Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Mario Bellini (Milano 1935)

Lotto di cinque poltrone componibili senza braccioli modello "Amanta". Produzione B&B, 1973. Imbottitura in dacron rivestita in tessuto color crème, scocca portante in fiberglass, struttura del sedile in acciaio annegato nel poliuretano schiumato. Segnalazione al "Compasso d'oro" del 1970. (Singola unità cm 80x62x84) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 122

-EN

Lot of five modular armchairs without armrests model "Amanta". Produced by B&B, 1973. Padding covered in crème-colored fabric, fiberglass supporting shell, seat structure in steel embedded in foamed polyurethane. Report to the "Compasso d'oro" of 1970. (Single unit 80x62x84 cm) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 122

Cappellini

Divanetto con struttura in acciaio e rivestimento in tessuto rosso. Italia, anni '90. (cm 130x70x70)

-EN

Small sofa with steel structure and red fabric covering. Italy, 1990s. (130x70x70 cm.)

Divano letto con rivestimento in similpelle e struttura in acciaio verniciato nero. Italia, anni '60. (cm 191x84x80) (lievi difetti e restauri)

-EN

Sofa bed with imitation leather covering and black painted steel structure. Italy, 1960s. (191x84x80 cm.) (slight defects and restoration)

Salotto composto da un divano e due poltrone con struttura in legno e rivestimento in velluto colore rosa capitonnè, piedi a balaustro in legno massello intagliato  . Italia, anni '50. (Divano cm 155x85x76; poltrone cm 75x85x76) (lievi difetti)

-EN

Living room composed of a sofa and two armchairs with a wooden structure and a capitonné pink velvet upholstery, a carved solid wood baluster feet. Italy, 1950s. (155x85x76 cm sofa; armchairs 75x85x76 cm) (slight defects)

Consolle a tre cassetti con peltriera nello stile di Paolo Buffa in legno di palissandro indiano impiallacciato e bordato, puntali e listelli in ottone argentato. Italia, anni '30. (consolle: cm 135,5x79x40; peltriera: cm 80x125x12) (lievi difetti)

-EN

Three drawers consolle with peltriera in the style of Paolo Buffa in veneered and edged indian rosewood, tips and strips in silvered brass. Italy, 1930s. (console: 135.5x79x40 cm; peltriera: 80x125x12 cm) (slight defects)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Radiofonografo modello "RR126". Produzione Brionvega, Italia, anni '70. Scocca in legno laccato bianco, casse modulari asportabili, sostegno a rotelle in alluminio pressofuso anodizzato. (chiuso: cm 61x92x37; aperto: cm 122x65x37) (difetti)

-EN

Radiogram model "RR126". Produced by Brionvega, Italy, 1970s. Body in white lacquered wood, removable modular boxes, castor support in anodised die-cast aluminum. (closed: 61x92x37 cm; open: 122x65x37 cm) (defects)

Draga & Aurel

Grande tavolo in legno dipinto rivestito in resina, gambe in legno tinto nero con puntali in fusione di ottone. Italia, esecuzione recente. (cm 250x76x115,5) (lievi difetti)

-EN

Large table in painted wood covered in resin, legs in black-stained wood with cast brass tips. Italy, recent execution. (250x76x115.5 cm.) (slight defects)

Anonima Design

Credenza della serie "Aggregabili". Produzione Bonetto, 1970ca. Compensato di betulla. (cm 115x116x48) (difetti)

-EN

Credenza of the series "Aggregabili". Produced by Bonetto, 1970ca. Birch plywood. (115x116x48 cm.) (defects)

Schirolli

Scrittoio da dattilografa e scrivania a doppia cassettiera. Mantova, anni '70. Scrittoio in legno massello di mogano e cassetti in plastica e legno impiallacciato e scrivania in legno massello e borado di mogano con cassettiera in plastica, legno impiallacciato e alluminio ottonato. Recante etichetta del produttore. (cm 190x77x85 e cm 110x69x50) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Typewriter and desk and double chest of drawers. Mantova, 1970s. Solid and veneered mahogany small desk, drawers in plastic and a desk in solid wood and mahogany with drawer unit in plastic, veneered wood and brass-plated aluminum. Bearing the manufacturer's label. (190x77x85 cm and 110x69x50 cm) (slight defects and small restoration)

