Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Gabriella Crespi (Milano 1922 - Milano 2017)

Lotto di due coppe della collezione "Gocce d'oro". Milano, 1974ca. Bronzo a cera persa dorato. Firmata a incussione sotto la base "Gabriella Crespi". (h cm 6,4; d cm 15,5) (lievi difetti)

Provenienza
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milano
Collezione privata

Accompagnata da certificato di autenticità dell'Archivio Gabriella Crespi, Milano

-EN

Lot of two cups from the "Gocce d'oro" collection. Milan, 1974ca. Lost wax golden bronze. Signed under the base "Gabriella Crespi". (h 6.4 cm.; d 15.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milan
Private collection

Appended declaration of authenticity by Gabriella Crespi Archives, Milano

Gabriella Crespi (Milano 1922 - Milano 2017)

Una scatola portasigarette parallelepipeda a base rettangolare. Milano, anni '70. Ottone zapponato a fasce alternate lucide e spazzolate. Firmata a incussione al verso "Gabriella Crespi". (cm 32x18,3x1) (lievi difetti)

Provenienza
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milano
Collezione privata

Accompagnata da certificato di autenticità dell'Archivio Gabriella Crespi, Milano

-EN

Rectangular cigarette case with a rectangular base. Milan, 1970s. Brass with alternating polished and brushed bands. Signed to the verse "Gabriella Crespi". (32x18.3x1 cm.) (slight defects)

Provenance
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milan
Private collection"

Appended declaration of authenticity by Gabriella Crespi Archives, Milano

Gabriella Crespi (Milano 1922 - Milano 2017)

Collana "Rombi" della collezione "Gocce d'oro". Milano, 1974ca. Bronzo dorato a cera persa con perla australiana. Firmata a incussione al retro del ciondolo "Gabriella Crespi". (l cm 80) (lievi difetti)

Provenienza
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milano
Collezione privata

Accompagnata da certificato di autenticità dell'Archivio Gabriella Crespi, Milano

-EN

"Rombi" necklace from the "Gocce d'oro" collection. Milan, 1974ca. Lost wax gilded bronze with Australian pearl. Signed on the back of the pendant "Gabriella Crespi". (l 80 cm.) (slight defects)

Provenance
Showroom Gabriella Crespi, via Montenapoleone, Milan
Private collection

Appended declaration of authenticity by Gabriella Crespi Archives, Milano

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Centrotavola della serie "Memoria di un angelo". Bregnano, 2001. Metallo argentato e laccato rosso. Firmato a incussione sotto la base "SABATTINI ITALY". (cm 30x14x26) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

-EN

Centerpiece of the series "Memoria di un angelo". Bregnano, 2001. Silvered and red lacquered metal. Signed under the base "SABATTINI ITALY". (30x14x26 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Onda"
Vassoio della serie "Memoria di un angelo". Bregnano, 2002. Metallo argentato laccato rosso. Firmato a punta e a incussione "Lino Sabattini ONDA - 2002 COLLEZIONE SABATTINI ITALY" e recante il simbolo grafico della manifattura. (d cm 37) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

-EN

"Onda"
Tray of the series "Memoria di un angelo". Bregnano, 2002. Signed "Lino Sabattini ONDA - 2002 SABATTINI ITALY COLLECTION" and bearing the graphic symbol of the manufacture. (d 37 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da due caraffe termiche in ottone laccato rosso con manici in metallo argentato. Bregnano, 1991. Firmate e datate a mano sotto la base "Lino Sabattini 1991". (h cm 25) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot composed of two thermal jugs in red lacquered brass with silver metal handles. Bregnano, 1991. Signed and dated by hand under the base "Lino Sabattini 1991". (h 25 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Kon Kao"
Coppa della serie "Memoria di un angelo". Bregnano, 2002. Metallo argentato e laccato rosso con copertura in vetro soffiato trasparente azzurrino. Firmata a punta e a incussione "Lino Sabattini - KON-KAO - 2002/2002 COLLEZIONE SABATTINI ITALY". (h cm 26; d cm 30) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

-EN

"Kon Kao"
Cup of the series "Memoria di un angelo". Bregnano, 2002. Silvered and red lacquered metal with a transparent bluish blown glass top. Signed "Lino Sabattini - KON-KAO - 2002/2002 SABATTINI ITALY COLLECTION". (h 26 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da un centrotavola e una coppa in ottone laccato rosso e simil oro modello "Sinus" e "Etruria" una ciotolina in ottone laccato nero e rosso modello "Candara" unito a un piattino in ottone dorato e nero. Bregnano, anni '80. (Misure diverse) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
per il modello "Sinus", esemplare in porcellana:
Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 28
per il modello "Etruria":
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p. 89;
per il modello "Candara":
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 33

