SELECTED DESIGN

ICO PARISI FRATELLI RIZZI circa 1948.
Un tavolo.
Struttura in legno massello tinto all'anilina puntali in ottone piano in vetro retrocolorato.
Cm 78 (h) x 120 (diam.).
Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio del design di Ico Parisi.

A table.
Aniline-dyed solid wood structure brass back-painted glass top.
Inches 30.7 (h) x 47.2 (diam.).
Together with an authenticity certificate from the Ico Parisi design Archive.

BAROVIER & TOSO anni '50.
Due lampade da parete a 'lanterna'.
Vetro con inclusione di foglia oro.
Cm 57 (h) x 20 (l) x 22 (p).

A pair of 'lantern' wall lamps.
Glass with gold leaf inclusion.
Inches 22.4 (h) x 7.9 (w) x 8.6 (d).

MURANO anni '50.
Due lampade da parete.
Vetro pulegoso con inclusione di foglia oro.
Cm 52 (h) x 45 (l) x 23 (p).

A pair of wall lamps.
Pulegoso glass with gold leaf inclusions.
Inches 20.4 (h) x 17.75 (w) x 9 1 (d).

PAOLO BUFFA SERAFINO ARRIGHI 1942/45.
Due poltrone.
Legno laccato sedute impagliate (rotture).
Cm 95 (h) x 72 (l) x 75 (p).
Accompagnate da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A pair of armchairs.
Lacquered wood straw seats (breakages).
Inches 37.4 (h) x 28.3 (w) x 29.5 (d).
Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archives.

PAOLO BUFFA SERAFINO ARRIGHI 1952-53.
Sei sedie.
Legno di mogano sedute imbottite rivestite in tessuto
parte centrale dello schienale sagomata in radica di tuia e intarsio in palissandro
dettaglio raro poiché in altre varianti di questo modello era in prevalenza intagliato.
Cm 89 (h) x 45 (l) x 52 (p).

Accompagnate da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A set of six chairs.
Mahogany wood padded seats covered in fabric
central section of the backrest shaped in thuya burl with rosewood inlay
a rare detail as in other variants of this model it was predominantly carved.
Inches 35 (h) x 17.7 (w) x 20.4 (d).

Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archives.

MURANO anni '50.
Due lampade a sospensione.
Diffusori in vetro zanfirico con applicazioni di foglia oro
bracci in vetro costolato e inclusioni di foglia oro.
Cm 105 (h) x 67 (diam.).

A pair of hanging lamps.
Zanfirico glass diffusers with gold leaf accents
ribbed glass arms and gold leaf inclusions.
Inches 41.3 (h) x 26.4 (diam.).

GIANFRANCO FRATTINI CASSINA 1959.
Otto sedie modello '101'.
Legno di noce sedute imbottite rivestite in vinilpelle.
Etichetta 'Figli di Amedeo Cassina'.
Cm 76 (h) x 46 (l) x 48 (p).

A set of eight '101' chairs.
Walnut wood and vinyl upholstered seats.
Original Cassina label.
Inches 29.9 (h) x 18.1 (w) x 18.9 (d).

Letteratura: Domus 399 (febbraio 1963) p. d/103; Giuliana Gramigna
Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 64.

GIANFRANCO FRATTINI BERNINI 1960.
Una credenza modello '503'.
Legno di palissandro.
Cm 73 (h) x 210 (l) x 53 (p).

A sideboard '503' model.
Rosewood.
Inches 28.7 (h) x 82.7 (w) x 20.9 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 81.

UN MOBILE BAR anni '60.
Legno di noce.
Cm 188 (h) x 67 (diam.).

A BAR CABINET 1960's.
Walnut wood.
Inches 74 (h) x 26.4 (diam.).

GUIDO GAMBONE anni '50.
Un centro tavola.
Ceramica decorata.
Firmato 'Gambone Italy' e con il simbolo dell'asinello.
Cm 7 (h) x 19 (diam.).

A center table.
Decorated ceramic.
Signed 'Gambone Italy' and with a stylized donkey.
Inches 2.7 (h) x 7.5 (diam.).

GUIDO GAMBONE anni '50.
Un centro tavola.
Ceramica decorata.
Firmato 'Gambone Italy' e con il simbolo dell'asinello.
Cm 11 (h) x 29.5 (diam.).

A centrepiece.
Decorated ceramic.
Signed 'Gambone Italy' and with a stylized donkey.
Inches 4.3 (h) x 11.6 (diam.).

GUIDO GAMBONE anni '50.
Un versatoio.
Ceramica decorata.
Firmato 'Gambone Italy' e con il simbolo dell'asinello.
Cm 23 (h).

A pourer.
Decorated ceramic.
Signed 'Gambone Italy' and with a stylized donkey.
Inches 9 (h).

UFFICIO TECNICO CASSINA 1955.
Una poltrona a dondolo modello '572'.
Legno tinto all'anilina cuscino rivestito in tessuto su nastri elastici.
Residuo leggibile di etichetta della manifattura.
Cm 92 (h) x 65 (l) x 105 (p).

A rocking chair '572' model.
Dyed wood upholstered cushion on elastic straps.
Legible residue of manufacturing label.
Inches 36.2 (h) x 25.6 (w) x 41.3 (d).

Letteratura: Pier Carlo Santini Gli anni del design italiano Ritratto di Cesare Cassina Electa Milano 1981 p. 109; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 133.

GIO PONTI CASSINA primi anni '50.
Quattro sedie a poltroncina con braccioli ribassati.
Legno di noce sedute e schienali imbottiti rivestiti in vinilpelle.
Cm 84 (h) x 49 (l) x 52 (p).