Lampada/appendiabiti/portaombrelli con struttura in ferro martellato e patinato bronzo e lastre diffusore in vetri policromi scalpellati. Italia, anni '70. (cm 50x171x38) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Lamp / coat hanger / umbrella stand with hammered and bronze patinated iron structure and diffuser slabs in chiselled polychrome glass. Italy, 1970s. (50x171x38 cm.) (slight defects and small losses)

Nicola Adami
( Negra 1965 )
ITA
* Mobile contenitore modello "On line". Produzione Giorgetti, Milano, 2002. Multistrato lineare e curvato con basamento curvato e distanziali in alluminio anodizzato, finitura in wengè lucidato. (cm 190x68x55) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 136

EN
* Series of furniture units that can be placed side by side model "On line". Produced by Giorgetti, Milan, 2002. Linear and curved plywood with curved base and spacers in anodized aluminum, polished wenge finish. (190x68x55 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 136

Avigdor

"Casa degli Efebi"
Tessuto, drappo dal disegno di Gio Ponti. Italia, anni '80. (cm 106x137)

-EN

"Casa degli Efebi"
Fabric, cloth from the design of Gio Ponti. Italy, 1980s. (106x137 cm.)

Maison Jansen

Coppia di tavolini con piano circolare in cristallo molato e base a tripode a forma di zanna di elefante in resina bianca, plexiglass e ottone. Francia (probabile), anni '70. (h cm 40; d cm 78) (lievi difetti)

-EN

Pair of small tables with circular bevelled crystal top and tripod base in the shape of an elephant tusk in white resin, plexiglass and brass. France (Probable), 1970s. (h 40 cm.; d 78 cm.) (slight defects)

Cartella contenente otto prove colore per vetrate realizzati da diversi artisti della vetreria MVM CAPPELLIN e C.S.A:
Bozzetto "Bragozzi chioggiotti" realizzato su disegno di Vittorio Zecchin per la vetrata esposta alla Biennale di Venezia del 1926; (cm 41,7x29,6)
Bozzetto "Navi veneziane" realizzato su disegno di Vittorio Zecchin per la vetrata esposta alla Biennale di Venezia del 1926; (cm 41,8x29,6)
Bozzetto "I cerbiatti" realizzato su disegno di Ugo Ortona per la vetrata esposta alla Biennale di Monza del 1927; (cm 41,8x29,6)
Bozzetto "Betulle e notte stellata" realizzato su disegno di Felice Casorati per la vetrata esposta alla Biennale di Monza del 1927; (cm 30,8x20,8)
Bozzetto con soggetto floreale realizzato su disegno attribuibile a Thayaht per la vetrata allestita nel negozio MVM Cappellin di Firenze tra il 1927 e il 1928 circa; (cm 41,8x29,6)
Bozzetto con nudo femminile su disegno di Carlo Scarpa realizzato per la vetrata esposta alla Biennale di Monza del 1927; (cm 39x26,8)
Bozzetto realizzato su disegno di Mario Romano dal Manifesto per la "I Quadriennale di Roma" per la vetrata esterna dell'edificio della Quadriennale di Roma del 1931; (cm 39x26,8)
Bozzetto "La scultura " realizzato su disegno di Mario Romano per la per la vetrata esterna dell'edificio della Quadriennale di Roma del 1931; (cm 41,8x29,6). Acquerello, tempera bianca e inchiostro di china nero su carta. Recanti timbro "MVM CAPPELLIN e C.S.A. MURANO - Palazzo da Mura" al verso. (lievi difetti)

Bibliografia
L. Mannini, Dalla notte stellata alla strada di notte: progetti e realizzazioni di vetrate Cappellin, in M. Barovier, Carla Sonego. La vetreria M.V.M. Cappellin e il giovane Carlo Scarpa 1925-1931, Skira, Milano 2018, pp. 43-54; in particolare le pp. 38, 44, 45, 49, 132, 475, 477, 478, 481, 484, 485

