DECORAZIONE D'INTERNI | ARREDI | ARTE MODERNA | FILATELIA | FOTOGRAFIA | MODERNARIATO | TAPPETI E TESSUTI | MILITARIA

"Crocefisso"
Rame smaltato in policromia montato in cornice rivestita in pelle e velluto. Italia, anni '60. (cm 16,5x32) (lievi difetti)

-EN

"Crocefisso"
Polychrome glazed copper mounted in a frame covered in leather and velvet. Italy, 1960s. (16.5x32 cm.) (slight defects)

Piatto in ceramica con decoro polircromo raggifurante un fascio di grano con attrezzi agricoli, allegoria rivoluzionaria del lavoro, inscritta in una stella rossa a cinque punte contornata da frutti e racemi. Riedizione dei modelli eseguiti da Sergej Chekhonin presso la Manifattura di Stato di Leningrado tra il 1918 e il 1927. Russia, post 2017. (d cm 24)

Bibliografia
per esemplari simili:
Soviet Ceramics. The Sandretti collection of 20th century Russian art, catalogo della mostra (Rovereto 2004), Mart, Trento-Rovereto 2004, pp. 16-21

-EN

Piatto in ceramica con decoro polircromo raggifurante un fascio di grano con attrezzi agricoli, allegoria rivoluzionaria del lavoro, inscritta in una stella rossa a cinque punte contornata da frutti e racemi. Riedizione dei modelli eseguiti da Sergej Chekhonin presso la Manifattura di Stato di Leningrado tra il 1918 e il 1927. Russia, post 2017. (d cm 24)

Bibliografia
per esemplari simili:
Soviet Ceramics. The Sandretti collection of 20th century Russian art, catalogo della mostra (Rovereto 2004), Mart, Trento-Rovereto 2004, pp. 16-21

Cenedese

Centrotavola in vetro soffiato con inclusioni ametista. Murano, anni '60/'70. (d cm 27,5)

-EN

Centrotavola in vetro soffiato con inclusioni ametista. Murano, anni '60/'70. (d cm 27,5)

Ciotola in ceramica smaltata in nero, con nel cavetto inclusioni di canne di vetro di Murano e foglia d'oro. Italia, anni '50/'60. (h cm 6,4; d cm 28,5) (difetti e restauri)

-EN

Ciotola in ceramica smaltata in nero, con nel cavetto inclusioni di canne di vetro di Murano e foglia d'oro. Italia, anni '50/'60. (h cm 6,4; d cm 28,5) (difetti e restauri)

Manifattura di Murano
Lotto composto da tre vasetti "Millefiori" decorati a murrine policrome uniti a una papera in vetro sommerso a fasce policrome. Italia, secolo XX. (Misure diverse) (lievi difetti)

-EN

Manifattura di Murano
Lotto composto da tre vasetti "Millefiori" decorati a murrine policrome uniti a una papera in vetro sommerso a fasce policrome. Italia, secolo XX. (Misure diverse) (lievi difetti)

Scultura raffigurante un airone in ferro laccato con piatto non coevo. (h cm 111)

-EN

Scultura raffigurante un airone in ferro laccato con piatto non coevo. (h cm 111)

Venini

Vaso a balaustro della serie "Opalini". Murano, 1986. Vetro incamiciato giallo lattimo. Disegno n° 706.23 del catalogo verde. Firmato a punta sotto la base "Venini 86". (h cm 35,8)

Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 298; Venini. Glass object, catalogo della fornace, Murano 2000, pp. 58-59

-EN

Vaso a balaustro della serie "Opalini". Murano, 1986. Vetro incamiciato giallo lattimo. Disegno n° 706.23 del catalogo verde. Firmato a punta sotto la base "Venini 86". (h cm 35,8)

Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 298; Venini. Glass object, catalogo della fornace, Murano 2000, pp. 58-59

Sandro Cherchi (Genova 1911 - Torino 1998)

Grande piatto in ceramica smaltata in blu e graffita con figure antropomorfe. Manifattura Ceramiche S. Giorgio, Albisola, 1990. Firmato in basso e al verso. (d cm 51)

-EN

Large ceramic plate glazed in blue and etched with anthropomorphic figures. Manufacture of Ceramiche S. Giorgio, Albisola, 1990. Signed on the bottom and verso. (d 51 cm.)

