Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

Manifattura di Murano

Coppia di grandi appliques in vetro ametista chiaro stampato a rilievi e con inclusione di bolle. Anni '30/'40. (cm 34x51x18,5) (gravi difetti e restauri)

-EN

A pair of large appliques in amethyst glass. 1930s/1940s. (34x51x18.5 cm.) (major defects and restorations)

Venini

Lotto composto da una bomboniera Venini in vetro ametista trasparente fortemente iridato firmato all'acido, e da una bomboniera a forma di conchiglia in vetro incolore costolato iridato. Disegno n. 132 del Catalogo Cappellin Venini. (bomboniera Venini: h cm 4,3, d cm 6,8; bomboniera a conchiglia: cm 8x4)

Bibliografia
Vittorio Zecchin. I vetri trasparenti per Cappellin e Venini, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano p. 444

-EN

Venini wedding favour in strongly iridescent transparent amethyst glass, acid signed. United to a ribbed colourless shell-shaped wedding favour.. Design n. 132 of the Cappellin Venini catalogue. (Venini wedding favor: h 4.3 cm. d 6.8 cm.; shell-shaped wedding favor: 8x4 cm.)

Literature
Vittorio Zecchin. I vetri trasparenti per Cappellin e Venini, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano p. 444

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Appendiabiti-Cappelliera da parete. Produzione Tecno, Varedo, anni '50. Cristallo molato e ottone. (cm 100x30)

-EN

Coat-hanger/hat box. Produced by Tecno, Varedo, 1950s. Bevelled crystal and brass. (100x30 cm.)

Tavolo da pranzo in legno di noce massello con piano rettangolare lastronato in radica, gambe tornite con struttura a crociera nello stile di Carlo De Carli. Italia, anni '50. (cm 159x75x79,5) (lievi difetti)

-EN

Walnut wood dining table with rectangular briar-root veneered top, legs with cross-shaped structure in the Carlo De Carli style. Italy, 1950s. (159x75x79.5 cm.) (slight defects)

Lotto di quattro sedie in legno massello di noce nello stile di Carlo De Carli. Italia, anni '50. (cm 39,5x90x40) (lievi difetti)

-EN

Lot of four walnut wood chairs in the Carlo De Carli style. Italy, 1950s. (39.5x90x40 cm.) (slight defects)

Eugenio Gerli (Milano 1923 - Milano 2013)

Sei sedie modello "S83". Produzione Tecno, Varedo, 1962. Telai di acciaio verniciato, gambe smontabili in legno tornito laccato,
sedili e schienali in pelle marrone/arancio. (cm 51x79,5x43) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
"Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/124; "Domus", n. 418, settembre 1964, pubblicità; R. Aloi, L’arredamento moderno settima serie, Hoepli, Milano 1964, p. 85; "Ottagono", n. 1, aprile 1966, pp. 74, 94; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 95; G. Bosoni, Tecno L’eleganza discreta della tecnica, Skira, Milano 2011, p. 142

-EN

Six chairs model "S83". Produced by Tecno, Varedo, 1962. Painted steel structure, lacquered wood removable legs
seats and seatbacks in brown / orange leather. (51x79.5x43 cm.) (slight defects and minor losses)

Literature
"Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/124; "Domus", n. 418, settembre 1964, pubblicità; R. Aloi, L’arredamento moderno settima serie, Hoepli, Milano 1964, p. 85; "Ottagono", n. 1, aprile 1966, pp. 74, 94; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 95; G. Bosoni, Tecno L’eleganza discreta della tecnica, Skira, Milano 2011, p. 142

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Diciassette lampade da plafone quadrate. Produzione Azucena, Milano, anni '70. (cm 30x30) (lievi difetti)

-EN

Seventeen ceiling lamps. Produced by Azucena, Milan, 1970s. (30x30 cm.) (slight defects)

F.lli Venezan

Urna in argento in stile Novecento. Argento massello titolato 900. (gr, 609)

-EN

Novecento style silver urn.. (gr. 609)

Toni Zuccheri (Venezia 1937 - 2008)

Vaso modello "Otre". Esecuzione Veart, Italia, anni '70. Vetro soffiato trasparente incolore. (h cm 80)

Bibliografia
"Domus", n. 538, settembre 1974, pp. 162, 163

-EN

Vase model "Otre". Execution by Veart, Italy, 1970s. Transparent colorless blown glass. (h 80 cm.)

