ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Tappeto Tchuval Sarik, Turkestan occidentale, fine secolo XIX.
Decoro con Gul su fondo bordeaux, le parti bianche del decoro annodate in seta (cm 146x90) (difetti)

-EN

A Tchuval Sarik, western Turkestan, end of the 19th Century (cm 146x90) (defects)

Pescera in argento con bordo sagomato. Titolo 800 (cm 62x29) (g 1600 ca.)

-EN

A silver tray. Titled 800 (cm 62) (g 1600 ca.)

Due uova in argento decorate in smalti policromi. Recano marchi russi, secolo XX (g 200 ca.) (difetti)

-EN

A lot of two silver enamelled eggs. Spurious russian marks, 20th Century (g 200 ca.) (defects)

Lampada fiorentina in argento, fusto con figura di vestale a tutto tondo che sorregge porta olio decorato a mascheroni con tre accessori appesi alle catenelle. Paralume in tessuto verde. Stato Pontificio, secolo XIX. Marchi dell'argentiere abrasi (h. cm 46) (difetti)

-EN

A silver lamp. Papal state, 19th Century. Abraded hallmarks (h. cm 46) (defects)

VEIBEL A LYON
Pendola a portico in marmo nero del Belgio con pinnacoli e vaso biansato in marmo bianco, fregi in bronzo dorato
Epoca primo quarto secolo XIX
Quadrante firmato
Movimento con carica settimanale, suoneria delle ore e delle mezze su campanello
Quadrante in smalto bianco con numeri romani
Misura h. cm 48
(difetti)

-EN

VEIBEL A LYON
Marble and ormolu mantel clock
First quarter 19th century
Dial signed
Weekly wind movement, hour and half-hour strikes
White enamel dial with roman numerals
h. cm 48
(defects)

Kovsh in argento smaltato a fondo verde e azzurro con decoro floreale. Marchi di imitazione russa (h. cm 7) (g 110 ca.) (difetti)

-EN

A silver kovsh. Imitation russian marks (h. cm 7) (g 110 ca.) (defects)

Coppia di panche in legno laccato rosso con schienale e gambe di forma mossa. Secolo XVIII (cm 170x104x58) (restauri)

-EN

A pair of 18th-century lacquered wooden benches (cm 170x104x58) (restorations)

Ricamo in seta, cotone e fili d'argento applicati su tela di cotone. Giappone, seconda metà secolo XIX.
Motivo raffigurante guerrieri che tentano di soggiogare rapace. Lavorazione con fili applicati sul fondo, bombati in alcuni punti come sul volto dei guerrieri, per rendere la tridimensionalità (cm 190x136) (difetti)

-EN

A silk embroidery. Japan, second half of the 19th century (cm 190x136) (defects)

Caffettiera in argento a corpo piriforme scanalato sorretto da quattro piedi ferini con attaccature a foglie e volute. Versatoio decorato a campanule e ansa di forma mossa. Francia, 1832-1840. Argentiere Jean Francois Veyrat (h. cm 29) (g 647 ca.) (difetti)

-EN

A silver coffee pot. France, 1832-1840. Silversmith Jean Francois Veyrat (h. cm 29) (g 647 ca.) (defects)

Manifattura di Pavia, Imbres, secolo XIX. Vassoio ovale a rilievo in maiolica policroma decorato al centro con giochi di putti da un modello seicentesco in marmo di Francois Dusquenoy. Sulla tesa putti alati reggenti scudi alternati a mascheroni tra due cornucopie (cm 25x30) (difetti)

Il modello a stampo trova riferimento alla tipologia di vassoi prodotti dalla fornace pavese della manifattura Imbres a cavallo fra XVII e XVIII secolo.

Per confronto si veda: Collezione Castello Sforzesco

-EN

Pavia manufacture, Imbres, 19th century. A polychrome majolica tray depicting a scene of putti from a marble model by Francois Dusquenoy (cm 25x30) (defects)

Manifattura di Murano, secolo XIX. Parte di servizio di bicchieri in vetro incolore decorato con applicazioni in pasta vitrea e monogramma dorato 'a freddo'. Composto da: quattro bottiglie con tappi, quattro brocche, dieci bicchieri da acqua, otto da vino rosso, dodici da vino bianco, dodici da champagne, dodici da rosolio, e tredici coppe con piattini (difetti)

-EN

Murano manufacture, 19th century. A part of a glasses set, comprising: four bottles, four jugs, ten water glasses, eight red wine glasses, twelve white wine glasses, twelve champagne glasses, twelve liqueur glasses, thirteen cups with saucers (defects)

