Lotto 115 | * Trofeo in argento biansato "The Central Agricultural Society Bloemfontein Sho

Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano

* Trofeo in argento biansato "The Central Agricultural Society Bloemfontein Sho

* Trofeo in argento biansato "The Central Agricultural Society Bloemfontein Show 1910, presented by Sowden&Stoddart won by J. Demar for the Best Group of Cattle of One European Breed" con corpo, base e coperchio costolato e presa a forma di toro a tutto tondo. Thomas Wolley(?), Birmingham 1909 (g 1000) (h. cm 38,5) (difetti)

Trofeo della Central Agricultural Society di Bloemfontein (Sudafrica), assegnato in occasione della mostra agricola del 1910 per il "Best Group of Cattle of One European Breed". La Central Agricultural Society, fondata nel 1909, organizzava il principale salone agricolo dello Stato Libero d'Orange, divenuto uno dei più prestigiosi appuntamenti zootecnici del Sudafrica dei primi del Novecento, dedicato alla selezione e al miglioramento delle razze bovine europee.

-EN

An engraved silver trophy "The Central Agricultural Society Bloemfontein Show 1910, presented by Sowden & Stoddart, won by J. Demar for the Best Group of Cattle of One European Breed", fluted body, lid with the finial modelled as a fully sculpted bull. Thomas Woolley (?), Birmingham, 1909 (g 1000) (h cm 38,5) (defects)

This trophy was awarded by the Central Agricultural Society of Bloemfontein (South Africa) at the 1910 agricultural show for the "Best Group of Cattle of One European Breed". Founded in 1909, the Central Agricultural Society organized the principal agricultural exhibition of the Orange Free State, which became one of the most prestigious livestock events in early twentieth-century South Africa, dedicated to the selection and improvement of European cattle breeds.

Trophée en argent à deux anses, gravé "The Central Agricultural Society Bloemfontein Show 1910, presented by Sowden & Stoddart, won by J. Demar for the Best Group of Cattle of One European Breed", à corps, piédouche et couvercle godronnés, la prise du couvercle figurant un taureau en ronde-bosse. Thomas Woolley (?), Birmingham, 1909 (g 1000) (h cm 38,5) (défauts)



Ce trophée fut décerné par la Central Agricultural Society de Bloemfontein (Afrique du Sud) à l'occasion de l'exposition agricole de 1910 pour le "Best Group of Cattle of One European Breed". Fondée en 1909, la Central Agricultural Society organisait la principale exposition agricole de l'État libre d'Orange, devenue l'un des plus prestigieux rendez-vous de l'élevage sud-africain au début du XXe siècle, consacré à la sélection et à l'amélioration des races bovines européennes.