-EN

Lot composed of a centerpiece and a cup in red lacquered brass and gold-like "Sinus" and "Etruria" models, a bowl in black and red lacquered brass model "Candara" combined with a saucer in golden and black brass. Bregnano, 1980s. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
for the model" "Sinus" ", porcelain model: Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 28
per il modello "Etruria":
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p. 89;
per il modello "Candara":
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 33

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Twin Towers"
Vaso della serie "Memoria di un angelo". Bregnano, 2001. Metallo argentato e laccato rosso. (h cm 37) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

-EN

"Twin Towers"
Vase of the series "Memoria di un angelo". Bregnano, 2001. Silvered and red lacquered metal. (h 37 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo "In memoria di un angelo", Bregano 2001, s.p.

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Otto vasi della serie "Palafitte" in vetro soffiato trasparente colorato su supporto in ottone argentato marchiato "SABATTINI MADE IN ITALY". Bregnano, 1992. (misure diverse) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 37

-EN

Eight vases from the "Palafitte" series in colored transparent blown glass on a silver-plated brass support marked "SABATTINI MADE IN ITALY". Bregnano, 1992. (different sizes) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 37

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Nigeria"
Prototipo di scultura in metallo argentato su base in plexiglass. Bregnano, anni '70. Firmato a punta di diamante "Lino Sabattini" alla base. (h cm 39 (compresa la base) ) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Nigeria"
Prototype of sculpture in silver metal on a plexiglass base. Bregnano, 1970s. "Lino Sabattini" signature at the base. (h 39 cm (including the base)) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Tre vasi della serie "Palafitte" in vetro soffiato trasparente color verde e rosso su supporto in ottone argentato marchiato "SABATTINI MADE IN ITALY". Bregnano, 1992. (misure diverse) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Three vases from the "Palafitte" series in transparent green and red blown glass on a silver-plated brass support marked "SABATTINI MADE IN ITALY". Bregnano, 1992. (different sizes) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Candeliere modello "Concerto". Produzione Lino Sabattini-Atelier Christofle, 1960. Argento 900. Recante firma e punzoni illeggibili sotto uno stelo. (h cm 23,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.36; Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 11; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 25

-EN

Candle holder model "Concerto". Produced by Lino Sabattini-Atelier Christofle, 1960. Silver 900. Bearing unreadable signature and stamp under a stem. (h 23.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.36; Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 11; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 25

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Vaso portafiori. Bregnano, 1999. Metallo argentato, vetro soffiato trasparente blu e base in vetro sommerso trasparente e rosso, firmato sotto la base "venini italia". Firmata e datata alla base. (h cm 26) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Flower vase. Bregnano, 1999. Silvered metal, blue transparent blown glass, transparent and red sommerso glass base, signed under the "venini italia" base. Signed and dated at the base. (h 26 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Maschera in nero"
Scultura in alluminio verniciato nero e alluminio argentato. 1980. Firmata, titolata e datata. (cm 32,5x18x12,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Maschera in nero"
Sculpture in black painted aluminum and silver aluminum. 1980. Signed, titled and dated. (32.5x18x12.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Portafiori in metallo argentato a sette steli. Christofle, Italia/Francia, anni '90. Disegno originale di Gio Ponti eseguito per Lino Sabattini nel 1956. (cm 32x18,5x12) (lievi difetti)

Bibliografia
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p. 305

-EN

Silver-plated metal flower vase with seven stems.. Christofle, Italy / France, 1990s. Original drawing by Gio Ponti executed for Lino Sabattini in 1956. (32x18.5x12 cm.) (slight defects)

Literature
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p. 305

Design Silvestrini

Prototipo di diffusore per profumo in ottone argentato modello "Lampe Berger". Produzione Lino Sabattini, Bregnano, 1998. Firmata e iscritta alla base "Lino Sabattini LAMPE BERGER DESIGN SILVESTRINI 1998" alla base. (h cm 29) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Prototype of perfume diffuser in silver-plated brass model "Lampe Berger". Produced by Lino Sabattini, Bregnano, 1998. Signed and inscribed at the base "Lino Sabattini LAMPE BERGER DESIGN SILVESTRINI 1998" at the base. (h 29 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Nigeria"
Scultura in metallo argentato e base in plexiglass. Bregnano, anni '70. Firmata a incussione alla base. (h cm 39 (compresa la base) ) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Nigeria"
Silver metal sculpture and plexiglass base. Bregnano, 1970s. Signed at the base. (h 39 cm (including the base)) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Daum