-EN

Folder containing eight color proofs for glass windows made by different artists of the MVM CAPPELLIN and C.S.A glassmaker:
Sketch "Bragozzi chioggiotti " made to a design by Vittorio Zecchin for the stained glass window displayed at the 1926 Venice Biennale; (41.7x29.6 cm)
Sketch " Navi veneziane" designed by Vittorio Zecchin for the glass window exposed at the 1926 Venice Biennale; (41.8x29.6 cm)
Sketch " I cerbiatti " designed by Ugo Ortona for the glass window exposed at the 1927 Monza Biennale; (41.8x29.6 cm)
Sketch "Betulle e notte stellata" made to a design by Felice Casorati for the stained glass window exhibited at the Monza Biennale in 1927; (30.8x20.8 cm)
Sketch with floral subject realized on a design attributable to Thayaht for the glass window set up in the MVM Cappellin store in Florence between 1927 and 1928; (41.8x29.6 cm)
Sketch with female nude based on a drawing by Carlo Scarpa created for the glass window exhibited at the Monza Biennale in 1927; (cm 39x26.8)
Sketch made by Mario Romano from the Manifesto for the "I Quadriennale di Roma" for the external glass door of the Rome Quadrennial building of 1931; (cm 39x26.8)
Sketch "The sculpture" made to a design by Mario Romano for the exterior glazing of the Rome Quadrennial building of 1931; (41.8x29.6 cm) ".. Watercolor, white tempera and black china ink on paper. Bearing stamp "MVM CAPPELLIN and C.S.A. MURANO - Palazzo da Mura" on the verso. (slight defects)

Literature
L. Mannini, Dalla notte stellata alla strada di notte: progetti e realizzazioni di vetrate Cappellin, in M. Barovier, Carla Sonego. La vetreria M.V.M. Cappellin e il giovane Carlo Scarpa 1925-1931, Skira, Milano 2018, pp. 43-54; in particolare le pp. 38, 44, 45, 49, 132, 475, 477, 478, 481, 484, 485

Mario Radice (Como 1898 - 1987)

Bozzetto per un pannello decorativo per la Fiera di Milano. Como, 1951. Matita, pastello e acquerello su carta. Iscritto con la frase: "Pannello decorativo facente parte di un arredamento progettato dall'Arch. Parisi ed eseguito con cementite da Borghi di Cantù per Fiera di Milano - Aprile 1951 - 1:20". Datato e firmato "R." in basso e in alto a destra (cm 27.7x17.3). In cornice con passepartout.

Bibliografia
L. Caramel, Radice. Catalogo generale, Electa, Milano 2002, p. 189.

-EN

Sketch for a decorative panel for the Milan Fair. Como, 1951. Pencil, pastel and watercolor on paper. Inscribe with the phrase: "Pannello decorativo facente parte di un arredamento progettato dall'Arch. Parisi ed eseguito con cementite da Borghi di Cantù per Fiera di Milano - Aprile 1951 - 1:20". Dated and signed "R." bottom and top right (27.7x17.3 cm). In frame with passepartout.

Literature
L. Caramel, Radice. Catalogo generale, Electa, Milano 2002, p. 189.

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

"Veduta di Venezia dalla casa di Byron"
Pastelli colorati e acquarellati su carta. Recante annotazioni autografa in basso a destra "Venezia il 23-5-1959" (cm 39.5x29) In cornice.

-EN

"Veduta di Venezia dalla casa di Byron"
Colored and watercolor crayon on paper.. Bearing autograph notes in the lower right corner "Venezia il 23-5-1959" (cm 39.5x29) In frame.

Lisa Licitra Ponti (Milano 1922 - 2019)

"Conteggio alla rovescia" - "Chi ha sonno e chi no" - "Chi va piano" - "Fungo seduto"
Lotto composto da quattro tecniche miste su carta (cm 28,5x20). In cornici. (lievi difetti)

Esposizioni
"Lisa Ponti. Carta e Matita" Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma, 15 ottobre - 27 novembre 2005 (etichette al retro)

-EN

"Conteggio alla rovescia" - "Chi ha sonno e chi no" - "Chi va piano" - "Fungo seduto"
Lot of four mixed techniques on paper (28.5x20 cm). In frames.. (slight defects)

Exhibition
"Lisa Ponti. Carta e Matita" National Gallery of Modern Art, Rome, 15 October - 27 November 2005 (labels on the back)