Parte di set di bicchieri composto da una brocca con manico, una bottiglia con tappo, una caraffa, undici bicchieri da spumante, due coppe da champagne, quattro bicchierini da amaro, tre coppe da vino rosso e cinque coppe da vino bianco in vetro soffiato e parzialmente acidato sulla superficie esterna. Secolo XX. (Misure varie) (lievi difetti)

-EN

Parte di set di bicchieri composto da una brocca con manico, una bottiglia con tappo, una caraffa, undici bicchieri da spumante, due coppe da champagne, quattro bicchierini da amaro, tre coppe da vino rosso e cinque coppe da vino bianco in vetro soffiato e parzialmente acidato sulla superficie esterna. Secolo XX. (Misure varie) (lievi difetti)

Marcello Fantoni (Firenze 1915 - Firenze 2011)

"Satiro"
Pannello a mosaico in graniglia di frammenti vetrosi policromi. Firenze, anni '50. Firmato e locato al verso. In cornice metallica. (cm 60x30) (piccole mancanze)

-EN

"Satiro"
Grit mosaic panel of polychrome glass fragments. Florence, 1950s. Signed and placed to the verso. In a metal frame. (60x30 cm.) (small losses)

Manifattura di Murano
Grande vaso bulbiforme a corpo affusolato in vetro incamiciato trasparente a fasce lattimo. Italia, anni '70/'80. (h cm 92)

-EN

Large bulbous vase with tapered body incamiciato transparent glass with lattimo bands. Italy, 1970s/1980s. (h 92 cm.)

Vincenzo Pinto (1870 - 1953)

Vaso in ceramica smaltata in bianco, verde e marrone decorato con motivi geometrici. Manifattura di Vietri, anni '30. Firmato sotto la base "PINTO VIETRI ITALIA". (h cm 50) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

White, green and brown glazed ceramic vase decorated with geometric motifs. Manufacture of di Vietri, 1930s. Signed under the base "PINTO VIETRI ITALIA". (h 50 cm.) (slight defects and small restorations)

Manifattura di Murano
Bottiglia con tappo in vetro sommerso di color ametista scuro, lavorato alla piccola ruota sulla superficie esterna. Anni '70/'80. (h cm 20)

-EN

Manifattura di Murano
Bottiglia con tappo in vetro sommerso di color ametista scuro, lavorato alla piccola ruota sulla superficie esterna. Anni '70/'80. (h cm 20)

Manifattura di Murano
Due bottiglie a doppio incalmo e fascia a mezza filigrana nello stile di Paolo Venini. Anni '70/'80. Vetro soffiato trasparente azzurrino, ambrato con mezza filigrana ametista-lattimo e giallo. (h cm 34, h cm 31)

-EN

Manifattura di Murano
Due bottiglie a doppio incalmo e fascia a mezza filigrana nello stile di Paolo Venini. A70-80. Vetro soffiato trasparente azzurrino, ambrato con mezza filigrana ametista-lattimo e giallo. (h cm 34, h cm 31)

Ermanno Toso (1903 - 1973)

(Attribuito)
Vaso in vetro soffiato ascrivibile alla serie "Nerox". Probabile esecuzione F.lli Toso. Murano, anni '60. (h cm 34,5)

-EN

(Attributed)
Blown glass vase attributable to the "Nerox" series. Probable execution F.lli Toso. Murano, 1960s. (h 34.5 cm.)

Jacques Toussaint (Parigi 1947)

Scultura in acciaio verniciato. Numerata "1/9" a incussione sotto la base. (cm 60x76x20) (lievi difetti)

-EN

Scultura in acciaio verniciato. Numerata "1/9" a incussione sotto la base. (cm 60x76x20) (lievi difetti)

Cenedese

"Pinguini"
Due sculture in vetro sommerso cristallo e verde scuro, corroso sulla superficie esterna. Murano, anni '70. (h max cm 28,5) (lievi difetti)

-EN

"Pinguini"
Two sculptures in crystal glass and dark green, corroded on the outer surface. Murano, 1970s. (h max 28.5 cm.) (slight defects)

Barovier & Toso

Cestino in vetro cristallo opalescente fortemente iridato. Murano, anni '40. (cm 29,5x27x16)

-EN

Highly iridescent opal crystal glass basket. Murano, 1940s. (29.5x27x16 cm.)

"Pecora"
Scultura in legno, lana, cuoio. Produzione recente. (cm 82x76x30)

-EN

"Pecora"
Scultura in legno, lana, cuoio. Produzione recente. (cm 82x76x30)

Torido Mazzotti (1895 - 1988)

Grande vaso a urna in ceramica smaltata in policromia con decorazione a riflessi metallici con figurazioni informali. Manifattura G. Mazzotti, Albisola, anni '50. Firmato "G. Mazzotti Albisola Italy Torido". (h cm 49)

-EN

Large urn in polychrome glazed ceramic with metallic reflections and informal figurations. Manufacture of G. Mazzotti, Albisola, 1950s. Signed "G. Mazzotti Albisola Italy Torido". (h 49 cm.)