A set of four chairs.
Walnut wood upholstered seats and backrests covered in vinyl leather.
Inches 33.1 (h) x 19.3 (w) x 20.8 (d).

Letteratura: Ugo La Pietra Gio Ponti Rizzoli Milano 1995 p. 205; Laura Falconi Gio Ponti Oggetti di design 1925-1970 Galleria Babuino Novecento Roma 2007 p.76.

GIO PONTI esecuzione GIORDANO CHIESA 1953.
Un tavolino.
Legno di noce cristallo ottone.
Cm 39 (h) x 103 (diam.).

A coffee table.
Walnut wood crystal brass.
Inches 15.3 (h) x 40.5 (diam.).

Letteratura: Ugo La Pietra Gio Ponti L'arte si innamora dell'industria
Coliseum Editore Milano 1988 p. 200.

UNA PARETE ATTREZZATA CON SCRITTOIO 1958.
Legno di pino legno laccato ottone cristallo.
Dipinto su anta firmato 'Eugenio Rossi 1958'.
Cm 160 (h) x 160 (l) x 120 (p).

A WALL UNIT WITH A DESK 1958.
Pine wood lacquered wood brass crystal.
A painted panel signed 'Eugenio Rossi 1958'.
Inches 63 (h) x 63 (w) x 47.2 (d).

INA-CASA anni '60.
Quattro targhe in ceramica con decorazioni policrome.
Realizzate da Ina-Casa per la decorazione degli edifici attraverso un concorso nazionale.
Cm 25 (h) x 21.

Four ceramic plaques with polychrome decorations.
Made by Ina-Casa for building decoration through a national competition.
Inches 9.8 (h) x 8.2.

GUIDO ANDLOVIZ S.C.I. 1954.
Due candelabri e un centro tavola.
Terraglia forte formata a colaggio con decoro 'sgocciolato'.
Un candelabro marcato 'Lavenia 1-54' e con il simbolo grafico della manifattura.
Candelabro: cm 24 (h) x 29 x 12;
centro tavola: cm 5.5 (h) x 20.5 (diam.).

Two candelabras and a centerpiece.
Slip-cast earthenware with 'drip' glaze decoration.
A candelabra marked 'Lavenia 1-54' and with the graphic symbol of the Manufacture.
Candelabra: inches 9.4 (h) x 11.4 x 4.7;
centrepiece: inches 2.1 (h) x 8.1 (diam.).

MAX INGRAND FONTANA ARTE anni '60.
Due fermalibri modello '1977'.
Blocchi di cristallo sagomato e molato.
Etichette della manifattura.
Cm 16 (h) x 9 x 13.

A pair of bookends '1977'.
Cut shaped crystal blocks.
Manufacturer's labels.
Inches 6.3 (h) x 3.5 x 5.1.

Letteratura: Quaderno di Fontana Arte n°3 (1961) p. 51;
Quaderno di Fontana Arte n°6 (1964) p. 227.

V. GREGOTTI L. MENEGHETTI G. STOPPINO SIM 1959.
Un tavolo estensibile e sei sedie della serie 'Cavour'.
Legno di noce tessuto panno.
Tavolo configurazione chiusa: cm 79 (h) x 100 x 100;
tavolo configurazione aperta: cm 76 (h) x 200 x 100.
Sedie: cm 86 (h) x 48 (l) x 56 (p).

An extendable table and six chairs from the 'Cavour' series.
Walnut wood fabric upholstery.
Table in closed configuration: inches 31.1 (h) x 39.4 x 39.4;
table in open configuration: inches 29.9 (h) x 78.8 x 39.4.
Chairs: inches 33.8 (h) x 18.9 (w) x 22 (d).

Letteratura: Flavio Conti Giotto Stoppino Rimaeditrice Milano 1992 p. 133.

ANGELO LELII ARREDOLUCE 1954.
Due lampade da tavolo modello '12445'.
Alluminio verniciato ottone nichelato vetro satinato internamente.
Cm 25 (h).

A pair of table lamps '12445' model.
Varnished aluminum nickel-plated brass frosted glass.
Inches 9.8 (h).

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 157.

ROBERTO GABETTI AIMARO ISOLA 1952.
Uno sgabello modello originariamente disegnato per la Borsa Valori Torino.
Ottone imbottitura rivestita in vinilpelle.
Cm 55 (h) x 40 x 40.

A stool.
Brass vinyl upholstery.
Inches 21.6 (h) x 15.7 x 15.7.

Letteratura: Fulvio Ferrari Gabetti e Isola mobili 1950-1970 Allemandi Torino 1986 tav. 1.

ANGELO LELII ARREDOLUCE 1956.
Due lampade da parete.
Vetro duplex opalino satinato ottone.
Marchi della Manifattura a rilievo.
Cm 48 (h) x 13 (l) x 17 (p).

A pair of wall lamps.
Satin finished opaline glass brass.
Manufacturer's marks in relief.
Inches 18.9 (h) x 5.1 (w) x 6.7 (d).

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 302.

ROBERTO GABETTI AIMARO ISOLA 1952.
Uno sgabello modello originariamente disegnato per la Borsa Valori Torino.
Ottone imbottitura rivestita in vinilpelle.
Cm 55 (h) x 40 x 40.

A stool.
Brass vinyl upholstery.
Inches 21.6 (h) x 15.7 x 15.7.

Letteratura: Fulvio Ferrari Gabetti e Isola mobili 1950-1970 Allemandi Torino 1986 tav. 1.