Lotto composto da quattro sculture in vetro corroso di forme e colori diversi: una di Thomas Gleb titolata "Nefertiti", una di Theo Kerg titolata "Orphee II", una di Mar de Rosny titolata "Petit Knossos", una di Claude Goutin titolata "La Vague". Francia, secolo XX. Firmate e numerate a rilievo. (Misure diverse)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot of four corroso glass sculptures in different shapes and colors: one by Thomas Gleb titled "Nefertiti", one by Theo Kerg titled "Orphee II", one by Mar de Rosny titled "Petit Knossos", one by Claude Goutin titled " La Vague ". France, 20th century. Signed and numbered in relief. (Different sizes)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Daum

Piccola coppa in pasta vitrea verde con fusto applicato a caldo. Base in plexiglass realizzata da Lino Sabattini. Nancy. Firma incisa alla base " Daum France". (h cm 20 (compresa la base))

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Small cup in green glass paste with hot applied shaft. Plexiglass base made by Lino Sabattini. Nancy. Signed at the base "Daum France". (h 20 cm (including the base))

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Manifattura di Murano

"Gatto rosso"
Scultura in vetro massello rosso con applicazione di murrine in vetro giallo e ametista scuro. Base in plexiglass realizzata da Lino Sabattini. Italia, produzione recente. (l cm 33; h cm 18 (compresa la base))

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Gatto rosso"
Sculpture in massello red glass with the application of murrine in yellow glass and dark amethyst. Plexiglass base made by Lino Sabattini. Italy, recent production. (l 33 cm; h 18 cm (including the base))

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Daum

Lotto composto da sei sculture in vetro corroso di diverso colore, tra le quali una di Pierre Dmitrienko titolata "Le Cri". Basi in plexiglass e vetro realizzate da Lino Sabattini. Francia/Italia, secolo XX. (Misure diverse)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot composed of six sculptures in corroso glass in different colors, including one by Pierre Dmitrienko titled "Le Cri". Plexiglass and glass bases made by Lino Sabattini. France / Italy, 20th century. (Different sizes)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Daum

Scultura informale in pasta vitrea ametista chiara e scura montata su plexiglass in cornice in acciaio Aisi. (cm 49,5x51x13) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Informal sculpture in light and dark amethyst glass paste mounted on plexiglass in Aisi steel frame.. (49.5x51x13 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Manifattura di Murano

"Testa di drago"
Scultura in vetro sommerso incolore e ambra con applicazione di foglia d'oro. Base in plexiglass realizzata da Lino Sabattini. Italia, produzione recente. (h cm 24 (compresa la base)) (gravi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Testa di drago"
Colorless and amber sommerso glass sculpture with gold leaf application. Plexiglass base made by Lino Sabattini. Italy, recent production. (h 24 cm (including the base)) (major defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da un centrotavola in metallo argentato modello "Noce" firmato "Lino Sabattini S/47 COLLEZIONE SABATTINI BREGANO ITALY", numerato 4/150 alla base e datato 1977 unito ad centrotavola in metallo argentato. Bregnano, anni '70. (Misure diverse) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
per il modello "Noce":
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.194; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 49

-EN

Lot composed of a centerpiece in silvered metal "Noce" model signed "Lino Sabattini S / 47 COLLECTION SABATTINI BREGANO ITALY", numbered 4/150 at the base and dated 1977 combined with centerpiece in silvered metal. Bregnano, 1970s. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
for the model" "Noce"
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.194; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 49"

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Vaso modello "Mitrio con palme". Bregnano, 1976. Metallo argentato. Firmato "Lino Sabattini" e numerato a incussione "MITRIO S/42 COLLEZIONE SABATTINI BREGNANO ITALY". (h cm 25) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.63; Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 26

-EN

Vase model "Mitrio con palme". Bregnano, 1976. Silver metal. Signed "Lino Sabattini" and numbered "MITRIO S / 42 SABATTINI COLLECTION BREGNANO ITALY". (h 25 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
F. Alison, R. De Fusco, L'Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p.63; Catalogo MADE IN ITALY Lino Sabattini: 45 Jahre Design in Silber, Grassimuseum Leipzig, ill. 26

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da due centrotavola in metallo argentato firmati a incussione sotto la base "SABATTINI MADE IN ITALY" uniti a un centrotavola in metallo argentato e vetro soffiato satinato blu. Bregnano, anni '80. (Misure diverse) (difetti al vetro)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of two silver-plated metal centerpieces signed under the base "SABATTINI MADE IN ITALY" combined with a centerpiece in silver metal and blue satin blown glass. Bregnano, 1980s. (Different sizes) (glass defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Servizio da te modello "Boule" composto da una teiera, una zuccheriera, una lattiera e un vassoio. Produzione Christofle, 1950, Italia/Francia. Metallo argentato. Marcato "PROD CHRISTOFLE ITALY" e "PROD CHRISTOFLE FRANCE". Un servizio del medesimo modello è esposto al MOMA di New York. (Misure diverse) (lievi difetti)

