Asta N. 377 - Arte Orientale

Coppia di leoni Buddhisti in biscuit smaltato in giallo, verde e ocra, raffigurati seduti su basi rettangolari, accompagnato da un cucciolo e da una palla di broccato Cina, sec. XIX A pair of biscuit Buddhist lions, enamelled in green, yellow and ochra, depicted seated on a rectangular base, one with a cub, the other with a brocade ball China, 19th century (h. 25 cm.)

Piatto in porcellana policroma decorato con cinque dragoni e perla sacra su fondo dorato, marchio apocrifo Qianlong alla base Cina, tarda dinastia Qing (1644-1911) A porcelain dish decorated in colourful enamels with five dragons chasing the flaming pearl against a gilt ground, with apocryphal Qianlong mark to the base China, late Qing dynasty (1644-1911) (d. 19,5 cm.)

Vaso portafiori cilindrico, con pannelli decorato con galli e quaglie tra fiori in smalti Famiglia Rosa, su fondo color corallo impreziosito da motivi floreali dorati, vassoio coordinato, entrambi con marchio apocrifo Qianlong alla base Cina, sec. XIX A cylindrical flower bowl decorated with shaped panels enclosing cockerels and quails amongst flowers enamelled in Famille Rose, against a vibrant coral ground embellished with gilt floral motifs, with matching stand, each with apocryphal Qianlong seal mark to the base China, 19th century (diam. 22 cm.)

Grande vaso a bottiglia in smalti Famiglia Rosa su fondo color rubino, decorato con draghi e fenici e motivi floreali sul collo (restauri) Cina, periodo Guangxu (1875-1908) A large ruby-ground Famille Rose bottle vase decorated with phoenix and dragons, the neck with floral motifs (restorations) China, Guangxu period (1875-1908) (h. 56 cm.)

Incensiere a vetrina lujun "Robin's egg" a forma di bronzo rituale fangding, con base e coperchio di legno duro con pomolo di giada bianca a forma di frutto, marchio apocrifo Qianlong (restauri) Cina, periodo della Repubblica (1912-1949) A robin's egg and gilt squared censer, fangding, with apocryphal Qianlong mark (restorations) China, Republic period (1912-1949) (32x23,5x16,5 cm.) For a lujun hu vase with same mark and glaze in the Shenyang Palace Imperial Collections, see I tesori del palazzo imperiale di Shenyang, Milano, Fabbri Editori, 1989, p. 280, n. 55

Grande mobile in legno riccamente intagliato con draghi e motivi floreali, lﾒinterno con mensole asimmetriche, anta in vetro, con due cassetti (difetti e mancanze) Giappone, periodo Meiji (1868-1912) A large dark wood cabinet richly decorated with dragons and floral motifs, the interior with asymmetric shelves, glazed door and two drawers (losses) Japan, Meiji period (1868-1912) (212x120x53 cm.)

Anatra mandarina in giada color celadon e ruggine, raffigurata tra foglie e fiori di loto Cina, sec. XX A celadon and russet carving of a mandarin duck, resting on a lotus leaf, grasping a lotus bud in its beak China, 20th century (l. 10 cm.)

Bufalo in giada, raffigurato accovacciato con il muso rivolto verso il dorso, la pietra di colore grigio e marron con screziature verdi, con base in legno Cina, sec. XX A gray and brown jade carving of a recumbent buffalo, the head towards the back, the stone with natural green inclusions, with wood base China, 20th century (l. 17 cm.)

Centrotavola in argento di forma bombata, decorato in rilievo con petali di iris, con marchio alla base "Samurai Shokai - Yokohama" Giappone, inizio sec. XX A silver centrepiece of bombè form, decorated in high relief with irises, with mark to the base "Samurai Shokai - Yokohama" Japan, early 20th century (diam. max. 40 cm.)

Bauletto in avorio a guisa di ramo di bambù con decorazione Shibayama in madreperla e pietre raffigurante uccelli su rami in fiore, montature in metallo Giappone, periodo Meiji (1868-1912) An ivory box shaped as a bamboo trunk with Shibayama decoration in mother-of-pearl of birds on flowering trees, metal mounts Japan, Meiji period (1868-1912) (l. max. 17 cm.)

Bauletto in avorio di forma cilindrica con decorazione Shibayama in madreperla e pietre raffigurante uccelli su rami in fiore, montature in metallo Giappone, periodo Meiji (1868-1912) An cylindrical ivory box with Shibayama decoration in mother-of-pearl of birds on flowering trees, metal mounts Japan, Meiji period (1868-1912) (l. max. 13 cm.)

