SELECTED DESIGN

GALILEO CHINI ARTE DELLA CERAMICA inizi del '900.
Un piccolo vaso.
Ceramica con decoro a lustro.
Marcato 'M.F.C.' '3 713' 'FIRENZE' e il simbolo del melograno.
Cm 5 (h).

A small vase.
Ceramic with a lustre decoration.
Marked 'M.F.C.' '3 713' 'FIRENZE' and the symbol of the pomegranate.
Inches 1.9 (h).

SOCIETA' CERAMICA COLONNATA Sesto Fiorentino inizi del '900.
Un vaso.
Ceramica formata al tornio e decorata a mano.
Marcato '38 Italia' e il simbolo della manifattura.
Cm 40 (h).

A vase.
Marked '38 Italia' and with the Manufacturer's logo.
Hand decorated turned ceramic.
Inches 15.7 (h).

GIO PONTI RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO 1925.
Un fermacarte 'Erme'.
Porcellana smaltata in bianco e oro.
Marcato 'Richard-Ginori 26=10' e 'Richard-Ginori Pittoria di Doccia 1925'.
Cm 12.5 (h).

An 'Erme' paperweight.
White and gold glazed porcelain.
Marked 'Richard-Ginori 26=10' and 'Richard-Ginori Pittoria di Doccia 1925'.
Inches 4.9 (h).

Letteratura: Società Ceramica Richard-Ginori Ceramiche moderne d'Arte Richard-Ginori Milano 1930 p. 40.

ZACCAGNINI WALT DISNEY anni '30.
Un orologio da tavolo.
Ceramica decorata.
Piccole mancanze.
Marcato 'Z Italia W 60'.
Cm 21 (h) x 20 (l) x 9 (p).

A table clock.
Decorated ceramic.
Small flaws.
Marked 'Z Italia W 60'.
Inches 8.2 (h) x 7.9 (w) x 3.5 (d).

TORIDO MAZZOTTI MGA anni '30.
Un piatto.
Ceramica decorata e smaltata mat.
Firmata 'Torido' e con il simbolo grafico della fornace.
Cm 33 (diam.).

A plate.
Decorated ceramic matte glaze.
Signed 'Torido' and with the graphic symbol of the furnace.
Inches 13 (diam.).

GIOVANNI GARIBOLDI RICHARD-GINORI anni '30.
Un vaso modello '6736' decoro '825'.
Ceramica decorata con motivo plastico a rilievo.
Marcato 'Richard-Ginori Fabbricato in Italia'
simbolo grafico della manifattura iscrizione manuale '825' cifre impresse '6736'.
Cm 17 (h).

A ceramic vase model'6736' decoration '825'.
Ceramic decorated with a molded relief pattern.
Marked 'Richard-Ginori Fabbricato in Italia' manufacturer's logo.
Inscribed '825' impressed '6736'.
Inches 6.7 (h).

DANTE BALDELLI ROMETTI UMBERTIDE 1930.
Un vaso 'Scena di caccia'.
Ceramica decorata.
Cm 25.5 (h).

A vase 'Scena di caccia'.
Decorated ceramic.
Inches 10 (h).

Letteratura: (un modello simile) Marinella Caputo Enrico Mascelloni Le Ceramiche Rometti Skira Milano 2005 p. 47.

GIO PONTI RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO anni '30.
Un servizio da tavola composto da:
18 piatti piani 12 piatti fondi 12 piatti da frutta 1 zuppiera 1 salsiera 5 piatti da portata
per un totale di 49 elementi.
Terraglia formata a stampo e decorata a mano.
Marcati 'Ermione S. Cristoforo ITALIA' e con il monogramma RG.

A dinner service consisting of: 18 dinner plates 12 soup plates 12 fruit plates 1 soup tureen 1 sauce boat 5 serving platters for a total of 49 pieces.
Mold-formed and hand-decorated earthenware.
Marked 'Ermione S. Cristoforo ITALIA' and with the monogram RG.

GIO PONTI RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO anni '30.
Un servizio di piatti in ceramica con decoro '4343' composto da:
36 piatti piani 12 piatti fondi 12 piatti da antipasto 12 piatti da frutta 1 insalatiera
1 zuppiera 7 piatti da portata 1 formaggiera 1 salsiera 2 alzatine per un totale di 85 elementi.
Tutti marcati 'Richard-Ginori made in Italy' e con il simbolo grafico della manifattura.

A ceramic dinner service with the '4343' pattern.
36 dinner plates 12 soup plates 12 appetizer plates 12 fruit plates 1 salad bowl
1 soup tureen 7 serving platters 1 cheese dish 1 sauce boat 2 pedestal dishes for a total of 85 pieces.
All marked 'Richard-Ginori made in Italy' and with the manufacturer's logo.

BAROVIER & TOSO anni '30.
Una lampada a sospensione.
Vetro pulegoso ottone.
Cm 106 (h) x 45 (diam.).

A hanging lamp.
Pulegoso glass brass.
Inches 41.7 (h) x 17.7 (diam.).

MURANO anni '30.
Una lampada da tavolo.
Vetro opalino ottone.
Cm 38 (h) x 50 (diam.).

A table lamp.
Opaline glass brass.
Inches 14.9 (h) x 19.7 (diam.).

BAROVIER & TOSO anni '30.
Una lampada da terra.
Stelo in cristallo ritorto diffusore in vetro a festoni di tipo 'Fenicio' ottone.
Cm 178 (h).