Literature
"Domus", n. 538, settembre 1974, pp. 162, 163

Barovier & Toso

Servizio composto da sette bicchieri, una caraffa con bacchetta in vetro trasparente con orlo azzurro con lavorazione a "balloton". (Misure diverse) (difetti)

-EN

Service composed of seven glasses, a carafe with trasparent glass stick, blue with "balloton" processing.. (different size) (defects)

Manifattura di Murano

Vaso in vetro trasparente azzurro morise in pasta vitrea celeste, base troncoconica applicata in vetro incamiciato. Anni '80. (h cm 20)

-EN

Blue transparent glass vase, sky blue glass paste morise, truncated conical base applied in incamiciato glass. 1980s. (h 20 cm.)

Cristallerie de Sèvres

Contenitore Art Nouveau in vetro trasparente verdino corroso all’acido e decorato con motivi vegetali, coperchio in metallo argentato
Francia, fine secolo XIX/inizio secolo XX. Marcato all’acido "VS" e con simbolo grafico della manifattura. (h cm 17) (lievi difetti)

-EN

Art Nouveau container in corroso transparent green glass with vegetable motifs and silver metal lid. France, late XIX/early XX century. Acid marked "VS" and with the graphic symbol of the manufacture. (h 17 cm.) (slight defects)

Fontana Arte

Portafoto in cristallo molato di forte spessore color acquamarina. Milano, anni '50/'60. (cm 18x15)

-EN

Aquamarine bevelled crystal photo frame. Milan, 1950s/1960s. (18x15 cm.)

Salviati

Ciotola in vetro soffiato incolore a fasce verticali e orizzontali in vetro rosso trasparente. Murano, 1994. Firmata e datata a punta sotto la base. (h cm 12,8; d cm 21)

-EN

Colourless blown glass bowl with vertical and horizontal red glass bands. Murano, 1994. Signed ed dated under the base. (h 12.8 cm.; d 21 cm.)

Seguso

"Coniglio"
Scultura in vetro massello trasparente iridato sulla superficie esterna. Murano, 1939. Corrispondente al disegno 5323 dell'archivio Seguso. Firmata all'acido sotto la zampa destra "Seguso Murano". (h cm 17,5) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass object from Milano (1932-1973), Arnoldsche Stuttgart 2014, p. 93

-EN

"Coniglio"
Transparent glass sculpture iridescent on the external surface. Murano, 1939. Corresponding to drawing 5323 of the Seguso archive. Acid signed "Seguso Murano" under the right leg. (h 17.5 cm.) (slight defects)

Literature
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass object from Milano (1932-1973), Arnoldsche Stuttgart 2014, p. 93

Paolo Venini (Milano 1895 - Venezia 1959)

Piccolo vaso "fazzoletto" a canne di zanfirico in vetro incolore e lattimo. Venini, Murano, anni '60. Firmato all'acido "venini murano" e recante etichetta originale. (h cm 12,5)

-EN

Small "fazzoletto" vase with colorless and lattimo zanfirico canne. Venini, Murano, 1960s. Acid signed "venini murano" and with original label. (h 12.5 cm.)

Manifattura di Murano

Coppa con due anse ad anelli in vetro soffiato pagliesco trasparente con applicazioni a caldo. Base applicata. Anni '20. (h cm 22)

-EN

A two ring handle blown glass cup in trasparent straw-colored with with hot applications. Base applicatted. 1920s. (h 22 cm.)

