Grappa, Palazzo Sturm, 2 settembre - 3 novembre 1963), a cura di G. M. Pilo, Venezia, 1963, pag. 13, n. 8 (come Marco Ricci)

L. Moretti, Risarcimento di Antonio Marini in Scritti di storia dell'arte in onore di Federico Zeri, Venezia, 1984, pag. 793, fig. 790.

M. S. Proni, Antonio Maria Marini l'opera completa, Napoli, 1992, pag. 47, nota 116.

-EN

Waterfall with Figures
Oil on canvas 116x97 cm.
Framed

Provenance
Parma, private collection

Literature
G. M. Pilo, Marco Ricci, catalogo della mostra (Bassano del Grappa, Palazzo Sturm, 2 settembre - 3 novembre 1963), a cura di G. M. Pilo, Venezia, 1963, pag. 13, n. 8 (come Marco Ricci)

L. Moretti, Risarcimento di Antonio Marini in Scritti di storia dell'arte in onore di Federico Zeri, Venezia, 1984, pag. 793, fig. 790.

M. S. Proni, Antonio Maria Marini l'opera completa, Napoli, 1992, pag. 47, nota 116.

Giuseppe Antonio Pianca (Agnona 1703 - Milano 1760)

L'altalena
Olio su tela cm 125,5x90,5
In cornice (difetti e restauri)

Bibliografia
Filippo Maria Ferro, Pianca e i pittori di Versailles, in "De Valle Sicida: periodico annuale / Società Valsesiana di Cultura", XXVIII, 2018, pagg. 98 e 104, fig. 11

-EN

The Swing
Oil on canvas 125.5x90.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Literature
Filippo Maria Ferro, Pianca e i pittori di Versailles, in "De Valle Sicida: periodico annuale / Società Valsesiana di Cultura", XXVIII, 2018, pagg. 98 e 104, fig. 11

Lucerna in argento con fusto a colonna sfaccettata. Porta olio e base circolare a baccellature. Ansa sagomata e traforata, presa a ghianda. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 35) (g 700 ca.) (mancanze)

-EN

A silver lamp. Papal State, 19th Century (h. cm 35) (g 700 ca.) (losses)

Zuccheriera a barchetta in argento sbalzato e cesellato a festoni, poggiante su quattro piedi caprini. Torino, 1778 - 1793. Assaggiatore Bartolomeo Bernardi, controassaggiatore Giuseppe Vernoni (h. cm 12) (g 288 ca.)

-EN

A silver sugar bowl. Turin, 1778 - 1793. Assayers Bartolomeo Bernardi and Giuseppe Vernoni (h. cm 12) (g 228 ca.)

Coppia di candelieri in argento con portacandele a vaso sorretto da quattro teste di erme, fusto
scanalato inciso a motivi classici poggiante su base quadrata. Parigi, inizio secolo XIX. Argentiere Pierre Paraud (h. cm 27) (g 1050 ca.)

-EN

A pair of silver candlesticks. Paris, early 19th Century. Silvermith Pierre Paraud (h. cm 27) (g 1050 ca.)

Maestro fiammingo del secolo XVII

Natura morta con cacciagione
Olio su tela cm 82x110
In cornice (difetti)

-EN

Flemish Master of the 17th Century

Still Life with Game
Oil on canvas 82x110 cm.
Framed (defects)

Scuola fiorentina della seconda metà del secolo XV

Due monaci benedettini all'interno di un arco
Olio su tavola cm 74,5x41
Al retro timbro a ceralacca e antica etichetta "n. 69 / Maniera di / Lorenzo Bicci fio / rentino discepolo di Spi / nello aretino nato 1402 / 1453"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Florentine School, Second Half of 15th Century

Two Benedectine Monks under an Arch
Oil on panel 74.5x41 cm.
On the back wax stamp and antique label: "n. 69 / Maniera di / Lorenzo Bicci fio / rentino discepolo di Spi / nello aretino nato 1402 / 1453"
Framed (defects and restorations)

Johann Wilhelm Baur (Strasburgo 1607 - Vienna 1640)

(attr.)

Veduta capricciosa con il Casino Borghese
Olio su tavola cm 35x60
In cornice antica

-EN

(attr.)