Lisa Licitra Ponti (Milano 1922 - 2019)

"Pattinare sul mare" - "Follow me"
Lotto composto da due tecniche miste e collage su carta. Firmate e titolate al retro a matita (cm 28,5x20; cm 21,5x23). In cornici. (lievi difetti)

Esposizioni
"Lisa Ponti. Carta e Matita" Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Roma, 15 ottobre - 27 novembre 2005

-EN

"Pattinare sul mare" - "Follow me"
Lot of two mixed techniques and collage on paper. Signed and titled on the back in pencil (cm 28.5x20; cm 21.5x23). In frames.. (slight defects)

Exhibition
"Lisa Ponti. Carta e Matita" National Gallery of Modern Art, Rome, 15 October - 27 November 2005

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Lotto di quattro disegni di soggetto e ambientazione diversa recanti note manoscritte. Tecniche miste su carta. Tre disegni recano la firma "T. Buzzi" in basso a destra (cm 15x15; cm 20.5x16; cm 19x21.5; cm 22x27). In cornici con passepartout. (lievi difetti)

-EN

Lot of four different subject and setting drawings with handwritten notes. Mixed techniques on paper. Three drawings bear the signature "T. Buzzi" in the lower right corner (cm 15x15; cm 20.5x16; cm 19x21.5; cm 22x27). In frames with passepartout.. (slight defects)

Filippo Panseca (Palermo 1940)

Progetto per orologio da parete. Milano, 1970ca. Inchiostro e acquerello su cartoncino. Firmato dall'autore. Recante etichetta della galleria Bon à tirer grafica moderna, Milano. (cm 73x51) (lievi difetti)

-EN

Wall clock project. Milan, 1970ca. Ink and watercolor on cardboard. Signed by the author. Bearing the label of the Bon à tirer grafica moderna, Milan. (73x51 cm.) (slight defects)

Giulio Coltellacci (Roma 1916 - Roma 1983)

(Attribuito)
Coppia di bozzetti per costumi teatrali. Roma, 1954. Tecnica mista su carta incollata su cartoncino recante schizzi, iscritto e datato al verso. (cm 45,5x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione Emilio Brunetta

-EN

(Attributed)
Pair of sketches for theatrical costumes. Rome, 1954. Mixed technique on paper glued on cardboard bearing sketches, inscribed and dated on the verso. (45.5x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Emilio Brunetta Collection

Giulio Coltellacci (Roma 1916 - Roma 1983)

(Attribuito)
Coppia di bozzetti per costumi teatrali. Roma, anni '50. Tecnica mista su carta incollata su cartoncino recante schizzi e iscritto al verso. (cm 45,5x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione Emilio Brunetta

-EN

(Attributed)
Pair of sketches for theatrical costumes. Rome, 1950s. Mixed technique on paper glued on cardboard bearing sketches and inscribed on the verso. (45.5x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Emilio Brunetta Collection

Giulio Coltellacci (Roma 1916 - Roma 1983)

Coppia di bozzetti per costumi teatrali. Roma, anni '50. Tecnica mista su carta incollata su cartoncino recante schizzi e iscritto al verso. (cm 45,5x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione Emilio Brunetta

-EN

Pair of sketches for theatrical costumes. Rome, 1950s. Mixed technique on paper glued on cardboard bearing sketches and inscribed on the verso. (45.5x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Emilio Brunetta Collection

Giulio Coltellacci (Roma 1916 - Roma 1983)

(Attribuito)
Bozzetto di scena teatrale. Roma, anni '50. Tecnica mista su cartone. (cm 33x48) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione Emilio Brunetta

-EN

(Attributed)
Theatrical stage sketch. Rome, 1950s. Mixed technique on cardboard. (33x48 cm.) (slight defects)

Provenance
Emilio Brunetta Collection

Giulio Coltellacci (Roma 1916 - Roma 1983)

(Attribuito)
Bozzetto di scena teatrale. Roma, anni '50. Tecnica mista su carta incollata su cartoncino. (cm 32x49) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione Emilio Brunetta

-EN

(Attributed)
Theatrical stage sketch. Rome, 1950s. Mixed technique on paper glued on cardboard. (32x49 cm.) (slight defects)