Pascal Guernic

Vaso globulare Art Nouveau in vetro soffiato incamiciato a più colori e con applicazioni a caldo in vetro celeste iridato. Francia, anni '90ca. Firmato a punta e con data parzialmente abrasa. (h cm 14) (lievi difetti)

-EN

Vaso globulare Art Nouveau in vetro soffiato incamiciato a più colori e con applicazioni a caldo in vetro celeste iridato. Francia, anni '90ca. Firmato a punta e con data parzialmente abrasa. (h cm 14) (lievi difetti)

Pendola da camino Déco. Orologio in marmo e onice con sculture in fusione metallica patinata. Anni '30. Firmato "Voltas". (cm 50x33) (difetti, restauri e mancanze)

-EN

Pendola da camino Déco. Orologio in marmo e onice con sculture in fusione metallica patinata. Anni '30. Firmato "Voltas". (cm 50x33) (difetti, restauri e mancanze)

Guido Andlovitz (Trieste 1900 - Grado 1971)

Grande vaso modello "Olandese 3". Società Ceramica Italiana Lavenia, Laveno, anni '50. Terraglia forte formata a colaggio, decorata a smalto "sgocciolato" in verde. Marcato con il numerale 14 -13 e con simbolo della manifattura in verde alla base. (h cm 56) (lievi difetti)

Bibliografia
Società Ceramica Italiana Laveno, Catalogo ceramiche artistiche 1939, Tav. 1

-EN

Large vase model "Olandese 3". Società Ceramica Italiana Lavenia, Laveno, 1950s. Underglaze earthenware decorated with "dripped" enamel. Marked with the numeral 14 -13 and with the symbol of manufacture in green at the base. (h 56 cm.) (slight defects)

Literature
Società Ceramica Italiana Laveno, Catalogo ceramiche artistiche 1939, Tav. 1

Manifattura di Murano
Parte di set di bicchieri in vetro trasparente ambrato composto da dieci coppe, sei calici per acqua, sei calici per vino, dieci calici per dessert e otto bicchierini da amaro. Produzione recente. (misure varie)

-EN

Manifattura di Murano
Parte di set di bicchieri in vetro trasparente ambrato composto da dieci coppe, sei calici per acqua, sei calici per vino, dieci calici per dessert e otto bicchierini da amaro. Produzione recente. (misure varie)

Fornasetti

Lotto di due vasetti in porcellana con decoro "Palladiana" in nero profilato in oro. Milano.

-EN

Lotto di due vasetti in porcellana con decoro "Palladiana" in nero profilato in oro. Milano.

Vaso biansato con applicazione di filo a spirale di vetro incolore e bianco lavorato a "scavo". Esecuzione recente. Firma indecifrata. (h cm 26)

-EN

Vaso biansato con applicazione di filo a spirale di vetro incolore e bianco lavorato a "scavo". Esecuzione recente. Firma indecifrata. (h cm 26)

Rometti

Coppia di vasi in ceramica nera con applicazioni di gocce arancioni e decorazioni dorate. Anni '50. Firmati sotto la base "Rometti Italy" un vaso recante numerale "0.139". (h cm 27) (lievi difetti)

-EN

Pair of black ceramic vases with orange drops applications and golden decorations. 1950s. Signed under the base "Rometti Italy" a vase bearing numeral "0.139". (h 27 cm.) (slight defects)

Paul-Ami Bonifas (Ginevra 1893 - Seattle 1967)

Coppia di piatti in ceramica smaltati in policromia sotto vetrina con decori espressionisti. Francia, anni '20/'30. Iscritti sotto la base "BOAS FRANCE 606". (d cm 21,5)

-EN

Pair of polychrome underglazed ceramic plates with expressionist decorations. France, 1920s/1930s. Registered under the base "BOAS FRANCE 606". (d 21.5 cm.)