Elegante coppia di vasi in avorio con ricca decorazione Shibayama in madreperla e pietre raffigurante uccelli e motivi floreali con montatura in metallo smaltato e anse a guisa di draghi Giappone, periodo Meiji (1868-1912) An elegant pair of ivory vases richly decorated in Shibayama style with mother-of-pearl and stones depicting birds and flowers, with metal mounts with enamels, twin dragon handles applied Japan, Meiji period (1868-1912) (h. 35 cm.)

Vaso in cloisonnè reticolato con coperchio, il collo con anse a forma di fenici stilizzate e dorate, decorato con pipistrelli e simboli buddhisti su fondo rosso rubino Cina, sec. XX A reticulated cloisonnè enamel vase and cover, the neck with four stylized phoenix handles, decorated all over with auspicious bats and buddhist symbols against a ruby ground China, 20th century (h. 50 cm.)

Grande vasca per pesci in metallo cloisonnè riccamente decorata con farfalle e motivi floreali su fondo nero (difetti) Cina, sec. XIX A large cloisonnè enamel fish bowl, richly decorated with butterflies and flowers against a black ground China, 19th century (diam. 60 cm.)

Vaso in porcellana con decori policromi in rilievo degli animali dello zodiaco, con base in legno (restauri) Cina, sec. XIX A polychrome porcelain vase decorated with zodiac symbols in high relief, with wood base (restorations) China, 19th century (h. 49 cm.)

Vasca per pesci decorata in Famiglia Verde su fondo rosa con uccelli tra rami in fiore Cina, sec. XX A pink-ground Famille Verte fish bowl decorated with birds on flowering branches China, 20th century (diam. 41 cm.)

Incensiere tripode con coperchio in metallo cloisonnè con doppie anse a forma di drago Cina, prima metà sec. XIX A cloisonnè enamel tripod censer and cover with twin dragon head handles China, first half 19th century (h. 42 cm.)

Piccolo tempio in biscuit smaltato in turchese e color melanzana, decorato con figure e guardiani (difetti e mancanze) Cina, periodo Kangxi (1662-1722) A biscuit temple enamelled in turquoise and aubergine colour (losses) China, Kangxi period (1662-1722) (h. 29 cm.)

Due dipinti, inchiostro e colore su seta con figure in giardini, calligrafia e sigilli, con cornice (difetti) Cina, fine sec. XIX Two paintings, ink and colours on silk, depicting figures in gardens, calligraphy and seals, glazed and frames (losses) China, late 19th century (39x155 cm.)

Scroll verticale raffigurante paesaggio primaverile, inchiostro e colori su seta, con terminali in porcellana Cina, XVIII sec. A vertical scroll depicting the spring season, ink and colours on silk, with porcelain scroll ends China, 18th century (161x56 cm.)

Vaso in porcellana decorato con il motivo dei "cento cervi", dalla caratteristica forma arcaica hu, adornato da doppie anse color corallo con dettagli dorati, dipinto con vividi colori raffiguranti un branco di cervi dal manto marrone a macchie bianche al pascolo in un paesaggio ricco di alberi di pino con ruscelli e montagne in lontananza, con marchio apocrifo Qianlong sul fondo, con base in legno Cina, epoca Guangxu (1875-1908) A 'hundred deer' vase, of archaistic hu shape, flanked with twin iron-red and gilt handles, painted in vivid enamels with a heard of deer with white-spotted brown coats at graze in a landscape with pine trees and streams and mountains in the distance, with apocryphal Qianlong mark to the base, with wood base China, Guangxu period (1875-1908) (h. 47 cm.)

Coppia di vasi in porcellana bianca e blu, dalla caratteristica forma arcaica hu, adornati da doppie anse, ciascuno raffinatamente dipinto con fiori e foglie di loto nei toni del blu cobalto, il collo decorato con una banda di onde sovrastata da motivi geometrici con draghi stilizzati, con basi in legno Cina, sec. XIX A pair of blue and white 'lotus' vases, of archaistic hu shape, applied with a pair of mouldedﾠ handles, each finely painted in cobalt tones with a dense lotus scroll, with a band of geometric pattern and stylised dragons below the mouth rim above a register of crashing waves, with wood bases China, 19th century (h. 44 cm.)

