Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Poltrona modello "Fiorenza". Produzione Arflex, Milano, 1957, disegno del 1952. Struttura in legno massello con terminali in ottone, imbottitura in gommapiuma e rivestimento in panno marrone. (cm 74x99x85) (gravi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 75; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 28; G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 100

-EN

Armchair model "Fiorenza". Produced by Arflex, Milan, 1957, drawing of 1952.Solid wood structure with brass terminals, foam rubber padding and brown cloth covering. (74x99x85 cm.) (major defects and restorations)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 75; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 28; G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 100

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Poltrona modello "Fiorenza". Produzione Arflex, Milano, 1956ca. Struttura in legno di palissandro indiano, imbottitura in gommapiuma e rivestimento in velluto tortora, guarnizioni in ottone. (cm 72x105x94) (difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Armchair model "Fiorenza". Produced by Arflex, Milan, 1956ca. Indian rosewood structure, foam rubber padding and dove-gray velvet covering, brass trimmings. (72x105x94 cm.) (defects and restorations)

Provenance
Private collection, Milan

Franco Albini (1905-1977) e Gino Colombini (1915)

Poltrona modello "Margherita". Esecuzione Vittorio Bonacina, Lurago d'Erba, anni '50. Malacca e canna d'India. Premio Medaglia d'oro alla IX Triennale di Milano. (cm 72x98x80) (lievi difetti)

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 77; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 24

-EN

Armchair model "Margherita". Execution by Vittorio Bonacina, Lurago D'Erba, 1950s. Rattan and Indian cane. Gold Medal Award at the IX Triennale di Milano. (72x98x80 cm.) (slight defects)

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 77; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 24

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Coppia di poltrone modello "Fiorenza". Produzione Arflex, Milano, 1957, disegno del 1952. Struttura in legno massello con terminali in ottone, imbottitura in gommapiuma e rivestimento in panno rosso. (cm 74x102x88) (difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 75; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 28; G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 100

-EN

Pair of armchairs
model "Fiorenza". Produced by Arflex, Milan, 1957, drawing of 1952.Solid wood structure with brass terminals, foam rubber padding and red cloth covering. (74x102x88 cm.) (defects and restorations)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 75; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 28; G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 100

Franco Albini (1905-1977) e Franca Helg (1920-1989)

Sei sedie modello "SD9 Luisella". Esecuzione Poggi, Pavia, 1958. Legno massello di palissandro indiano, pelle nera. (cm 44x80x51) (lievi difetti)

-EN

Six chairs model "SD9 Luisella". Execution by Poggi, Pavia, 1958. solid indian rosewood, black leather. (44x80x51 cm.) (slight defects)

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Poltroncina modello "R63". Produzione Azucena, Milano, 1963. Piedini in ottone, rivestimento originale in panno verde. (cm 56,5x89x56) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 101

-EN

Armchair model "R63". Produced by Azucena, Milan, 1963. Brass feet, original green cloth cover. (56.5x89x56 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 101

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Tavolo modello "T2". Produzione Azucena, Milano, anni '50. Struttura in ferro laccato e piedini regolabili in ottone, piano in legno laccato blu scuro. (cm 180x77x131)

-EN

Table model "T2". Produced by Azucena, Milan, 1950s. Structure in lacquered iron and adjustable feet in brass, top in dark blue lacquered wood. (180x77x131 cm.)

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di poltrone con schienale a posizione variabile modello "Digamma". Produzione Gavina, San Lazzaro di Savena, 1957. Struttura metallica in acciaio smaltato, finiture in ottone, imbottitura in gommapiuma, rivestimento in velluto marrone. (posizione coricata: cm 70x67x106; posizione dritta: cm 70x84x84) (difetti)

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

-EN

Pair of armchairs with movable position backrest model "Digamma". Produced by Gavina, San Lazzaro, 1957. Metal structure in enamelled steel, brass details, foam rubber padding, brown velvet covering. (lying position: 70x67x106 cm; straight position: 70x84x84 cm) (defects)

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di poltrone con schienale a posizione variabile modello "Digamma". Produzione Gavina, San Lazzaro di Savena, 1957. Struttura metallica in acciaio smaltato, finiture in ottone, imbottitura in gommapiuma, rivestimento in tessuto Rubelli color salvia decorato a foglioline. (posizione coricata: cm 70x67x106; posizione dritta: cm 70x84x84) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

-EN

Pair of armchairs with variable position backrest model "Digamma". Produced by Gavina, San Lazzaro, 1957. Metal structure in glazed steel, brass finishes, foam rubber padding, sage-colored Rubelli fabric cover decorated with leaflets. (lying position: 70x67x106 cm; straight position: 70x84x84 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Poltrona con schienale a posizione variabile unito a poggiapiedi modello "Digamma". Produzione Gavina, San Lazzaro di Savena, 1957. Struttura metallica in acciaio smaltato, finiture in ottone, imbottitura in gommapiuma, lacerti del rivestimento originale in tessuto bianco. (poltrona in posizione coricata: cm 70x67x106 e in posizione dritta: cm 70x84x84; poggiapiedi: cm 60x35x60) (difetti e manomissioni)

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

-EN

Armchair with variable position of the backrest combined with footrest model "Digamma". Produced by Gavina, San Lazzaro, 1957. Metal structure in enamelled steel, brass finishes, foam rubber padding, fragments of the original white fabric cover. (armchair in lying position: 70x67x106 cm and in upright position: 70x84x84 cm; footrest: 60x35x60 cm) (defects and tampering)

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Letto per camera di una ragazza. Esecuzione Fratelli Rizzi, Intimiano (Como), 1950ca. Legno di mogano, testiera con cornice in massello sagomata e scolpita con parte centrale imbottita, pediera sagomata e rastremata. (cm 200x93x93) (difetti)

Accompagnata da dichiarazione di autenticità dell'Archivio del Design di Ico Parisi

-EN

Bed for a girl's room. Execution by Fratelli Rizzi, Intimiano (Como), 1950ca. Mahogany wood, headboard with shaped and carved solid wood structure with padded central part, shaped and tapered footboard. (200x93x93 cm.) (defects)

Accompanied by a certificate of authenticity of the Design of Ico Parisi Archives

Pietro Cascella (Pescara 1921 - Roma 2008)

Cassapanca in travertino e legno massello. Italia, anni '50/'60. (cm 160x48x40) (lievi difetti)

Parere favorevole da parte di Cordelia von den Steinen

-EN

Chest in travertine and solid wood. Italy, 1950s/1960s. (160x48x40 cm.) (slight defects)

Favorable opinion from Cordelia von den Steinen