Provenance
Emilio Brunetta Collection

Umberto Zimelli (Forlì 1898 - Milano 1972)

Lotto di tre bozzetti per scenografia teatrale. Milano, 1950. Tecnica mista su cartoncino. Firmati e datati "ZIMELLI 50". (cm 22,5,34,5; cm 35,5x50; cm 35,5x50) (lievi difetti)

-EN

Lot of three sketches for theatrical set design. Milan, 1950. Mixed technique on cardboard. Signed and dated "ZIMELLI 50". (22.5.34.5 cm; 35.5x50 cm; 35.5x50 cm) (slight defects)

Giancarlo Iliprandi (Milano 1925 - 2016)

"Testa"
Lotto di due disegni raffiguranti un volto femminile. Milano, anni '50. Pennarello nero, inchiostro di china, matita e biacca su cartoncino. Firmati in basso a destra e in basso a sinistra. (cm 15,5x22,3 e cm 15,7x21,8 )

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Testa"
Lot of two drawings depicting a female face. Milan, 1950s. Black marker, ink, pencil and white biacca on cardboard. Signed lower right and lower left. (15.5x22.3 cm and 15.7x21.8 cm)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due fogli con schizzi architettonici per il Palazzo Marzotto in Piazza San Babila. Milano, 1939ca. Grafite e inchiostro nero su carta. Un foglio disegnato recto-verso l'altro recante nota manoscritta per Soncini. (cm 28,4x22,4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 106, G. Ponti, Invenzione d'una architettura composta. Dai "cuboni" alla composizione d'una architettura, in "Stile", n. 39, marzo 1944, pp.1-10.

-EN

Two of sheets with architectural sketches for the Palazzo Marzotto in Piazza San Babila. Milan, 1939ca. Graphite and black ink on paper. A sheet drawn recto-verso, the other bearing handwritten note for Soncini. (28.4x22.4 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 106, G. Ponti, Invenzione d'una architettura composta. Dai "cuboni" alla composizione d'una architettura, in "Stile", n. 39, marzo 1944, pp.1-10.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due fogli recanti schizzi di una figura con motti, di figure femminili e di mani. Milano, anni '50/'60. Penna a sfera nera e blu, pennarelli e grafite su carta. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two sheets bearing sketches of a figure with mottos, female figures and hands. Milan, 1950s/1960s. Black and blue pen, markers and graphite on paper. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Nove studi per decorazioni probabilmente destinati a portali o pannelli murali. Milano, anni '30/'40. Grafite e pastello rosso su carta da spolvero. (cm 35x56) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Nine studies for decorations probably made for portals or wall panels. Milan, 1930s/1940s. Graphite and red pastel on sketching paper. (35x56 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due fogli recanti schizzi a matita per "Pulcinella" di Igor Strawinsky. Milano, 1939ca. Grafite e inchiostro nero su carta. Recanti annotazioni autografe. (cm 30x21,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two sheets with pencil sketches for "Pulcinella" by Igor Strawinsky. Milan, 1939ca. Graphite and black ink on paper. Bearing autograph notes. (30x21.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due fogli recanti schizzi con figure femminile per decorazioni pittoriche o per pubblicazione. Milano, anni '30/'40. Inchiostro nero su carta. (cm 26x19,1) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two sheets bearing sketches with female figures for pictorial decorations or for publication. Milan, 1930s/1940s. Black ink on paper. (26x19.1 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Tre fogli recanti studi per: il centro culturale Anton Bruckner, Linz, Austria 1963; la scala interna di un'architettura degli anni '20; alcuni interni architettonici e arredi anni '50. Milano, fra anni '20 e anni '60. Grafite e inchiostro su carta e su lucido. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Risultato felice di un concorso perduto, in "Domus", n. 438, maggio 1966, pp. 58-63.

