Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
Pre-Asta ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI IV tornata : dal lotto 797 al lotto 976
venerdì 30 ottobre 2026 ore 10:00 (UTC +01:00)
Portantina in miniatura con corpo sagomato rivestito in cuoio con decorazioni i
Portantina in miniatura con corpo sagomato rivestito in cuoio con decorazioni impresse e dorate a motivi vegetali e pannelli dipinti con scene figurate e putti. Sportello e finestre laterali in vetro, interno rivestito in velluto rosso. Stanghe laterali e base in legno intagliato e traforato a volute e motivi floreali. Su un vetro dedica incisa a Charlotte Wolter, con iscrizione "Zu ihrem Jubiläum" e date "1862 - 1887". Austria, fine secolo XIX (difetti e mancanze)
La dedica è riferibile a Charlotte Wolter (1834-1897), celebre attrice del Burgtheater di Vienna. Le date ricordano il venticinquesimo anniversario del suo ingresso nella compagnia teatrale, avvenuto nel 1862.
-EN
Miniature sedan chair with a shaped body covered in leather, featuring embossed and gilded decorations with vegetal motifs and painted panels depicting figured scenes and cherubs. Glass door and side windows, interior lined with red velvet. Wooden side poles and base, carved and pierced with scrolls and floral motifs. An engraved dedication to Charlotte Wolter on one of the glass panes reads "Zu ihrem Jubiläum" with the dates "1862 - 1887". Austria, late 19th century (defects and missing parts).
The dedication refers to Charlotte Wolter (1834-1897), the famous actress of the Vienna Burgtheater. The dates commemorate the twenty-fifth anniversary of her joining the theater company in 1862.