A floor lamp.
Twisted crystal 'fenicio' glass brass.
Inches 70.1 (h).

UN TAVOLINO anni '30.
Vetro ottone.
Cm 45 (h) x 60 (diam.).

A COFFEE TABLE 1930's.
Glass brass.
Inches 17.7 (h) x 23.6 (diam.).

UN TAVOLINO DA CONVERSAZIONE anni '30.
Legno di noce legno di ciliegio.
Cm 51 (h) x 100 (diam.).

A CONVERSATION TABLE 1930's.
Walnut wood cherry wood.
Inches 20.1 (h) x 39.4 (diam.).

UNA CREDENZA anni '30.
Radica di noce ottone.
Cm 94 (h) x 250 (l) x 54 (p).

A SIDEBOARD 1930s.
Walnut briar brass.
Inches 37 (h) x 98.4 (w) x 21.2 (d).

I.V.A.M. INDUSTRIE VETRAIE ARTISTICHE MURANO (attribuito) anni '30.
Una lampada a sospensione.
Vetro ametista bracci a sezione quadrata
diffusori satinati con parti trasparenti.
Cm 93 (h) x 75 (diam.).

A hanging lamp.
Amethyst glass square-section arms satin diffusers with transparent parts.
Inches 36.6 (h) x 29.5 (diam.).

DUE LAMPADE DA PARETE anni '30.
Legno di noce vetro pulegoso.
Cm 36 (h) x 17 (l) x 12 (p).

A PAIR OF WALL LAMPS 1930s.
Walnut wood pulegoso glass.
Inches 14.2 (h) x 6.7 (w) x 4.7 (d).

JOSEF HOFFMANN JACOB & JOSEF KOHN circa 1905.
Tre poltroncine modello '728'.
Legno di faggio imbottiture rivestite in velluto.
Marchi della manifattura cartacei e impressi a fuoco.
Cm 73 (h) x 56 (l) x 45 (p).

A set of three '728' model armchairs.
Beech wood velvet upholstery.
Manufacturer's paper labels and branded marks.
Inches 28.7 (h) x 22 (w) x 17.7 (d).
Letteratura: Mateo Kries The Atlas of Furniture Design Vitra Design Museum 2019 pp. 102-103.
Giovanna e Chiara Renzi Curve e Biondi Riccioli Viennesi Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2000 p. 71; Mateo Cries The Atlas of Furniture Design Vitra Design Museum 2019 pp. 102-103.

TIFFANY STUDIOS inizi del '900.
Una lampada da tavolo.
Vetro Favrile fusione di bronzo.
Marchio inciso sotto la base 'Tiffany Studios New York 362'.
Marchio inciso sul bordo interno del diffusore 'Tiffany Studios New York'.
Cm 58 (h) x 40 (diam.).

A table lamp.
Favrile glass cast bronze.
Mark engraved under the base 'Tiffany Studios New York 362'.
'Tiffany Studios New York' branding engraved on the inside edge of the diffuser.
Inches 22.8 (h) x 15.7 (diam.).

OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI 1935.
Un tavolino.
Legno di noce legno di faggio cristallo di forte spessore.
Cm 53 (h) x 70 (diam.).

A coffee table.
Walnut wood beech wood heavy crystal.
Inches 20.9 (h) x 27.6 (diam.).

Letteratura: Giampiero Bosoni Osvaldo Borsani Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 124.

ATELIER DI VAREDO GAETANO BORSANI anni '40.
Un tavolo da gioco con piano composto da due elementi a ribalta.
Legno di noce legno di palissandro.
Timbro 'Atelier di Varedo Gaetano Borsani'.
Misure in configurazione tavolino: cm 62 (h) x 72 x 42;
misure in configurazione gioco: cm 60 (h) x 68 x 72.

A card table.
Walnut wood rosewood.
Manufacturer's stamp 'Atelier di Varedo Gaetano Borsani'.
As a coffee table: inches 24.4 (h) x 28.3 x 16.5;
as a card table: inches 23.6 (h) x 26.7 x 28.3.

DUE POLTRONE E DUE POGGIAPIEDI anni '30.
Strutture in legno gambe in legno di noce con fasce in alluminio imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrone: cm 76 (h) x 100 (l) x 80 (p);
poggiapiedi: cm 35 (h) x 45 x 38.

TWO ARMCHAIRS AND TWO FOOTSTOOLS 1930s.
Wood structure walnut legs with aluminum bands fabric upholstery.
Armchairs: inches 29.9 (h) x 39.4 (w) x 31.5 (d);
footstools: inches 13.8 (h) x 17.7 x 14.9.

SEGUSO anni 40.
Due lampade da parete.
Bracci in vetro scanalato coppe con bolle disposte a spirale ottone.
Cm 30 (h) x 55 (l) x 25 (p).

A pair of wall lamps.
Fluted glass arms cups with bubbles arranged in a spiral brass.
Inches 11.8 (h) x 21.6 (w) x 9.8 (d).

SEGUSO anni 40.
Due lampade da parete.
Bracci in vetro scanalato coppe con bolle disposte a spirale ottone.
Cm 30 (h) x 55 (l) x 25 (p).

A pair of wall lamps.
Fluted glass arms cups with bubbles arranged in a spiral brass.
Inches 11.8 (h) x 21.6 (w) x 9.8 (d).