ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Raro esemplare di arazzo, Italia centrale o area del Mar Egeo, inizio secolo XIX.
Tessuto a mano in seta policroma nei toni pastello del verde, bianco, rosso e azzurro su di una tela in fibra di ginestra. La decorazione è stata realizzata durante la tessitura tramite una trama aggiunta con modalità simile a quella dei Kilim Djia Djim di origine anatolica (cm 203x166) (lievi difetti)

-EN

A rare exemplar of tapestry, central Italy or Aegean see area, early 19th Century (cm 203x166) (minor defects)

Coppia di credenze ad un'anta ed un cassetto con fronte e fianchi intarsiati in legni vari a vasi fioriti e volute. Montanti squadrati con applicazioni in bronzo ad erme e motivi vegetali. Piedi caprini in bronzo dorato. Piani in marmo sagomato (cm 86x114x48) (difetti)

-EN

A pair of various woods inlaid cabinets with bronze mounts. Marble tops (cm 86x114x48) (defects)

Marzio Masturzo (attivo nel secolo XVII 0)

(attr.)

Scena di battaglia presso un accampamento
Olio su tela cm 96,5x191
In cornice (difetti e restauri)

Scena di battaglia con città sullo sfondo
Olio su tela cm 96,5x191
In cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Battle near a Camp
Oil on canvas 96,5x191 cm.
Framed (defects and restorations)

Battle with Town in the Background
Oil on canvas 96,5x191 cm.
Framed (defects and restorations)

Letto a barca Impero lastronato in mogano decorato con fregi classici in bronzo dorato, montanti a colonna con applicazioni in bronzo dorato e cesellato a foglie d'acanto. Secolo XIX (difetti)

-EN

A 19th-century Empire mahogany veneered bed with gilt-bronze mounts (defects)

Scuola del secolo XVII

Ritratto di nobiluomo con gorgiera
Olio su tela cm 43x33
In cornice guillochè del secolo XVI (difetti e restauri)

-EN

School of the 17th Century

Portrait of a Nobleman with Ruff
Oil on canvas 43x33 cm.
In a 16th century guillochè frame (defects and restorations)

Scultore genovese, secolo XVIII. Due grandi figure in legno dipinto scolpite con vesti orientali e turbanti che reggono cesti di frutta, poggianti su basi in forma di roccia (h. cm 159 ca.) (difetti e mancanze)

-EN

18th-century Genoese sculptor. Two large painted wooden male figures (h. cm 159 ca.) (defects and losses)

Grande versatoio in argento satinato con elementi applicati decorati a riccioli e volute fogliate, decorato sul corpo con malachite e lapislazzulo cabochon. Ansa e ghiera in avorio scolpito. Ambrogio Oliverio, Milano, secolo XX. Firmato alla base (h. max cm 58) (lievi difetti e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A silver ewer. Ivory handle and decoration. Ambrogio Oliverio, Milan, 20th Century. Signed at the base (h. max cm 58) (minor defects and losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Gruppo di sei piastrelle in porcellana decorate con scorci di città europee, rovine e donne al bagno, in cornici dorate. Fine secolo XIX (cm 11x15) Alcune inscritte al retro (difetti)

-EN

A group of six late 19th-century porcelain tiles (cm 11x15) Some inscribed. Framed (defects)

SAM GUY LONDON
Orologio a cassa lunga in legno laccato a chinoiserie su fondo rosso
Epoca ultimo quarto secolo XVIII
Quadrante firmato
Movimento con carica settimanale
Quadrante a fascia argentata con indicazione di ore, minuti e secondi, con numeri arabi e romani
Misura h. cm 216

-EN

SAM GUY LONDON
Tall case clock with chinoiserie decorations
Fourth quarter 18th century
Dial signed
Weekly wind movement
Silvered dial with arabic and Roman numerals
h. cm 216

Caffettiera in argento a corpo cesellato a volute fogliate e fiori. Ansa a doppia voluta. Mosca, 1899 - 1901. Marchi di imitazione dell'argentiere Pavel Ovchinnikov (cm 22 ca.) (g 688 ca.)

-EN

A silver coffee pot. Moscow, 1899 - 1901. Imitation marks of Pavel Ovchinnikov (cm 22 ca.) (g 688 ca.)