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da un centrotavola in ceramica smaltata rosso, nero e oro e un piattino in ceramica smaltata rosso e nero. Bregnano, anni '90. Ready-made rettificato dall'autore. (Centrotavola h cm 5,5, d cm 20,5; piattino d cm 17) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of a red, black and gold glazed ceramic centerpiece and a red and black glazed ceramic saucer. Bregnano, 1990s. Ready-made amended by the author. (Centerpiece h 5.5 cm. d 20.5 cm; saucer d 17 cm) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Due pannelli montati su compensato rivestiti in lamina d'acciaio a quadri bugnati e lisci. Italia, anni '90. (cm 45x106 per pannello) (lievi difetti)

-EN

Due pannelli montati su compensato rivestiti in lamina d'acciaio a quadri bugnati e lisci. Italia, anni '90. (cm 45x106 per pannello) (lievi difetti)

Carrello portavivande a tre ripiani in faggio curvato. Italia, secolo XX. (cm 74,5x82,5x43) (lievi difetti)

-EN

Carrello portavivande a tre ripiani in faggio curvato. Italia, secolo XX. (cm 74,5x82,5x43) (lievi difetti)

Consolle con piano rettagolare in cristallo molato fumè e struttura in profilato metallico cromato. (cm 180x65x46) (difetti)

-EN

Consolle con piano rettagolare in cristallo molato fumè e struttura in profilato metallico cromato. (cm 180x65x46) (difetti)

Coppia di poltroncine rivestite in similpelle rossa con struttura in legno massello. Italia, anni '70. (cm 53x80x50)

-EN

Coppia di poltroncine rivestite in similpelle rossa con struttura in legno massello. Italia, anni '70. (cm 53x80x50)

Tavolino con piano in teak impiallacciato, struttura in piattina di metallo verniciato nero e teak massello, piedini in teak massello. Italia, anni '60. (cm 75x38x75) (difetti)

-EN

Coffee table with veneered teak wood top, black painted metal and solid teak metal structure, solid teak wood feet. Italy, 1960s. (75x38x75 cm.) (defects)

Letto singolo in legno massello con testiera e pediera con decori in ottone e puntali in ottone. Unito a un comodino a due ante di analoga fattura. Italia, anni '50. (letto: cm 198x80x90,5; comodino: cm 35x81,5x30 ) (difetti e mancanze)

-EN

Letto singolo in legno massello con testiera e pediera con decori in ottone e puntali in ottone. Unito a un comodino a due ante di analoga fattura. Italia, anni '50. (letto: cm 198x80x90,5; comodino: cm 35x81,5x30 ) (difetti e mancanze)

Armadio a due ante e cassetto centrale nella parte inferiore in legno massello e puntali in ottone. Italia, anni '50. (cm 120x201x60,5) (difetti e mancanze)

-EN

Armadio a due ante e cassetto centrale nella parte inferiore in legno massello e puntali in ottone. Italia, anni '50. (cm 120x201x60,5) (difetti e mancanze)

Sintesi

Lotto composto da quattro sedie modello "Lilly". Italia, produzione recente. Acciaio e polipropilene rosso. (cm 50x86x50)

-EN

Lotto composto da quattro sedie modello "Lilly". Italia, produzione recente. Acciaio e polipropilene rosso. (cm 50x86x50)

Credenza in rovere impiallacciaoto e bordato a due cassetti, sportello e vani. Italia, anni '30/'40. (cm 130x95x45) (lievi difetti)

-EN

Credenza in rovere impiallacciaoto e bordato a due cassetti, sportello e vani. Italia, anni '30/'40. (cm 130x95x45) (lievi difetti)

Gallotti e Radice

Tavolo basso con piano quadrato e struttura in vetro fumè. Italia, anni '70. (cm 120x34x120)

-EN

Tavolo basso con piano quadrato e struttura in vetro fumè. Italia, anni '70. (cm 120x34x120)

Coppia di sedie in vimini con seduta e schienale in stoffa a righe. Prima metà secolo XX. (cm 46x95x54) (difetti)

-EN

Coppia di sedie in vimini con seduta e schienale in stoffa a righe. Prima metà secolo XX. (cm 46x95x54) (difetti)

Olaf Von Bohr (Salisburgo 1927)

Lotto composto da quattro sedie modello "Isis". Produzione Sintesi, Italia, produzione recente. Acciaio e polipropilene bianche. (cm 41x78x46)

-EN

Lotto composto da quattro sedie modello "Isis". Produzione Sintesi, Italia, produzione recente. Acciaio e polipropilene bianche. (cm 41x78x46)

Ron Arad (Tel Aviv 1951)

Carrello modello "T Four 4". Produzione Driade, Italia, 1994. Fusione di alluminio, legno di frassino, profili in acciaio e ruote metalliche. (cm 119x73x57,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 499