Rara e raffinata coppia di bodhisattva stanti realizzati in legno scolpito, laccato e dorato, ciascuno con volto dall'espressione serena, occhi semichiusi e orecchie dai lunghi lobi, la testa sormontata da un chignon di capelli dal tono blu, il corpo elegantemente coperto da morbide tuniche drappeggiate che rivelano parte del petto ed i piedi nudi, poggianti su base adornata da una doppia corona di petali di loto (difetti e mancanze) Cina, dinastia Ming, sec. XVII *Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione A rare and elegant pair of carved, gilt and lacquered wood figures of Bodhisattvas standing on rectangular double lotus bases, each portrayed with half-opened eyes and typical serene facial expression framed by long, pendulous ears, the head surmounted by an elegant top-knot of blue hair, wearing long robes draping the body with gentle waves revealing part of the chest and the bare feet China, Ming dynasty, 17th century *Export Licence is avaliable for this lot (h. 168 cm.; la statua/the statue h. 122 cm.)

Coppia di vasi decorati con il motivo dei "cento cervi", dalla caratteristica forma arcaica hu, adornati da doppie anse color corallo con dettagli dorati, ognuno dipinto con vividi colori raffiguranti un branco di cervi dal manto marrone a macchie bianche al pascolo in un paesaggio ricco di alberi di pino con ruscelli e montagne in lontananza, ciascuno con marchio apocrifo Qianlong sul fondo Cina, epoca Guangxu (1875-1908) Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione A pair of 'hundred deer' vases, of archaistic hu shape, flanked with twin iron-red and gilt handles, each painted in vivid enamels with a heard of deer with white-spotted brown coats at graze in a landscape with pine trees and streams and mountains in the distance, each with apocryphal Qianlong mark to the base China, Guangxu period (1875-1908) Export license is available for this lot (h. 46 cm.)

Coppia di bronzi raffiguranti fanciulli a dorso di qilin, indossano lunghe vesti e portano oggetti rituali, con basi in legno (difetti)
Cina, tarda dinastia Ming, sec. XVII
A pair of bronze models of boys wearing robes and carrying implements, riding two Qilin, with wood bases (losses)
China, late Ming dynasty, 17th century
(h. 32 cm.)

Parte di fregio in scisto grigio, raffigurante la divinità Vishnu in posizione stante, adornata da gioielli e accompagnata da figure, con base in legno India, sec. XVI Provenienza: una distinta famiglia milanese, acquistato prima del 1965 A gray schist sculpture of a standing Vishnu, embellished with jewelry and accompanied by acolytes in three registers, with wood base India, 16th century Provenance: a Milanese family, acquired before 1965 (h. 40 cm.)

Antico fregio in scisto grigio, decorato in basso rilievo, con figure dagli abiti drappeggiati, con supporto (difetti) An ancient gray schist architectural element, carved in low relief with figures wearing draping robes (losses) (38x11 cm.)

Buddha in bronzo raffigurato seduto, il volto con espressione serena, i capelli raccolti Thailandia, sec. XIX A bronze Buddha, portrayed seated, with serene expression and knotted hair Thailand, 19th century (h. 78 cm.)

Bronzo quadripode, dalla forma rettangolare, decorato all'esterno con motivi geometrici arcaici, con rivestimento originale removibile, lunga iscrizione alla base Cina, tarda dinastia Ming, sec. XVII A rectangular bronze, raised on four supports, the exterior with archaic geometric motifs, with original inner tray, a long inscription to the base China, late Ming dynasty, 17th century (l. 23,5 cm.)

Scatola quadrilobata bordata in metallo decorata al centro con figure tra pagode e giardini, marchio apocrifo Qianlong alla base (difetti) Cina, sec. XIX A quadri lobed cinnabar lacquer box and cover, decorated to the centre with figures amongst pagodas and gardens, apocryphal Qianlong mark to the base (losses) China, 19th century (diam. 20 cm.)

Scatola circolare con coperchio in lacca rosso scuro intagliata con decora floreale Cina, sec. XX A dark red lacquer circular box and cover carved with floral decoration China, 20th century (diam. 13 cm.)

Coppia di piatti lobati in lacca color cinabro decorati con figure tra pagode e giardini, con supporti in legno (difetti) Cina, sec. XIX A pair of lobed cinnabar lacquer dishes, each decorated with figures amongst pagodas and gardens, with wood supports (losses) China, 19th century (diam. 20 cm.)

Piccolo schermo in lacca color cinabro decorato con motivi geometrici e placca di giada color celadon intagliata al centro (difetti) Cina, inizi sec. XIX A small cinnabar lacquer screen decorated with geometric motifs, inset with a central pale celadon carved and pierced jade plaque (losses) China, early 19th century (15x15 cm.)

Coppia di vasi a balaustro in porcellana con coperchio, decorati in Famiglia Rosa e doratura con oggetti preziosi e fiori, sotto una ricca bordatura geometrica (difetti minori) Cina, sec. XVIII A pair of Famille Rose baluster vases and covers, each decorated in gilt and enamels with precious objects and flowers below a rich lappet border (minor losses) China, 18th century (h. 43 cm.)