-EN

Three papers with studies for: the Anton Bruckner cultural center, Linz, Austria 1963; the internal staircase of a 1920s architecture; some 50s architectural interiors and furnishings. Milan, fra anni '20 e anni '60. Graphite and ink on tracing paper. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
Risultato felice di un concorso perduto, in "Domus", n. 438, maggio 1966, pp. 58-63.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Tredici fogli recanti schizzi perlopiù ascrivibili allo studio dei costumi e delle scene per l'opera lirica "Orfeo ed Euridice" di C. W. Gluck. Uniti a tre veline dattiloscritte. Milano, 1947ca. Grafite e inchiostro nero e blu su carta. Recanti note autografe. Alcuni disegnati recto-verso. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Thirteen sheets bearing mostly sketches attributable to the study of costumes and scenes for the opera "Orpheus and Eurydice" by C. W. Gluck. Combined with three typewritten paper. Milan, 1947ca. Graphite, black and blue ink on paper. Bearing autograph notes. Some designed recto-verso. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Miscellanea di quattordici fogli recanti schizzi liberi di soggetto ed epoca diversi. Si riconoscono studi per costumi teatrali e per decori di oggetti in ceramica. Milano, fra anni '20 e anni '70. Matita, penna, e pennarelli colorati su carta di diversi formati. (Misure varie)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Miscellanea of ??fourteen sheets bearing free sketches of different subject and age. Studies for theatrical costumes and decorations of ceramic objects. Milan, fra anni '20 e anni '70. Pencil, pen, and colored markers on paper of different sizes. (Different sizes)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Sette fogli recanti schizzi e annotazioni per decori e oggetti in ceramica eseguiti per Richard Ginori. Milano, anni '20/'30. Grafite, pastello verde e inchiostro blu su carta. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Seven sheets bearing sketches and annotations for decorations and ceramic objects made for Richard Ginori. Milan, 1920s/1930s. Graphite, green pastel and blue ink on paper. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti
( Milano 1891 - Milano 1979 )
ITA
Due studi, uno per due figure femminili allegoriche per l'affresco dello scalone del Palazzo del Bo a Padova, 1940, l'altro per la vetrata della concattedrale di Taranto, 1970. Grafite e pastelli colorati su carta da spolvero. Disegnati recto-verso. (Misure varie) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 116, 253; Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p 394.

EN
Two studies, one for two allegorical female figures for the fresco of the staircase of the Palazzo del Bo in Padua, 1940, the other for the stained-glass window of the cathedral of Taranto, 1970.. Graphite and colored crayons on sketching paper. Draw recto-verso. (Different sizes) (defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 116, 253; Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p 394.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Sette studi per le scene del balletto "Mondo tondo" di E. Porrino. Milano, 1945ca. Grafite, inchiostro nero e acquerelli su carta. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico mondo, Edibus, Verona 2016, pp. 123-133, in particolare figg. 2, 3, 5, 8.

-EN

Seven studies for the scenes of the ballet "Mondo tondo" by E. Porrino.. Milan, 1945ca. Graphite, black ink and watercolors on paper. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
S. Cattiodoro, Gio Ponti. Scena e design, un unico mondo, Edibus, Verona 2016, pp. 123-133, in particolare figg. 2, 3, 5, 8.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Suite circo"
Schizzo probabilmente eseguito per decori delle ceramiche Richard Ginori. Milano, anni '20. Matita e inchiostro verde su carta velina. (cm 14,4x24,5)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Suite circo"
Sketch probably executed for decorations of Richard Ginori ceramics. Milan, 1920s. Pencil and green ink on tissue paper. (14.4x24.5 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Schizzo architettonico per la facciata di Palazzo Marzotto in Piazza San Babila, unito a un facciata architettonica non identificata. Milano, 1939ca. Inchiostro e matita su carta da spolvero e china su lucido. (cm43x31) e (cm32x17).

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 106, G. Ponti, Invenzione d'una architettura composta. Dai "cuboni" alla composizione d'una architettura, in "Stile", n. 39, marzo 1944, pp.1-10.

-EN

Architectural sketch for the facade of Palazzo Marzotto in Piazza San Babila, combined with an unidentified architectural facade. Milan, 1939ca. Ink and pencil on pouncing paper and ink on gloss. (cm43x31) and (cm32x17).

Provenance
Private collection, Milan

Literature
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 106, G. Ponti, Invenzione d'una architettura composta. Dai "cuboni" alla composizione d'una architettura, in "Stile", n. 39, marzo 1944, pp.1-10.

