Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Guglielmo Ulrich (Milano 1904 - 1977)

(Attribuito)
Lotto composto da due poltroncine da camera con struttura in mogano massello rivestite in tessuto floreale unite a un pouf di fattura analoga. Anni '60. (Poltrone cm 52x76x60; Pouf cm 57x38x34) (difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
Lot consisting of two room armchairs with solid mahogany structure covered in floral fabric combined with a similarly made pouf. 1960s. (Armchairs 52x76x60 cm; Pouf cm 57x38x34) (defects and restorations)

Mobilia

Mobile libreria in legno di palissandro indiano massello, impiallacciato e bordato. Parte bassa a due ante e cinque cassetti, alzata a due montanti laterali e tre ripiani. Piedi in fusione metallica brunita. Milano, anni '60. (cm 137x228x45) (difetti e mancanze)

-EN

Bookcase in solid, veneered and bordered Indian rosewood. Lower part with two doors and five drawers, shelf with two side upright and three shelves. Feet in burnished metal casting. Milan, 1960s. (137x228x45 cm.) (defects and losses)

Vittorio Valabrega (1861 - 1952)

Divano a due posti. Torino, anni '40. Struttura perimetrale in legno di noce massello e schienale e seduta rifiniti in paglia di Vienna. (cm 126x64,5x76)

-EN

Two-seater sofa. Turin, 1940s. Structure in solid walnut, seat and back finished in Vienna straw. (126x64.5x76 cm.)

Mobile a due ante con struttura a montanti e traversi in legno massello. Stipo realizzato a doghe incastrate. Fronte intagliato con motivi primitivi. Interno a ripiani. Italia, 1964-1965. Realizzato nell'ambito dell'istituto d'arte di Gubbio. Recante etichetta sul retro. (cm 96,5x101x35) (lievi difetti)

-EN

Two-door cabinet with upright frame and solid wood beams. Cabinet made of embedded staves. Front carved with primitive motifs. Interior with shelves. Italy, 1964-1965. Made in the circle of the art institute of Gubbio. With label on the back. (96.5x101x35 cm.) (slight defects)

Divano con rivestimento in boucle rosso. Italia, secolo XX. (cm 210x82,5x160) (difetti, restauri e rifacimenti)

-EN

Sofa covered in red boucle. Italy, 20th century. (210x82.5x160 cm.) (defects, restorations and remakes)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Libreria da centro girevole con nove ripiani posizionabili modello "823". Produzione Bernini, Milano, 1963. Legno di palissandro indiano massello e impiallacciato, acciaio e pelle nera. (cm 70x87x70) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 102 (modelli 825 e 831)

-EN

Center bookcase with nine adjustable shelves model "823". Produced by Bernini, Milan, 1963. Solid and veneered Indian rosewood, steel and black leather. (70x87x70 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 102 (modelli 825 e 831)

Coppia di poltrone con rivestimento in boucle rosso. Italia, secolo XX. (cm 88x82,5x80) (difetti, restauri e rifacimenti)

-EN

Pair of armchairs covered in red boucle. Italy, 20th century. (88x82.5x80 cm.) (defects, restorations and remakes)

Bruno Munari (Milano 1907 - 1998)

"Cubobar"
Carrello portabottiglie. Produzione Stildomus, 1962. Struttura in legno di palissandro indiano massello e impiallacciato, metallo e piano in vetro acidato su un lato. Recante adesivo del produttore all'interno. (cm 50x56x50) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

"Cubobar"
Bottle trolley. Produced by Stildomus, 1962. Structure in Indian solid and veneered rosewood, metal and acidato glass top on one side. Bearing manufacturer adhesive inside. (50x56x50 cm.) (slight defects and small restorations)

Libreria a puntoni a due campate in legno di teak massello, impiallacciato e bordato, uno stipo a due ante scorrevoli, uno stipo a ribalta e sei ripiani. Italia, anni '50. (cm 169x288x35) (difetti)

-EN

Bookcase in veneered and edged solid teak, a cabinet with two sliding doors, a drop-down cabinet and six shelves. Italy, 1950s. (169x288x35 cm.) (defects)

Marco Comolli

Libreria da parete a due moduli con otto ripiani, uno stipo ad ante e uno a quattro cassetti. Produzione Mobilia, Milano, anni '60. Legno di palissandro indiano impiallacciato e bordato, ottone e ferro verniciato nero. (cm 189x224x44) (lievi difetti)

Bibliografia
Domus per chi deve scegliere mobili di serie, in "Domus", n. 400, marzo 1963, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 82

-EN

Two-module wall bookcase with eight shelves, one cabinet with doors and one with four drawers. Produced by Mobilia, Milan, 1960s. Indian rosewood veneered, brass and black painted iron. (189x224x44 cm.) (slight defects)

Literature
Domus per chi deve scegliere mobili di serie, in "Domus", n. 400, marzo 1963, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 82

Trumeau a due ante e scrittoio a ribalta, sormontato da vetrina a due ante. Legno di palissandro indiano massello, bordato e impiallacciato. Italia, anni '50. (cm 100x205x45) (lievi difetti)

-EN

Trumeau with two doors and a folding desk, surmounted by a cabinet with two doors. Solid Indian rosewood, edged and veneered. Italy, 1950s. (100x205x45 cm.) (slight defects)

Renato Angeli

Libreria da incasso in massello di palissandro indiano, con tre stipi ad ante nella parte bassa, una vetrina centrale ad ante scorrevoli e tabernacolo, ripiani a giorno in legno e vetro. Italia, anni '60. (cm 142x288x43) (lievi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Bookcase in Indian rosewood, with three cabinets in the lower part, a central display case with sliding doors and tabernacle, shelves in wood and glass. Italy, 1960s. (142x288x43 cm.) (slight defects and losses)

Provenance
Private collection, Milan