Vaso in porcellana di forma lobata abbellito da nastro annodato al collo, con invetriatura verde-marron e lumeggiature, marchio apocrifo Qianlong alla base Cina, sec. XX A porcelain vase of lobbed form embellished with a tied ribbon at the neck glazed in green, brown and gilt, apocryphal Qianlong mark to the base China, 20th century (h. 19 cm.)

Giara a balaustro con coperchio in porcellana Famiglia Rosa decorato con scena di bambini in processione Cina, sec. XIX A baluster jar and cover in Famille Rose porcelain decorated with chidren in procession China, 19th century (h. 40 cm.)

Grande giara a balaustro con coperchio in porcellana Famiglia Rosa cantonese decorata con figure e motivi floreali (difetti e mancanze) Cina, sec. XIX A large Cantonese Famille Rose baluster jar and cover, enamelled with figures and floral motifs (losses) China, 19th century (h. 63 cm.)

Coppia di vasi in porcellana Famiglia Rosa cantonese, con draghi dorati a rilievo, decorati con vari pannelli con figure, fiori e uccelli, su fondo bianco e dorato (uno danneggiato e restaurato nella parte superiore) Cina, sec. XIX A pair of Cantonese Famille Rose porcelain vases, with dragons applied to the neck, decorated in gilt and enamels with panels enclosing figures, flowers and birds (one with a crack to the mouth, one section restored) China, 19th century (h. 65 cm.)

Vaso cilindrico con decorazione dorata di draghi alla ricerca della perla sacra, su fondo color blu polvere, con base in legno Cina, sec. XIX A cylindrical vase decorated in gilt with dragons chasing the flaming pearl on a powder blue ground, with wood base China, 19th century (h. 29 cm.)

Coppia di grandi vasi a balaustro in porcellana Famiglia Rosa cantonese, con doppie anse a guisa di leoni buddhisti e con chilong applicati decorati con figure in scene di palazzo, volatili e fiori (difetti) Cina, sec. XX A pair of large Cantonese Famille Rose vases, each with twin buddhist lion handles and applied chilongs, decorated with figures in interior scenes, birds and flowers (losses) China, 20th century (h. 90 cm.)

Coppia di vasi a balaustro con anse leonine e decorazione bianca su fondo celadon raffigurante oggetti preziosi, con basi in legno Cina, sec XIX A pair of céladon-ground white decorated baluster vases, each with precious objects, with wood bases China, 19th century (h. 62 cm.)

Piccolo vaso in avorio dalla forma arcaica hu con decoro geometrico e doppie anse con anelli, base in legno Cina, sec. XIX A small ivory vase, of archaistic hu form, with geometric decoration and twin handles suspending rings, with wood base China, 19th century (h. 16.5 cm.)

Modello in avorio di 'doctor's lady', raffigurata sdraiata con un braccio a sorreggere il capo Cina, sec. XIX An ivory model of a doctor's lady, portrayed reclining with the head resting on one arm China, 19th century (l. 15,5 cm.)

Piccolo contenitore in avorio con coperchio dalla caratteristica forma arcaica con decori geometrici stilizzati, base in legno (difetti) Cina, sec. XIX A small ivory vessel and cover of archaistic form wih stylised geometric decoration, with wood base (losses) China, 19th century (h. 17 cm.)

Scultura in avorio raffigurante l'Immortale Daoista Zhongli Quan con ventaglio, con base in legno, con expertise datato 1961 Gioielleria Martignetti Milano - Salsomaggiore An ivory carving of the Daoist Immortal Zhongli Quan carrying a fan, with carved wood base, with expertise dated 1961 Gioielleria Martignetti Milano - Salsomaggiore (h. 24 cm.)

Scultura in avorio raffigurante immortale taoista dalla lunga barba, con base in stoffa (difetti) Cina, tarda dinastia Ming (1368-1644) An ivory model of a daoist Immortal with a long beard, the base covered in fabric (losses) China, late Ming dynasty (1368-1644) (h. 25 cm.)

Coppia di portapennelli in avorio intagliato, decorati con draghi tra nuvole su fondo con motivi geometrici, con basi in legno Cina, sec. XIX A pair of ivory brushpots, each carved and pierced with dragons amongst clouds, with wood bases China, 19th century (h. 16 cm.)

Immortale taoista dalla lunga barba, in avorio, raffigurato stante, indossa lunghe vesti, su base in velluto (minime mancanze) Cina, dinastia Ming (1368-1644) An ivory model of a long-bearded taoist Immortal, wearing long robes, on a velvet base (minor losses) China, Ming dynasty (1368-1644) (h. 24 cm.)