Manifattura di Felice Clerici, Milano, 1745/70. Tre piatti tondi in maiolica con decoro in monocromia oro su smalto bianco. Doratura lavorata graficamente con una punta a sgraffio a fiori su rami di derivazione orientale. Sul retro recano la scritta Milano in rosso (d. cm 23 circa) (usure all'oro e puntinature allo smalto)

-EN

Felice Clerici manufacture, Milan 1745/70. Three majolica dishes (d. cm 23) (wear and defects)

Arte russa, secolo XVIII. Icona tripartita con cornice intagliata a volute e rosoni. Pannello centrale dipinto con Cristo Benedicente tra Madonna e San Giovanni Battista, ante dipinte esternamente con scena dell'Annunciazione e internamente con San Giorgio e Apostoli (cm 42x30) (mancanze)

-EN

Russian art, 18th century. A tripartite icon depicting Christ between the Virgin and Saint John the Baptist, the Annunciation and Saint George (cm 42x30) (losses)

Specchiera in legno intagliato e dorato, cimasa centrata da cartella mossa con specchio, sormontata da girali di foglie e fiori. Fregi intagliati a volute. Fine secolo XVIII (cm 184x133) (difetti)

-EN

A late 18th-century giltwood mirror (cm 184x133) (defects)

Manifattura di Meissen, secolo XVIII. Gruppo di quattro tazzine con piattini in porcella decorati in policromia e dorature all'orientale con fiori e vasi (difetti)

-EN

Meissen manufacture, 18th century. A group of four polychrome porcelain cups with saucers (defects)

Angelo Vacca (Torino 1746 - 1814) "Fanciullo con cavallo di legno" "Fanciulla in un paesaggio" coppia di miniature tonde su avorio (d. cm 10) Firmate in basso. In cornici

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Angelo Vacca (Torino 1746 - 1814) "A youg boy with wooden horse" "A young girl in a landscape" a pair of miniatures on ivory (d. cm 10) Signed and framed

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Manifattura di Felice e Giuseppe Clerici, Milano, 1760/70. Fondina in maiolica policroma a 'paesini e figure a smalto' con bordo mistilineo profilato, decorata nel cavetto con suonatore di tamburo in un paesaggio (d. cm 26) Siglata e inscritta al retro "Milano FC" (lievi difetti)

Etichetta cartacea al retro: Museo Poldi Pezzoli "Mostra di maioliche di Lodi, Milano, Pavia" n. 6 Coll. E. Zeri, tenuta presso il Museo Poldi Pezzoli nel 1964. Pubblicato anche in Saul Levy, Maioliche Settecentesche Lombarde e Venete, tav. 52.

-EN

Felice and Giuseppe Clerici manufacture, Milan, 1760/70. A polychrome majolica dish (d. cm 26) Inscribed "Milano FC" (minor defects)

Caffettiera in argento a corpo liscio inciso a foglie d'acanto. Beccuccio a testa d'anatra e ansa in legno ebanizzato. Inizio secolo XIX. Marchi non decifrati (h. cm 15) (g lordi 540 ca.) (difetti)

-EN

A silver coffee pot. Early 19th Century. Undecyphered marks (h. cm 15) (g gross 540 ca.) (defects)

Scrivania da centro in legno laccato e decorato in policromia a fiori e volute. Fronte ad un cassetto e due ante. Centro Italia, seconda metà secolo XVIII (cm 106x80x50) (difetti)

-EN

A lacquered and polychrome decorated desk. Central Italy, second half of the 18th century (cm 106x80x50) (defects)

Coppia di legumiere con coperchio di forma ottagonale in argento a corpo liscio con profilo scanalato. Argentiere Bedetti, Roma (g 3200 ca.) (difetti)

-EN

A pair of silver entrée dishes. Silversmith Bedetti, Rome (g 3200 ca.) (defects)

Porta cruet in argento con base decorata a volute fogliate. Hanau, secolo XIX (g 950 ca.) Munito di bottiglie in vetro inciso a volute e stemma nobiliare

-EN

A silver cruet. Hanau, 19th Century (g 950 ca.)

Manifattura di Felice e Giuseppe Clerici, Milano, 1760/70. Fondina in maiolica policroma a 'paesini e figure a smalto' con bordo mistilineo profilato, decorata a gentiluomo con spada in un paesaggio (d. cm 26) Siglata e inscritta al retro "Milano FC" (difetti)

Etichetta cartacea al retro: Museo Poldi Pezzoli "Mostra di maioliche di Lodi, Milano, Pavia" n. 5. Coll. E. Zeri, tenuta presso il Museo Poldi Pezzoli nel 1964. Pubblicato anche in Saul Levy, Maioliche Settecentesche Lombarde e Venete, tav. 53.