Gio Ponti
( Milano 1891 - Milano 1979 )
ITA
Due studi, uno per due figure femminili allegoriche per l'affresco dello scalone del Palazzo del Bo a Padova, 1940, l'altro per la vetrata della concattedrale di Taranto, 1970. Grafite e pastelli colorati su carta da spolvero. Disegnati recto-verso. (Misure varie) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 116, 253; Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p 394.

EN
Two studies, one for two allegorical female figures for the fresco of the staircase of the Palazzo del Bo in Padua, 1940, the other for the stained-glass window of the cathedral of Taranto, 1970. Graphite and colored crayons on sketching paper. Draw recto-verso. (Different sizes) (defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
L. Licitra Ponti, Gio Ponti. L'opera, Leonardo, Milano 1990, pp. 116, 253; Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano 1995, p 394.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Schizzo di cavallo rampante e profilo femminile. Al verso un profilo femminile con iscrizione: "cosa tu pensi? / ad occhi chiusi? / cosa non pensi? / cosa aspetti? / cosa non? / cosa dirai / cosa non dirai". Milano, anni '60/'70. Penna a sfera nera su carta. (cm 35,6x22,8) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Sketch of rampant horse and female profile. Al verso female profile with phrase: "cosa tu pensi? / ad occhi chiusi? / cosa non pensi? / cosa aspetti? / cosa non? / cosa dirai / cosa non dirai". Milan, 1960s/1970s. Black pen on paper. (35.6x22.8 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Nove disegni di arredi. Milano, fra i primi anni '50 e i primi anni '70. Due disegni tecnici a china su lucido, cinque copie eliografiche, due schizzi a matita e inchiostro blu su carta. (Misure varie) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Nine drawing of furniture. Milan, fra i primi anni '50 e i primi anni '70. Two technical drawings in china on tracing paper, five heliographic copies, two pencil sketches and blue ink on paper. (Different sizes) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Gruppo Architetti Urbanisti Città Nuova

Lampada da tavolo modello "Nesso". Produzione Artemide, Milano, disegno del 1967, esemplare degli anni '90/2000. ABS bianco. Con etichetta del produttore sotto la base. (h cm 34,5; d cm 53,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 120; A. Bassi, La luce italiana. Design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 132

-EN

Table lamp model "Nesso". Produced by Artemide, Milan, drawing of 1967, model of the 90s / 2000sWhite ABS. With manufacturer's label under the base. (h 34.5 cm.; d 53.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 120; A. Bassi, La luce italiana. Design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 132

Hans-Joachim Groth

Lampada da tavolo della serie Contempora modello "EOS". Produzione Vereinigte Werkstätten, Germania, anni '70. Basi in plastica e metallo nero, fusto in plexiglass e diffusore a tegolino in alluminio laccato nero. Marcata sotto la base. (cm 66x27) (lievi difetti)

-EN

Table lamp from the series Contempora model "EOS". Produced by Vereinigte Werkstätten, Germany, 1970s. Plastic and black metal bases, plexiglass frame and black lacquered aluminum diffuser. Marked under the base. (66x27 cm.) (slight defects)

Vereinigte Werkstätten

Lampada da tavolo e da parete in lega di alluminio cromata. Germania, anni '80. (cm 37x21)

-EN

Table and wall lamp in chromed aluminum alloy. Germany, 1980s. (37x21 cm.)

Tre lampade da parete in ottone con globo diffusore in vetro incamiciato lattimo. Italia, anni '50. (lievi difetti)

-EN

Three wall brass lamps with glass diffuser in incamiciato lattimo glass. Italy, 1950s. (slight defects)

Ezio Didone (Milano 1939)

Coppia di lampade da parete modello "Diva". Produzione Arteluce, Milano, disegno del 1987, esemplari del 1991. Metallo verniciato bianco e grigio, diffusori in vetro acidato. Recanti etichetta del produttore. (cm 32x24x11)

Provenienza
Collezione privata

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 395

-EN

Pair of wall lamps model "Diva". Produced by Arteluce, Milan, drawing of 1987, exemple of 1991White and gray painted metal, acidato glass diffusers. Bearing the manufacturer's label. (32x24x11 cm.)

Provenance
Private collection

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 395