Capriccio with Casino Borghese
Oil on panel 35x60 cm.
Antique frame

Zuppiera biansata in argento a corpo liscio con bordure decorate a foglie. Presa del coperchio a guisa di pigna, anse squadrate decorate all'attacco a motivi vegetali. Genova, secolo XIX (cm 40x30) (g 2300 ca.)

-EN

A silver soup bowl. Genoa, 19th Century (cm 40x30) (g 2300 ca.)

Maestro lombardo del secolo XVII

Cristo portacroce
Olio su tavola cm 42x30,5
Sul retro iscrizione non decifrabile relativa alla provenienza
In importante cornice antica (difetti)

Per questo lotto è disponibile l'attestato di libera circolazione

Il dipinto riprende un modello di scuola leonardesca e potrebbe essere stato eseguito da un pittore vicino alla sensibilità di Daniele Crespi.

-EN

Lombard Master of the 17th Century

Christ Carrying the Cross
Oil on panel 42x30.5 cm.
On the back indecipherable inscription concerning the provenance
In a important antique frame (defects)

For this lot export licence is available

The painting is based on a Leonardo's school model and could be executed by an artist close to the manner of Daniele Crespi.

Coppia di candelieri in argento con fusto a torchon poggiante su base sagomata. Reca marchi di Torino, 1770, argentiere Giuliano Gabriel Marcello (h. cm 25) (g 960 ca.)

-EN

A pair of silver candlesticks. Spuroius marks of Turin, 1770, and of the silversmith Giuliano Gabriel Marcello (h. cm 25) (g 960 ca.)

Manifattura di Felice Clerici, Milano, 1750 circa. Coppia di magot portaorologio, uno in maiolica bianca decorata a freddo in oro, l'altro in maiolica policroma (h. cm 34 ca.) (restauri)

Esemplari simili sono conservati presso le Civiche Raccolte d'Arte del Castello Sforzesco

-EN

Felice Clerici manufacture, Milan, 1750 ca. A pair of majolica magot figures (h. cm 34 ca.) (restorations)

Similar works are kept at the Sforza Castle

Pierre Nicolas Legrand (Pont-l'Évêque 1758 - Berna 1829)

Ritratto di Madame Legrand come domestica
Olio su tela cm 110x151
Firmato e datato in basso al centro: "Le Grand pinxit 1792"
Al retro antica etichetta: "This picture, the property of Peter Kendall / Esq. of Aldeburgh, Suffolk, was bought / by him at ... in the / year 1809. This portrait is the likeness of / Madame Le Grande as a provincial (?) housekeeper / painted by her husband the artist from / whom she was divorced and afterwords / became Princesse Talleyrand / Aldeburgh 4th ... 1850"

Provenienza
Finarte, 21 aprile 1988, asta 641, lotto 70

-EN

Portrait of Madame Legrand as Housekeeper
Oil on canvas 110x151 cm.
Signed and dated at bottom: "Le Grand pinxit 1792"
On the back antique label: "This picture, the property of Peter Kendall / Esq. of Aldeburgh, Suffolk, was bought / by him at ... in the / year 1809. This portrait is the likeness of / Madame Le Grande as a provincial (?) housekeeper / painted by her husband the artist from / whom she was divorced and afterwords / became Princesse Talleyrand / Aldeburgh 4th ... 1850"


Provenance
Finarte, 21 April 1988, sale 641, lot 70

Coppia di gueridons in noce, piano sagomato scolpito a mascheroni e volute. Sostegno a figura a tutto tondo, poggiante su tre piedi mossi, scolpiti e intagliati. Venezia, secolo XVIII (cm 50x113x36) (difetti)

-EN

A pair of Venetian 18th-century carved walnut gueridons (cm 50x113x36) (defects)

Arte genovese del secolo XVII, alla maniera di Filippo Parodi
"Figura allegorica" scultura in legno dorato su base laccata a finto marmo (h. cm 132) (difetti)

-EN

Geonese art of the 17th century, in the manner of Filippo Parodi "Allegorical figure" giltwood sculpture on faux marble base (h. cm 132) (defects)