-EN

Felice and Giuseppe Clerici manufacture, Milan, 1760/70. A polychrome majolica dish (d. cm 26) Inscribed "Milano FC" (defects)

ANONIMO
Pendola da appoggio con cassa in marmo e bronzi dorati e patinati raffiguranti putti e tralci d'uva
Epoca fine secolo XVIII/inizio secolo XIX
Movimento a carica settimanale, suoneria con ruota partiore su campanello
Quadrante in smalto bianco con numeri romani e lancetta Breguet. Firma dello smaltatore G. Merleh.
Misura h. cm 45 circa
(lievi difetti e mancanze)

-EN

ANONYMOUS
Ormolu and marble mantel clock with cherubs and vine leaves
Late XVIII/early XIX century
Weekly wind movement
White enamel dial with Roman numerals, Breguet hand
h. cm 45 circa
(minor defects, losses)

ANONIMO, Germania
Orologio della Foresta nera del tipo "uhrentrager" in latta e legno decorato in policromia raffigurante un venditore ambulante di orologi
Epoca fine secolo XVIII/inizio secolo XIX
Movimento a pendolo
Quadrante in smalto a numeri romani
Misura h. cm 35
(difetti e mancanze)

-EN

ANONYMOUS, Germania
Itinerant Clock Pedlar, a Black Forest polychrome-painted sheet metal figural timepiece
Late XVIII/early XIX century
Pendulum movement
White enamel dial with roman numerals
h. cm 35
(defects and losses)

Salver in argento decorato a motivi floreali con incisione commemorativa nel cavetto. Edimburgo, 1836. Argentiere Elder & co. (g 1400 ca.)

-EN

A silver stand. Edinburgh, 1836. Silversmith Elder & co. (g 1400 ca.)

Grande centrotavola biansato in argento liscio con decori a volute, foglie e bacche, base circolare. Anse a ricciolo con attaccatura a frutti. Titolo 800 (l. cm 54; h. cm 22) (g 2485 ca.)

-EN

A silver centerpiece. Titled 800 (cm 54; h. cm 22) (g 2485 ca.)

Tabacchiera di forma ottagonale in oro rosa lastronato in tartaruga, coperchio in "marmo onice arancio". Francia, secolo XIX, punzoni abrasi (g lordi 135) (cm 8,8x6,5)

-EN

A tortoiseshell veneered pink gold snuff-box, "orange onyx marble" cover. France, 19th century, abraded goldsmith mark (gross g 135) (cm 8,8x6,5)

Tabacchiera in tartaruga con ghiere in oro basso, coperchio decorato con miniatura raffigurante donna con cuffia e nastro rosa. Firmata Venton e datata 1795 (d. cm 8,5) (difetti)

-EN

A tortoiseshell snuff box with low karat gold mounts, cover decorated with a miniature depicting a lady. Signed Venton and dated 1795 (d. cm 8,5) (defects)

Tabacchiera in oro giallo di forma ovale con corpo scanalato, chiusura cesellata a volute fogliate. Secolo XIX, marchio abraso (g 112) (cm 9x5) (difetti)

-EN

A yellow gold reeded snuff-box. 19th century, abraded mark (g 112) (cm 9x5) (defects)

Scatola porta carte da gioco in legno rivestito in argento, coperchio decorato agli angoli con carte da gioco entro cornici in oro. Presa sagomata in oro. Titolo 950. Roma, 1960 ca. Argentiere Bulgari (cm 20,5x13) (difetti)

-EN

A playing cards box in silver and wood. Titled 950. Rome, 1960 ca. Silversmith Bulgari (cm 20,5x13) (defects)

Tabacchiera in oro "585" con bordo cesellato a volute fogliate e chiusura stilizzata con zaffiro cabochon. Prima metà secolo XX, orafo non identificato (g 118) (cm 8x6,5)

-EN

A 14K chased gold snuff-box, a cabochon sapphire on the thumbpiece. First half of the 20th century, not identified goldsmith (g 118) (cm 8x6,5)

Mario Buccellati - Mastro Paragon Coppella.
Scatola rettangolare in argento con coperchio inciso "Fiume d'Italia - XII settembre - MCMXIX" e sul bordo "Mastro Paragon Coppella - Orafo del Vittoriale" Interno con firma di Gabriele d'Annunzio.

La tabacchiera ricorda l'epica impresa di Fiume che consistette nella ribellione di alcuni reparti del Regio Esercito al fine di occupare la città, contesa tra il Regno d'Italia e il Regno di Jugoslavia. Organizzata da un fronte politico a prevalenza nazionalista e guidata dal poeta Gabriele D'Annunzio, la spedizione raggiunse Fiume il 12 settembre 1919, proclamandone l'annessione al Regno d'Italia

-EN

Mario Buccellati - Rectangular silver box with rounded corners, on the cover the inscription:"Fiume d'Italia - XII settembre - MCMXIX", on the side:" Mastro Paragon Coppella - Orafo del Vittoriale", inside incised the signature of Gabriele d'Annunzio.


The inscription is to remember the epic enterprise of Fiume, when some unit of the Royal Army occupied Fiume at the time centre of dispute between Italy and Yugoslavia.
Buccellati has been a great friend and supplier of D'Annunzio who nicknamed him "Mastro Paragon Coppella"

Mario Buccellati

(attr.) Scatola rettangolare in argento, con coperchio decorato da placca inscritta "Ibis redibis", gioco di parole della Sibilla Cumana. Interno inscritto "Cielo di Vienna - 9 agosto 1918 - Gabriele d'Annunzio".

La scatola celebra il volo sopra Vienna compiuto da undici Ansaldo S.V.A. dell'87ª Squadriglia Aeroplani, che lanciarono migliaia di manifesti tricolori contenenti una provocatoria esortazione alla resa e a porre fine alle belligeranze

-EN

(attributed) A rectangular silver box with cover inscribed "Ibis redibis". Internally inscribed "Cielo di Vienna - 9 agosto 1918 - Gabriele d'Annunzio".

The box commemorates the flight over Vienna

Mario Buccellati

(attr.) Figura di lepre in argento con lavorazione a pelo in sottili lastre d'argento con tracce di doratura. Titolo 800, marchio "FI 615" con stella (h. cm 25) (g lordi 470 ca.) (lievi difetti)

-EN

(attributed) A silver hare figure. Title 800. Marked "FI615" with star (h. cm 25) (g gross 470 ca.) (slight defects)

Tappeto galleria Ferahkan, Persia, inizio secolo XX.

Decoro con file geometriche di Boteh "madre-figli" in policromia su fondo blu scuro cosparso di fiori. Bordure Herati. Siglato e datato su una testata (cm 625x191) (difetti, macchie e restauri)

-EN

A Ferahkan rug, Persia, early 20th Century (cm 625x191) (defects, stain and restorations)

John Cary (1754 - 1835) William Cary (1759 - 1825). Globo terrestre e globo celeste con fusi delineati e colorati. Supporti in legno tornito con meridiane graduate in ottone (h. cm 64) (gravi difetti)

-EN

John Cary (1754 - 1835) William Cary (1759 - 1825). Terrestrial globe and celestial globe (h. cm 64) (major defects)

Gruppo di sei piatti in argento, falda satinata decorata in rilievo a rosoni. Argentiere Mario Buccellati (d. cm 20) (g 2100 ca.) (lievi difetti)

-EN

A group of six silver plates. Silversmith Mario Buccellati (d. cm 20) (g 2100 ca.) (minor defects)

Zuber & Cie (attr.) Francia, secolo XIX "Veduta del Nord America" paravento da centro a cinque ante in carta dipinta a tempera, decorato a panneggio al retro (cm 235x220) (difetti e mancanze)

-EN

Zuber & Cie (attributed) France, 19th century "View of North America" papier peint five-panel screen (cm 235x220) (defects and losses)

Pietro De Rossi (Roma 1761 - San Pietroburgo 1831)

Tabacchiera in tartaruga bionda intarsiata in oro a motivi a stella e decorata con ghiere a fiori. Coperchio con miniatura tonda raffigurante un cavaliere sassone, firmata "Pietro De Rossi" (d. cm 6) (difetti)

-EN

Pietro De Rossi (Roma 1761 - San Pietroburgo 1831)

A gold inlaid blonde tortoiseshell snuff box. Miniature on the cover signed "Pietro De Rossi" (d. cm 6) (defects)

Arte dell'inizio del secolo XIX "Profilo di Atena" micromosaico su cassina di rame (d. cm 7) In cornice a cavalletto in bronzo

-EN

Early 19th-century art "Athena Profile" micromosaic on copper (d. cm 7) With bronze frame