-EN

Trolley model "T Four 4". Produced by Driade, Italy, 1994. Cast aluminum, ash wood, steel profiles and metal wheels
(119x73x57.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 499

Harry Bertoia (1915 - 1978)

Panca modello "Slat bench". Produzione Knoll International, USA, 1952. Struttura in tondino d'acciaio verniciato nero e seduta in teak. (cm 167x38x47) (lievi difetti)

Bibliografia
U. Dietz, M. Thyriot, K. Sembach, Classici moderni, Editoriale Domus, 1985, p.125

-EN

Bench model "Slat bench". Produced by Knoll International, Usa, 1952. Structure in black painted steel rod and seat in teak. (167x38x47 cm.) (slight defects)

Literature
U. Dietz, M. Thyriot, K. Sembach, Classici moderni, Editoriale Domus, 1985, p.125

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Scrivania da centro modello "530". Produzione Bernini, Milano, 1961. Fascia sottopiano a quattro cassetti su un lato e a due cassetti e due scomparti sull'altro. Legno di teak massello multistrato e impiallacciato. (cm 170x72x83) (difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 378, maggio 1961 (pubblicità); "Domus", n. 389, aprile 1962, p. 53; "Rivista dell'Arredamento", n. 96, dicembre 1962 (pubblicità); "Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/120; catalogo Bernini.

-EN

Center desk model "530". Produced by Bernini, Milan, 1961. Underneath band with four drawers on one side and two drawers and two compartments on the other. Multilayer and veneered solid teak wood. (170x72x83 cm.) (defects)

Literature
"Domus", n. 378, maggio 1961 (pubblicità); "Domus", n. 389, aprile 1962, p. 53; "Rivista dell'Arredamento", n. 96, dicembre 1962 (pubblicità); "Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/120; catalogo Bernini.

Coppia di comodini pensili a mensola in legno d’acero intagliato a racemi verniciato bianco e argento ad un cassetto sottopiano. Piano rivestito in vetro a specchio. Anni '40. (cm 71x40x31,5) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Gallarate

-EN

Coppia di comodini pensili a mensola in legno d’acero intagliato a racemi verniciato bianco e argento ad un cassetto sottopiano. Piano rivestito in vetro a specchio. Anni '40. (cm 71x40x31,5) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Gallarate

Pietro Cascella (Pescara 1921 - Roma 2008)

Cassapanca in travertino e legno massello. Italia, anni '50/'60. (cm 160x48x40) (lievi difetti)

Parere favorevole da parte di Cordelia von den Steinen

-EN

Chest in travertine and solid wood. Italy, 1950s/1960s. (160x48x40 cm.) (slight defects)

Favorable opinion from Cordelia von den Steinen

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Diciassette ante di armadio laccate beige e dipinte a tempera in policromia con soggetto floreale ascrivibile allo stile di Adriano Spilinbergo, maniglie in ottone. Varedo, anni '40. (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Gallarate

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Osvaldo Borsani, Varedo

-EN

Seventeen beige lacquered wardrobe doors painted in polychromy tempera with a floral subject attributable to the style of Adriano Spilinbergo, brass handles. Varedo, 1940s. (defects)

Provenance
Private collection, Gallarate

Accompanied by a certificate of authenticity of the Osvaldo Borsani Archives, Varedo

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Monumentale mobile bar-libreria in legno di mogano impiallacciato, bordato e massello. Parte bassa con tre vani apribili a ribalta. Faccia a sei cassettini con maniglia in ottone. Scomparto centrale ad anta scorrevole portastampe in legno e vetro. Interni illuminati a ripiani di cristallo molato, fondo specchiato, base in vetro decorato sulla superficie inferiore. Pianetti portabicchieri estraibili. Parte superiore con due ripiani a giorno originali e due ripiani non coevi in legno di noce. Varedo, 1955ca. (cm 242x348x46,5) (difetti e modifiche)

Provenienza
Collezione privata, Gallarate

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Osvaldo Borsani, Varedo

-EN

Monumental bar-bookcase in veneered, bordered and solid mahogany wood. Lower part with three fall-front desk compartments. Six-drawer face with brass handle. Central compartment with sliding door in wood and glass. Illuminated interior with cut glass shelves, mirrored bottom, decorated glass base on the lower surface. Extractable cup holders plates. Upper part with two original open shelves and two coeval shelves in walnut. Varedo, 1955ca. (242x348x46.5 cm.) (defects and modifications)

Provenance
Private collection, Gallarate

Accompanied by a certificate of authenticity of the Osvaldo Borsani Archives, Varedo