Tapio Wirkkala (Hanko 1913 - Helsinki 1985)

Vaso della serie "Coreani". Venini, Murano, 1984. Vetro soffiato trasparente nei colori blu e verde mela sovrapposti a spirale. Disegno n. 505.2 del Catalogo Verde Venini. Firmato a punta sotto la base "Venini Italia TW 84". (h cm 22; d cm 15)

Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 293; Tapio Wirkkala. Venini, Finlands Glassmuseum, Helsinki 1987, pp. 13, 29

-EN

Vase of the series "Coreani". Venini, Murano, 1984. Transparent blue and green blown glass. Drawing n. 505.2 of the Venini Green Catalog. Signed "Venini Italia TW 84" under the base. (h 22 cm.; d 15 cm.)

Literature
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 293; Tapio Wirkkala. Venini, Finlands Glassmuseum, Helsinki 1987, pp. 13, 29

Seguso

Piccola anfora biansata in vetro pulegoso verde scuro. Murano, anni '30/'40. Recante etichetta cartacea della manifattura numerata 9080. (h cm 15)

-EN

Small green pulegoso glass amphora. Murano, 1930s/1940s. Paper label of the manifacture and number 9080. (h 15 cm.)

F.lli Toso

Vaso biansato a corpo costolato, orlo ondulato ed anse a riccioli. Murano, anni '20/'30. Vetro soffiato incolore con applicazioni bugnate, anse e base in vetro rosso trasparente. (h cm 27,5)

-EN

Vase with ribbed body, wavy edge and curly handles. Murano, 1920s/1930s. Colorless blown glass with embossed applications, handles and base in transparent red glass. (h 27.5 cm.)

Manifattura di Murano

Lotto composto da un vaso costolato in vetro soffiato trasparente pagliesco e un vaso costolato in vetro soffiato trasparente azzurrino. Anni '20/'30. (rispettivamente h cm 22 e cm 23,5)

-EN

Lot composed of a ribbed trasparent pagliesco blown glass vase and a blue trasparent ribbed blown glass vase. 1920s/1930s. (h 22 cm. and h 23.5 cm. respectively)

Manifattura di Murano

Bottiglia in vetro soffiato a canne verticali incolore, avventurina e zanfirico. Murano, anni '60/'70. Recante etichetta "Murano Glass" sotto la base. (h cm 29)

-EN

Blown glass bottle. Murano, 1960s/1970s. Label "Murano Glass" under the base. (h 29 cm.)

Manifattura di Murano

Set composto da un mortaio con pestello e una ciotola in vetro massello turchese trasparente a costolature ritorte, iridato sulla superficie esterna. Anni '40/'50. (ciotola: h cm 8, d cm 16,5; vasetto: h cm 10, d cm 9)

-EN

Set composed of a mortar with pestle and a bowl in colourless torquoise solid glass with twisted ribs. Iridescent on the external surface. 1940s/1950s. (mortar: h 8 cm. d 16.5 cm.; bawl: h 10 cm. d 9 cm.)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Calamaio modello "Mures". Esecuzione Lalique, Francia, 1920-1947 (disegno del 1920). Vetro bianco opalescente e azzurro soffiato in stampo, molato e acidato sulla superficie esterna. Firmato a punta "R. Lalique" lungo il bordo. (d cm 16,2) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Marcilhac, R. Lalique. Catalogue raisonné de l'oeuvre de verre, Les éditions de l'Amateur, Paris 2004, p. 316, fig 431

-EN

Inkwell model "Mures". Execution by Lalique, France, 1920-1947 (designed in 1920)Opalescent white and blue blown glass, bevelled and acidato on the external surface. Signed "R. Lalique" along the edge. (d 16.2 cm.) (slight defects)

Literature
F. Marcilhac, R. Lalique. Catalogue raisonné de l'oeuvre de verre, Les éditions de l'Amateur, Paris 2004, p. 316, fig 431