ARREDI DI UNA PROPRIETÀ MODENESE | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALL'EREDITÀ DI EDUARDO DE FILIPPO | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI ALTRE PRIVATE PROVENIENZE | ARGENTI | TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | DISEGNI E INCISIONI

Grande centrotavola biansato in argento liscio con decori a volute, foglie e bacche, base circolare. Anse a ricciolo con attaccatura a frutti. Titolo 800 (l. cm 54; h. cm 22) (g 2485 ca.)

-EN

A silver centerpiece. Titled 800 (cm 54; h. cm 22) (g 2485 ca.)

Tabacchiera di forma ottagonale in oro rosa lastronato in tartaruga, coperchio in "marmo onice arancio". Francia, secolo XIX, punzoni abrasi (g lordi 135) (cm 8,8x6,5)

-EN

A tortoiseshell veneered pink gold snuff-box, "orange onyx marble" cover. France, 19th century, abraded goldsmith mark (gross g 135) (cm 8,8x6,5)

Tabacchiera in tartaruga con ghiere in oro basso, coperchio decorato con miniatura raffigurante donna con cuffia e nastro rosa. Firmata Venton e datata 1795 (d. cm 8,5) (difetti)

-EN

A tortoiseshell snuff box with low karat gold mounts, cover decorated with a miniature depicting a lady. Signed Venton and dated 1795 (d. cm 8,5) (defects)

Tabacchiera in oro giallo di forma ovale con corpo scanalato, chiusura cesellata a volute fogliate. Secolo XIX, marchio abraso (g 112) (cm 9x5) (difetti)

-EN

A yellow gold reeded snuff-box. 19th century, abraded mark (g 112) (cm 9x5) (defects)

Scatola porta carte da gioco in legno rivestito in argento, coperchio decorato agli angoli con carte da gioco entro cornici in oro. Presa sagomata in oro. Titolo 950. Roma, 1960 ca. Argentiere Bulgari (cm 20,5x13) (difetti)

-EN

A playing cards box in silver and wood. Titled 950. Rome, 1960 ca. Silversmith Bulgari (cm 20,5x13) (defects)

Tabacchiera in oro "585" con bordo cesellato a volute fogliate e chiusura stilizzata con zaffiro cabochon. Prima metà secolo XX, orafo non identificato (g 118) (cm 8x6,5)

-EN

A 14K chased gold snuff-box, a cabochon sapphire on the thumbpiece. First half of the 20th century, not identified goldsmith (g 118) (cm 8x6,5)

Mario Buccellati - Mastro Paragon Coppella.
Scatola rettangolare in argento con coperchio inciso "Fiume d'Italia - XII settembre - MCMXIX" e sul bordo "Mastro Paragon Coppella - Orafo del Vittoriale" Interno con firma di Gabriele d'Annunzio.

La tabacchiera ricorda l'epica impresa di Fiume che consistette nella ribellione di alcuni reparti del Regio Esercito al fine di occupare la città, contesa tra il Regno d'Italia e il Regno di Jugoslavia. Organizzata da un fronte politico a prevalenza nazionalista e guidata dal poeta Gabriele D'Annunzio, la spedizione raggiunse Fiume il 12 settembre 1919, proclamandone l'annessione al Regno d'Italia

-EN

Mario Buccellati - Rectangular silver box with rounded corners, on the cover the inscription:"Fiume d'Italia - XII settembre - MCMXIX", on the side:" Mastro Paragon Coppella - Orafo del Vittoriale", inside incised the signature of Gabriele d'Annunzio.


The inscription is to remember the epic enterprise of Fiume, when some unit of the Royal Army occupied Fiume at the time centre of dispute between Italy and Yugoslavia.
Buccellati has been a great friend and supplier of D'Annunzio who nicknamed him "Mastro Paragon Coppella"

Mario Buccellati

(attr.) Scatola rettangolare in argento, con coperchio decorato da placca inscritta "Ibis redibis", gioco di parole della Sibilla Cumana. Interno inscritto "Cielo di Vienna - 9 agosto 1918 - Gabriele d'Annunzio".

La scatola celebra il volo sopra Vienna compiuto da undici Ansaldo S.V.A. dell'87ª Squadriglia Aeroplani, che lanciarono migliaia di manifesti tricolori contenenti una provocatoria esortazione alla resa e a porre fine alle belligeranze

-EN

(attributed) A rectangular silver box with cover inscribed "Ibis redibis". Internally inscribed "Cielo di Vienna - 9 agosto 1918 - Gabriele d'Annunzio".

The box commemorates the flight over Vienna

Mario Buccellati

(attr.) Figura di lepre in argento con lavorazione a pelo in sottili lastre d'argento con tracce di doratura. Titolo 800, marchio "FI 615" con stella (h. cm 25) (g lordi 470 ca.) (lievi difetti)

-EN

(attributed) A silver hare figure. Title 800. Marked "FI615" with star (h. cm 25) (g gross 470 ca.) (slight defects)

Tappeto galleria Ferahkan, Persia, inizio secolo XX.

Decoro con file geometriche di Boteh "madre-figli" in policromia su fondo blu scuro cosparso di fiori. Bordure Herati. Siglato e datato su una testata (cm 625x191) (difetti, macchie e restauri)

-EN

A Ferahkan rug, Persia, early 20th Century (cm 625x191) (defects, stain and restorations)

John Cary (1754 - 1835) William Cary (1759 - 1825). Globo terrestre e globo celeste con fusi delineati e colorati. Supporti in legno tornito con meridiane graduate in ottone (h. cm 64) (gravi difetti)

-EN

John Cary (1754 - 1835) William Cary (1759 - 1825). Terrestrial globe and celestial globe (h. cm 64) (major defects)

Gruppo di sei piatti in argento, falda satinata decorata in rilievo a rosoni. Argentiere Mario Buccellati (d. cm 20) (g 2100 ca.) (lievi difetti)

-EN

A group of six silver plates. Silversmith Mario Buccellati (d. cm 20) (g 2100 ca.) (minor defects)