Bibliografia
"Rivista dell’Arredamento", n. 74, febbraio 1961, p. 53; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e Funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense 1979, p. 17; F. Alison, R. De Fusco, L’Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p. 177

-EN

"Boule" tea set composed of a teapot, a sugar bowl, a milk jug and a tray. Produced by Christofle, 1950, Italia/Francia. Silver metal. Marked "PROD CHRISTOFLE ITALY" and "PROD CHRISTOFLE FRANCE". A service of the same model is exhibited at the MOMA in New York. (Different sizes) (slight defects)

Literature
"Rivista dell’Arredamento", n. 74, febbraio 1961, p. 53; E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e Funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense 1979, p. 17; F. Alison, R. De Fusco, L’Artidesign. Il caso Sabattini, Electa, Napoli 1991, p. 177

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da un vassoio modello "G/13 Cerchio" con inserto in vetro e due vassoi rettangolari. Bregnano, anni '70. Metallo argentato. Due esemplari firmati a incussione sotto la base. (d cm 30) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
per il modello "G/13 Cerchio":
La produzione Sabattini Il nuovo argento: tecniche e forme dal 1964, Sabattini Argenteria S.P.A, MOG, Osnago s.d. p. 19

-EN

Lot composed of a tray model "G / 13 Cerchio" with glass insert and two rectangular trays. Bregnano, 1970s. Silver metal. Two models signed under the base. (d 30 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
for the model" "G / 13 Circle" :
The Sabattini production Il nuovo argento: tecniche e forme dal 1964, Sabattini Argenteria S.P.A, MOG, Osnago s.d. p. 19

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto di prototipi di due lampade da tavolo con diffusore parallelepipedo in plexiglass opalino. Base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, argentata e verniciata con trasparente. Bregnano, 1975. Modelli sperimentali prodotti dall'autore in serie limitata. (cm 30x52,5x30) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot of two prototypes table lamps with opaline plexiglass parallelepiped diffuser. Base in folded metal sheet, hand-brushed, silver-plated. Bregnano, 1975. Experimental model produced by the author in a limited edition. (30x52.5x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto di due lampade da tavolo cilindriche in plexiglass opalino con base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, argentata e verniciata con trasparente. Bregnano, 1975. Modelli sperimentali prodotti dall'autore in serie limitata. Firma "SABATTINI" incussa alla base. (d cm 22 e h cm 36,5; d cm 15 e h cm 30) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot of two cylindrical table lamps in opaline plexiglass with base in folded metal sheet, hand-brushed, silver-plated. Bregnano, 1975. Experimental models produced by the author in a limited edition. Signature "SABATTINI" to the base. (d 22 cm and h 36.5 cm; d 15 cm and 30 cm h) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto di due lampade da terra cilindriche in plexiglass opalino con base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, argentata e verniciata con trasparente. Bregnano, 1975. Modelli sperimentali prodotti dall'autore in serie limitata. Firma "SABATTINI" incussa alla base. (d cm 30 e h cm 134; d cm 30 e h cm 112) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot of two cylindrical table lamps in opaline plexiglass with base in folded metal sheet, hand-brushed, silver-plated. Bregnano, 1975. Experimental models produced by the author in a limited edition. Signature "SABATTINI" to the base. (d 30 cm and h 134 cm; d 30 cm and h 112 cm) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Coppia di lampade da tavolo cilindriche in plexiglass opalino con base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, argentata e verniciata con trasparente. Bregnano, 1975. Modelli sperimentali prodotti dall'autore in serie limitata. Firma "SABATTINI" incussa alla base. (h cm 25; d cm 15) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Pair of cylindrical table lamps in opaline plexiglass with base in folded metal sheet, hand-brushed, silver-plated. Bregnano, 1975. Experimental models produced by the author in a limited edition. Signature "SABATTINI" to the base. (h 25 cm.; d 15 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto di prototipi di due lampade da tavolo con diffusore parallelepipedo in plexiglass opalino. Base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, argentata e verniciata con trasparente. Bregnano, 1975. Modelli sperimentali prodotti dall'autore in serie limitata. Firma "SABATTINI" incussa alla base. (cm 22,5x38x22,5; cm 15x25x15) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot of two prototypes table lamps with opaline plexiglass parallelepiped diffuser. Base in folded metal sheet, hand-brushed, silver-plated. Bregnano, 1975. Experimental model produced by the author in a limited edition. (22.5x38x22.5 cm; 15x25x15 cm) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lampada da tavolo con diffusore parallelepipedo in plexiglass opalino. Base in lamina di metallo piegata, spazzolata a mano, dorata. Bregnano, 1975. Modello sperimentale prodotto dall'autore in serie limitata. Firma "SABATTINI" incussa alla base. (cm 22,5x38x22,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Table lamp with parallelepiped diffuser in opaline plexiglass. Base in folded metal sheet, hand-brushed, gilded. Bregnano, 1975. Experimental model produced by the author in a limited edition. (22.5x38x22.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Centrotavola modello "S/43 Sin". Bregnano, disegno del 1976, esemplare del 2002. Metallo argentato. Firmato a punta e a incussione "Lino Sabattini SIN 1976/2002 COLLEZIONE SABATTINI ITALY" alla base e recante il simbolo grafico della manifattura sotto la base. (cm 70x27) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.