Copriletto in pizzo ricavato da un tessuto di lino sfilato e finito a rete con un cordoncino di cotone sottile perlè. Il decoro a motivi floreali, gigli di Firenze, angeli, nuvole e putti è formato dalle rimanenze di tessuto. Italia, secolo XIX (cm 251x236) (lievi difetti)

-EN

A bedspread in stretched linen fabric and finished in mesh with a thin perlè cotton cord. The decoration is formed by the fabric remains. Italy, 19th century. Decorated with floral motifs, lilies of Florence, angels, clouds and cherubs (cm 251x236) (minor defects)

Scatola in argento decorato a volute fogliate, coperchio centrato da malachite cabochon. Poggiante su quattro piedini mossi. Argentiere Placido, Milano (cm 19x15) (g lordi 600 ca.)

-EN

A silver box. Silversmith Placido, Milan (cm 19x15) (g lordi 600 ca.)

Kovsh in argento, decorato a smalti policromi. Reca marchi di Mosca, 1892, argentiere "A.A." (cm 13) (g 113 ca.)

-EN

A silver Kovsh. Spurious marks of Moscow, 1892, silversmith "A.A." (cm 13) (g 113 ca.)

Tappeto Tabriz, scuola di Hadji Djialili, Persia, inizio secolo XX.
Disegno a medaglione con puntali decorato con fiori e motivi ornati nei toni del bianco, azzurro, mattone e arancio. Campo color mattone a tinta unita, bordura Herati su fondo mattone (cm 314x221) (difetti, rapature e vecchi restauri)

-EN

A Tabriz rug, school of Hadji Djalili, Persia, early 20th Century (cm 314x221) (defects and restorations)

Brocca con piatto esagonale in argento sbalzato e cesellato, decorato a motivi floreali con sezioni a fondo liscio e sabbiato e cabochon in pasta vitrea rossa. Italia, marchi del fascio (h. brocca cm 25, d. piatto cm 29,5) (g 1150 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver ewer with saucer. Italy, fascio hallmarks (h. ewel cm 25, d. saucer cm 29,5) (g 1150 ca.) (slight defects)

Bottiglia di forma sagomata con vetro inciso a fiori. Ghiere in argento sbalzato a putti che sorreggono festoni. Tappo a testa di levriero a tutto tondo. Titolo 925 (h. cm 30)

-EN

A silver mounted glass bottle. Titled 925 (h. cm 30)

Toys in argento a forma di mulino con corpo cesellato a paesaggi con figure, volute e cherubini (h. cm 20) (g 250 ca.) (difetti e mancanze)

-EN

A silver toy (h. cm 20) (g 250 ca.) (defects and losses)

Manifattura ligure, secolo XIX. Bacile in maiolica con bordo sagomato decorato nei toni del blu con Lot e le sue figlie in un paesaggio. Piedi zoomorfi (cm 36x10x30) (lievi difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 19th century. A majolica basin depicting Lot and his daughters (cm 36x10x30) (minor defects)

Tappeto Ning-Xia, Cina, inizio secolo XX.

Decoro geometrico a piccoli rettangoli nei toni del marrone e azzurro su fondo nocciola. Bordura con greca beige su fondo tabacco (cm 280x260) (difetti e vecchi restauri)

-EN

A Ning-Xia rug, China, early 20th Century (cm 280x260) (defects and restoration)

Manifattura di Lodi, secolo XVIII. Gruppo di quattro piatti in maiolica con bordo mistilineo decorati a fiori. Marcati al retro (d. cm 31) (difetti)

-EN

Lodi manufacture, 18th century. A group of four polychrome majolica dishes. Marked (d. cm 31) (defects)

Parte di servizio composto da una lattiera e una zuccheriera in argento a corpo baccellato con interni in vermeille. Bordure cesellate a fiori e foglie e anse a doppia voluta. Reca marchi di Birmingham, 1795 (h. max cm 10; d. max cm 14) (g 830 ca.) (difetti)

-EN

A part of a silver set composed of a milk jug and a sugar bowl. Spurious marks of Birmingham, 1795 (h. max cm 10; d. max cm 14) (g 830 ca.) (defects)

ANONIMO
Orologio da centro a forma di uovo in smalto guilloché, base in marmo
Epoca primo quarto secolo XX
Movimento a bilanciere e carica remontoire
Quadrante a disco con numeri romani
Misura h. cm 12,5
In scatola
(lievi difetti allo smalto)

-EN

ANONYMOUS
Guillochè enameled egg form table clock, marble base
First quarter 20th century
Manual wind movement
Rotating disc dial with Roman numerals
h. cm 12.5
(minor defects on the enamel)

Manifattura di Lodi, secolo XVIII. Gruppo di quattro piatti in maiolica con bordo mistilineo decorati a fiori. Marcati al retro (d. cm 31) (difetti)

-EN

Lodi manufacture, 18th century. A group of four polychrome majolica dishes. Marked (d. cm 31) (defects)

Tappeto Keshan Motashem, Persia, fine secolo XIX.
Decoro con medaglioni concentrici nei toni del rosa, verde acqua, ciclamino su fondo bianco bordato di rosa. Bordura principale a meandro con rami fioriti su fondo blu notte (cm 204x133) (lievi difetti)

-EN

A Keshan Motashem Rug, Persia, end of the 19th Century (cm 204x133) (minor defects)

Alzatina in argento sbalzato e cesellato a fiori e foglie. Londra, marchi dell'argentiere abrasi (h. cm 11; d. cm 24) (g 675 ca.) (difetti)

-EN

A silver stand. London, abraded silversmith's marks (g 675 ca.) (defects)

Alzata in argento di forma ovale decorata a baccellature. Prese a guisa di teste ferine su volute fogliate. Piemonte, seconda metà secolo XX. Argentiere Ricci e Cesa (cm max 32) (g 571 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver stand. Piemonte, second half of the 20th Century. Silversmith Ricci e Cesa (cm max 32) (g 571 ca.) (minor defects)

Centrotavola in argento a corpo liscio di forma ottagonale. Titolo 925. Agentiere "NL" (g 1000 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver octagonal centerpiece. Titled 925. Silversmith "NL" (g 1000 ca.) (minor defects)

Scultura in argento raffigurante squalo a tutto tondo su base in legno. Titolo 925. Milano, fine secolo XX. Argentiere Giuseppe Silva (cm max 47) (g lordi 1100 ca.)

-EN

A silver shark-shape sculpture with a wooden base. Titled 925. Milan, end of the 20th Century. Silversmith Giuseppe Silva (cm max 47) (g lordi 1100 ca.)

Icona con riza in argento raffigurante santi e Madonna. Reca marchi russi, 1878 (lievi difetti)

-EN

An icon depicting Madonna and Saints, with a silver riza. Russian marks, 1878 (slight defects)

Coppa biansata con coperchio in argento decorata a cesellature. Corpo ad animali fantastici in rilievo e monogrammi. Anse a cornucopia con mascherone alla base. Torino, secolo XIX (h. cm 22) (g 350 ca.)

-EN

A double-handled silver cup. Turin, 19th Century (h. cm 22) (g 350 ca.)

Gruppo di dodici sottobicchieri in argento liscio. Titolo 800. Vicenza, argentiere San Donà (d. cm 14,5) (g 990 ca.)

-EN

A group of twelve silver saucers. Titled 800. Vicenza, silversmith San Donà (g 990 ca.)

ROBERT
Pendola musicale del tipo "Neuchateloise" su mensola, con cassa in legno laccato con decori floreali.
Epoca ultimo quarto secolo XVIII
Quadrante firmato
Movimento a due treni con suoneria delle ore e dei quarti su gong (non originali) e sveglia su campanello. Nella mensola è montato un carillon a cilindro selezionabile tramite le funzioni di "grande et petite sonnerie".
Quadrante in smalto bianco con numeri arabi
Misura h. cm 67
(difetti)

-EN

ROBERT
Parcel-gilt and painted "Neuchateloise" clock on wall bracket, with floral and foliage decorations.
Fourth quarter 18th century
Dial signed
Movement with strike to gong. Carillon in the bracket with ""grande et petite sonnerie"".
White enamel dial with Arabic numerals
h. cm 67
(defects)

Giacomo Boselli, secolo XVIII. Crespina in maiolica decorata nel cavetto a figure con portantina e nella falda a cacciatori e paesaggi. Siglata al retro (d. cm 37) (lievi difetti)

-EN

Giacomo Boselli, 18th century. A polychrome majolica dish (d. cm 37) (minor defects)

Coppia di candelieri a cinque fiamme in bronzo brunito e dorato, fusto a figura femminile alata che sorregge un cesto di frutta con porta candele di forma mossa. Basi a mezza colonna (h. cm 77) (difetti)

-EN

A pair of five-light patinated and gilt-bronze female figures candelabra (h. cm 77) (defects)

Tappeto Pekino, Cina, fine secolo XIX.
Decoro con simboli taoisti e rami fioriti sparsi su fondo crema. Bordura interna con fondo azzurro, bordura principale a fondo crema cosparsa di vasi e rami fioriti (cm 352x271) (difetti, rapature e un vecchio restauro)

-EN

A Pekino carpet, China, end of the 19th Century (cm 352x271) (defects and restorations)

Scatola in argento sbalzato a fiori e foglie poggiante su quattro piedini mossi. Interno in vermeille. Milano, 1940 ca. (cm 24x17) (g 770 ca.)

-EN

A silver box. Milan, 1940 ca. (cm 24x17) (g 770 ca.)

Kovsh in argento decorato a smalti policromi. Reca marchi di Mosca 1896/1908, argentiere Lebedkiem (cm 16) (g 234 ca.)

-EN

A silver kovsh. Spurious marks of Moscow 1896/1908, silversmith Lebedkiem (cm 16) (g 242 ca.)

Tappeto Kohtan, Turkestan Orientale, fine secolo XIX.

Decoro con medaglione tondeggiante modificato in marrone scuro, campo color sabbia con motivi estremo orientali sparsi, profilati in marrone scuro (cm 305x155) (difetti)

-EN

A Kohtan rug, Eastern Turkestan, end of the 19th Century (cm 305x155) (defects)

Samovar in argento sbalzato a foglie e frutti con coperchio cimato da presa a guisa di frutto a tutto tondo. Sostegno per fornello poggiante su quattro piedini a ricciolo con attaccature a foglie in rilievo. Elementi in avorio alla base dei piedi e sull'ansa. Titolo 800 (h. max cm 36) (g 2100 ca.) (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A silver samovar with stove. Handle with ivory elements. Title 800 (g 2100 ca.) (slight defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Gruppo di dodici coppette lavadita con piattini in argento liscio, bordi sagomati. Titolo 800. Vicenza, argentiere San Donà (d. cm 12; d. cm 19) (g 3800 ca.)

-EN

A set of twelve silver saucers and bowls. Title 800. Vicenza, silversmith San Donà (g 3800 ca.)

Tappeto Kirsheir Meijid, Anatolia, seconda metà secolo XIX.
Decoro di ispirazione francese con medaglione ovale, angolari e volute in rosso cardinale su campo bianco (cm 245x165) (difetti, rapature, piccoli strappi)

-EN

A Kirsheir Meijid ug, Anatolia, second half of the 19th Century (cm 245x165) (defects and tears)

Grande vassoio di forma circolare in argento liscio con bordo parzialmente traforato e decorato a volute. Titolo 800. Argentiere Calderoni Milano (d. cm 50) (g 2100 ca.)

-EN

A silver circular tray. Title 800. Silversmith Calderoni Milan (d. cm 50) (g 2100 ca.)

Tappeto del tipo Savonnerie, Europa metà secolo XX.
Decoro francese di ispirazione Aubusson con ghirlanda di rose e fiori policromi avvolti da un nastro in tonalità di azzurro sopra un campo color rosa antico decorato da fiori sparsi in tonalità più chiara. Mazzolini di rose agli angolari, legati da asole in nastro azzurro. Bordura ad imitazione di cornice di quadro formata da foglie nei toni del tabacco, nocciola, beige e bianco, legate da nastro nelle tonalità di azzurro. Bordura esterna a fondo cammello con fiorellini rosa (cm 350x248) (lievi difetti)

-EN

A Savonnerie rug, Europe, half of the 20th Century (cm 350x248) (minor defects)

Bocca di fontana in marmo raffigurante testa leonina (h. cm 40) Secolo XVII (difetti e mancanze)

-EN

A marble mouth fountain (h. cm 40) 17th century (defects and losses)

Vassoio biansato in argento di forma ovale con bordura scanalata decorata da campanule e volute in rilievo. Cavetto inciso ad ornamenti fogliati e fiori. Titolo 800. Italia, fine secolo XIX (cm 81x52) (g 4630 ca.) (lievi difetti)

-EN

An oval silver tray. Title 800. Italy, end of the 19th Century (cm 81x52) (g 4630 ca.)

Antica acquasantiera angolare in marmo scolpita a testa di leone e animale fantastico (cm 30x50x38) (difetti)

-EN

An antique marble holy water font (cm 30x50x38) (defects)

Coppia di ventole in legno intagliato e dorato decorate a cartiglio, rami di giglio e sormontate da cherubini, al centro ovali monogrammati con corona di stelle. Secolo XVII (cm 47x65) (mancanze e restauri)

-EN

A pair of 17th-century giltwood appliques (cm 47x65) (losses and restorations)