Coppia di gueridon in noce con pianetti sagomati, poggianti su colonna mossa e intagliata a campanule, terminanti a tre piedi sagomati scolpiti a ricciolo. Veneto, secolo XVIII (cm 40x80x27)

-EN

A pair of walnut gueridons. Veneto, 18th century (cm 40x80x27)

Giovanni Migliara (Alessandria 1785 - Milano 1837)

(attr.) Fixè raffigurante La guarigione dell'infermo. In cornice in bronzo dorato a palmette (d. cm 8,5) (difetti)

-EN

(attributed) Reverse painting on glass depicting the healing of the invalid. Framed (d. cm 8,5) (defects)

Manifattura di Ginori, secolo XVIII "Trionfo di Nettuno" gruppo in porcellana (h. cm 27) (mancanze e restauri)

-EN

Ginori manufacture, 18h century "The triumph of Neptune" porcelain group (h. cm 27) (losses and restorations)

Artista del secolo XVII. Scultura a tutto tondo raffigurante angelo con drappo azzurro in legno laccato, base a finto marmo (h. cm 143 circa) (difetti e restauri)

-EN

17th-century artist. A lacquered wooden sculpture of an angel, faux-marble base (h. cm 143 ca.) (defects and restorations)

Tappeto Keshan Motashem, Persia, fine secolo XIX.
Disegno a giardino, le riserve, a fondo bianco e blu, sono decorate con boteh e cipressi imperiali. Il campo, color camoscio, è diviso in riquadri da un'elegante greca a fondo bianco e decorato con fiori a stella azzurri. Molteplici bordure, la principale a fondo beige è decorata con motivo a meandro di fiori e rami. Due piccole bordure secondarie sono decorate con pesciolini in contrapposizione nei toni del beige e nocciola su fondo blu notte (cm 548x334) (difetti)

-EN

A Keshan Motashem rug, Persia, end of the 19th Century (cm 548x334) (defects)

Grande vaso in argento satinato inciso a foglie, fiori e gru poggiante su base bombata con lapislazzuli cabochon. Ambrogio Oliverio, Milano, secolo XX. Firmato alla base (h. cm 45) (lievi difetti)

-EN

A silver vase. Ambrogio Oliverio, Milan, 20th Century. Signed at the base (h. cm 45) (minor defects)

ANONIMO, Francia
Pendola da appoggio in bronzo dorato con figura di cupido bendato e bassorilievi, con piedistallo e campana di vetro non pertinenti
Epoca inizio secolo XIX
Movimento a carica settimanale con suoneria delle ore e delle mezze su campanello
Quadrante in smalto con numeri romani e lancette “Breguet”
Misura h. cm 40
(difetti al quadrante)

-EN

ANONYMOUS, Francia
Ormolu mantel clock with Cupid figure, base and glass bell are not originals
Early 19th century
Weekly wind movement, hour and half-hour strikes
White enamel dial with roman numerals, "Breguet" hands
h. cm 40
(defects on the dial)

Scultura in legno 'nanmu' raffigurante mercante, vestito con casacca lunga e pantaloni, il capo coperto, tra le mani un abaco, sulla base decorata a motivi geometrici è intagliato al centro l'ideogramma 'shang' che in cinese tradizionale corrisponde a 'mercante, uomo d'affari'
Cina, fine secolo XIX/inizio secolo XX
(h. 174 cm.)

* Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione

-EN

A 'nanmu' wood sculpture of a merchant, wearing a long blouse and trousers, the head covered, an abacus held in the hands, the base decorated with geometric motifs, carved with a central character 'shang' corresponding to 'merchant, business man'
China, late XIX/early XX century
(h. 174 cm.)

* Export license is available for this lot

Scultura in legno 'nanmu' raffigurante raffigurante contadino con falce, vestito in abiti semplici, con blusa che lascia il petto scoperto e pantaloni corti, i piedi nudi, sulla base decorata a motivi geometrici è intagliato al centro l'ideogramma 'nong' che in cinese tradizionale corrisponde a 'contadino'
Cina, fine secolo XIX/inizio secolo XX
(h. 172 cm.)

* Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione

-EN

A 'nanmu' wood sculpture of a peasant with a scythe, wearing a simple blouse revealing the chest and short trousers, with bare feet, the base decorated with geometric motifs, carved with a central character 'nong' corresponding to 'farmer'
China, late XIX/early XX century
(h. 172 cm.)

* Export license is available for this lot