-EN

Centerpiece model "S/43 Sin". Bregnano, drawing of 1976, model of 2002Silver metal. Signed "Lino Sabattini SIN 1976/2002 SABATTINI ITALY COLLECTION" at the base and bearing the graphic symbol of the manufacture under the base. (70x27 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Due centrotavola modello "Coppa Rialto" uniti a un vassoio modello "Alzata Rialto". Bregnano, 2000. Metallo argentato. Firmati e datati a punta. (Misure diverse) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Two "Coppa Rialto" model centerpieces combined with a "Alzata Rialto" model tray. Bregnano, 2000. Silver metal. Signed and dated. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Insalatiera modello "G/84 Bacillus". Italia, anni '70'/80. Struttura in metallo aregentato e coppa in vetro. Firmato a incussione. (h cm 15,5; d cm 23) (lievi difetti)

Bibliografia
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.

-EN

Salad bowl model "G/84 Bacillus". Italy, 1970s/1980s. Structure in white metal and glass cup. Signed. (h 15.5 cm.; d 23 cm.) (slight defects)

Literature
Catalogo "Sabattini", s.d. s.p.

Rosenthal

"Tre vasi uniti"
Scultura-prototipo ispirata alla produzione di Lino Sabattini. Germania, 1986. Ceramica smaltata in nero. (cm 44x26x28) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Bibliografia
F. Albini, Argento e design. La produzione di Lino Sabattini, tesi di laurea A.A. 08/09, Università degli Studi di Milano, p. 42

-EN

"Tre vasi uniti"
Prototype sculpture inspired by the production of Lino Sabattini. Germany, 1986. Black glazed ceramic. (44x26x28 cm.) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Literature
F. Albini, Argento e design. La produzione di Lino Sabattini, tesi di laurea A.A. 08/09, Università degli Studi di Milano, p. 42

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lotto composto da un centrotavola in ceramica smaltata rosso, nero e oro e un piattino in ceramica smaltata rosso e nero. Bregnano, anni '90. Ready-made rettificato dall'autore. (Centrotavola h cm 5,5, d cm 20,5; piattino d cm 17) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of a red, black and gold glazed ceramic centerpiece and a red and black glazed ceramic saucer. Bregnano, 1990s. Ready-made amended by the author. (Centerpiece h 5.5 cm. d 20.5 cm; saucer d 17 cm) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Piazza 5 colonne"
Scultura composta da una serie di prototipi di vasi soliflore in ottone argentato su vassoio in ottone argentato. 1985. Firmato, titolato e datato. (Vassoio: cm 59,5x41,5; vasi: h max cm 36,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Piazza 5 colonne"
Sculpture composed of a series of prototypes of soliflore vases in silvered brass on a silvered brass tray. 1985. Signed, titled and dated. (Tray: 59.5x41.5 cm; vases: h max cm 36.5) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Tavolo con piano in granito e colonna centrale in granito e acciaio. Bregnano, anni '80. (h cm 72; d cm 140) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Table with granite top and central column in granite and steel. Bregnano, 1980s. (h 72 cm.; d 140 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura da parete. Bregnano, 1976. Filo di ottone argentato. Firmata e datata. (cm 88,5x87,5x14) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Wall sculpture. Bregnano, 1976. Silver-plated brass wire. Signed and dated. (88.5x87.5x14 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura da parete. Bregnano, 1976. Filo di ottone argentato. Firmata e datata. (cm 95,5x95x16,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Wall sculpture. Bregnano, 1976. Silver-plated brass wire. Signed and dated. (95.5x95x16.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini