ASTA 802: ARGENTI IMPORTANTI

Vassoio biansato in argento a profilo mistilineo con profilo scanalato. Reca punzone di Venezia del secolo XIX (g 1900) (cm 55x38) (difetti)

-EN

A two-handled silver tray with a curvilinear profile and fluted rim. Bears a 19th-century Venetian hallmark (g 1900) (55x38 cm) (imperfections)

Teiera in argento a corpo liscio di forma ovoidale con bordura traforata, coperchio con presa a cigno a tuttotondo, versatoio zoomorfo, manico sagomato in legno ebanizzato, base circolare decorata a palmette. Parigi, inizio secolo XIX. Argentiere Jean Baptiste Simon Lefranc (g lordi 930) (h. cm 23,5) (difetti)

-EN

A smooth-bodied, ovoid silver teapot with an openwork border, a lid featuring a full-round swan-shaped handle, a zoomorphic spout, a moulded handle in ebonised wood, and a circular base decorated with palmette motifs. Paris, early 19th century. Silversmith Jean Baptiste Simon Lefranc (gross weight 930) (h. 23.5 cm) (defects)

Set da liquore in argento di forma circolare con piedi a pigna, sostegno rastremato con presa ad anello su tre teste a erma egizia, cestello con pilastrini a figure feminili reggenti cornucopie, fascia traforata e bordi a incisi palmette. Parigi, 1809 - 1819 (g 1550) completo di tre bottigie con tappo e dieci bicchierini in vetro molato (d. cm 29,5, h. cm 33) (difetti)

-EN

Circular silver liqueur set with pine-cone feet, a tapered base featuring a ring-shaped handle supported by three Egyptian herma-style heads, a basket adorned with small pillars depicting female figures holding cornucopias, an openwork band and edges engraved with palmette motifs. Paris, 1809–1819 (g 1550) set comprising three bottles with stoppers and ten small cut-glass glasses (d. 29.5 cm, h. 33 cm) (defects)

Scaldino in argento di forma ovale con vasca metallica interna, coperchio incernierato e traforato decorato a volute con elementi in legno, manico basculante con attaccature a teste leonine, piedi ferini. Roma, 1858-1867. Argentiere Pietro Biazzi (g lordi 960) (cm 26x12x17) (difetti)

-EN

Oval silver warmer with an internal metal basin, a hinged, openwork lid decorated with scroll motifs and wooden elements, a tilting handle with lion-head mountings, and animal-shaped feet. Rome, 1858–1867. Silversmith Pietro Biazzi (960 gross weight) (26x12x17 cm) (defects)

Lotto composto da un vassoio ovale biansato con bordo cordonato in argento (cm 49x28) e un salver con piedi ad artiglio su sfera (cm 36x27). Venezia, secolo XIX (g 1500) (difetti)

-EN

A set comprising an oval tray with a double rim and a beaded silver edge (49 x 28 cm) and a similar tray with claw-shaped feet resting on a sphere (36 x 27 cm). Venice, 19th century (1500 g) (defects)

* Scatola in argento con coperchio incernierato. Londra, 1910. Argentieri William Cummings (cm 25,5x10x15,5) (g lordi 1500) (lievi difetti)

-EN

* Silver box with hinged lid. London, 1910. Silversmiths: William Cummings (25.5x10x15.5 cm) (gross weight 1500 g) (slight defects)

Coppia di sculture in argento e avorio raffiguranti re e regina medievali. Hanau, Germania, fine secolo XIX. Dal modello dell'argentiere Ludwig Neresheimer & Co.
(g lordi 1000) (h. max cm 22,5) (difetti e ammaccature)

Raffigurati con teste in avorio, la regina anche con le mani, su basi ottagonali a piedistallo con fasce traforate a motivi fogliati, il re in armatura con spada e pugnale, entrambi con scudo araldico sulla destra

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00681

-EN

Pair of silver and ivory sculptures depicting a medieval king and queen, Hanau, Germany, late 19th century, after the model by silversmith Ludwig Neresheimer & Co. (gross weight 1000 g) (maximum height 22.5 cm) (defects and dents).


Depicted with ivory heads (the queen also with ivory hands), on octagonal pedestal bases with openwork bands featuring foliated motifs; the king is in armor with a sword and dagger, both holding a heraldic shield on their right side.


his lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00681

* Coppia di candelabri in argento a cinque luci con bracci decorati a volute, fusto tornito, base circolare e gradonata. Austria, fine secolo XIX - inizio secolo XX. Argentiere ES (g 2400) (h. cm 58) (difetti)

-EN

* Pair of five-light silver candelabra with scroll-decorated arms, turned shaft, circular base and stepped foot. Austria, late 19th – early 20th century. Silversmith ES (2400 g) (h. 58 cm) (defects)

Acquamanile a elmo rovesciato in argento costolato e inciso, decori a volute intrecciate (h. cm 22) e bacile di simile decoro (d. cm 25) (g 1100). Secolo XVIII (difetti)

-EN

Silver hand-washing basin in the shape of an inverted helmet, ribbed and engraved, with intertwined scroll motifs (height 22 cm) and a basin with similar decoration (d 25 cm) (weight 1100 g), 18th century (defects)

* Coppia di centrotavola in argento a corpo liscio con base circolare scanalata (g 2000) (h cm 12) (lievi difetti)

-EN

* Pair of silver centrepieces with a smooth body and a fluted circular base (2000 g) (h. 12 cm) (minor flaws)

Coppa in argento biansato riccamente decorata nelle fasce a girali di foglie e fiori. Corpo con medaglione decorato a figura allegorica con ancora entro cornice vegetale con bacche e foglie di quercia, anse sorrette da mascheroni. Londra, 1813, Argentiere Hennell (g 1700) (h. cm 30)

Provenienza:
Fasano Torino, etichetta alla base

-EN

A two-handled silver cup richly decorated with bands of floral scrolls and flowers. The body features a medallion depicting an allegorical figure holding an anchor within a plant frame adorned with berries and oak leaves; the handles are supported by masks. London, 1813, Silversmith Hennell (1700 g) (h. 30 cm)



Provenance:

Fasano, Turin; label on the base

Grande coppa in argento inciso e sbalzato con coperchio. Coppa dal profilo svasato decorata e cesellata a sbalzo con foglie e fiori e baccellature con mascheroni, fusto tornito con teste di caprone a rilievo, base polilobata a motivi rocailles e teste di cherubini alati. Presa del coperchio a figura di guerriero in armatura a tuttotondo, poggiante su piccolo piedistallo con mostri marini. Germania, fine secolo XIX. Punzoni inglesi di importazione Londra, 1898, argentiere William Moering (g 2000) (h. tot cm 54) (difetti)

-EN

Large silver cup, engraved and embossed, with a lid. The cup has a flared profile decorated with embossed and chiseled motifs of leaves, flowers, and pods featuring masks; a turned body with goat heads in relief; and a multilobed base with rocailles motifs and winged cherub heads. The lid handle is in the form of a warrior in full armor rendered in the round, resting on a small pedestal featuring sea monsters. Germany, late 19th century. Imported English hallmarks, London, 1898; silversmith William Moering (2000 g) (total height 54 cm) (defects)

Tre teiere inglesi in argento. La prima decorata e sbalzata a motivi vegetali, ghiere in avorio, presa a fiore (Argentieri John, Henry & Chas. Lias. Londra, 1826-27); la seconda incisa e cesellata a motivi geometrici con presa e manico in avorio (Londra, 1847-48) la terza incisa e cesellata con presa in legno e ghiere in avorio (Londra, 1866-67) (g lordi 1800) (h. max cm 17)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00634

-EN

Three English silver teapots. The first is decorated with embossed floral motifs, ivory rings, and a flower-shaped handle (silversmiths John, Henry & Chas. Lias. London, 1826-27); the second engraved and chased with geometric motifs, with an ivory handle and knob (London, 1847-48); the third engraved and chased, with a wooden handle and ivory knobs (London, 1866-67) (gross weight 1800) (max. height 17 cm)



This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00634

* Centrotavola in argento in stile Paul Revere a corpo liscio con bordo leggermente svasato, base circolare gradonata. Gorham, secolo XX (g 1900) (d. cm 35) (lievi difetti)

-EN

Silver centerpiece in the Paul Revere style with a plain body, a slightly flared rim, and a stepped circular base (1900 g) (d. 35 cm) (minor defects).

Caffettiera e teiera in argento a corpo liscio, coperchio con presa a cigno a tuttotondo, manico in legno ebanizzato. Milano, ca. 1812-1870. Argentiere Emanuel Caber (g lordi 1670) (h. max cm 18,5) (difetti)

-EN

Silver coffee pot and teapot with smooth bodies, lids featuring a full-relief swan handle, and ebonized wooden handles. Milan, ca. 1812–1870. Silversmith Emanuel Caber (gross weight 1670) (max. h. 18.5 cm) (defects)

Coppia di candelabri a quattro fiamme in argento con fusto a colonna sfaccettata e base circolare decorata da perlinature e motivi a foglia, bracci con attaccature a volute fogliacee. Firenze, secolo XIX. Argentiere Lilla (g 2400) (h. cm 53,5; d. cm 28) (difetti e ammaccature)

-EN

Pair of four-candle silver candelabra with faceted columnar shafts and circular bases decorated with beading and leaf motifs; arms with leaf-shaped scroll mounts. Florence, 19th century. Silversmith Lilla (2400 g) (h. 53.5 cm; d. 28 cm) (defects and dents)

Servizio da tè e caffè in argento composto da samovar, teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera con corpo costolato e profili dentellati decorati all'attacco da valve di conchiglia, manici e prese in legno ebanizzato. Argentiere C.F. Hancock & Co. Londra, 1900-1903 (g lordi 2200) (h. samovar cm 22)

Provenienza:
Collezione privata, Milano.
Collezione Faraone, etichette sotto le basi

-EN

Silver tea and coffee service consisting of a samovar, teapot, coffee pot, milk pitcher, and sugar bowl with ribbed bodies and serrated edges decorated at the base with seashells, and handles and knobs in ebonized wood. Silversmith C.F. Hancock & Co., London, 1900-1903 (gross weight 2200) (samovar height 22 cm)



Provenance:
Private collection, Milan.

Faraone Collection, labels under the bases

Lucerna in argento, stelo con presa ad anello, vaschetta con quattro beccucci, base squadrata e gradonata, parafiamme mistilineo con braccio mosso. Quattro attrezzi pendenti da catenelle. Punzonata Stato Pontificio, camerale dell'anno 1777. Argentiere Bendetto Teoli (g lordi 2450) (h. cm 79) (difetti)

-EN

Silver oil lamp with a stem featuring a ring-shaped handle, a bowl with four spouts, a square, stepped base, and a curvilinear flame guard with a curved arm. Four utensils suspended from chains. Hallmarked by the Papal States, chamber hallmark from the year 1777. Silversmith Bendetto Teoli (gross weight 2450) (h. 79 cm) (defects)

Coppia di teiere in argento a corpo liscio con coperchio sormontato da amorino che sorregge corona floreale, manici in legno sagomato decorati all'attacco da vaso fiorito e volute fogliate, beccuccio zoomorfo cesellato all'attacco da mascheroni con volto orientale. Milano, 1838. Argentieri Fratelli Bolognini (g lordi 2750) (h. cm 40) (difetti)

-EN

Pair of silver teapots with smooth bodies, lids surmounted by a cherub holding a floral wreath, and shaped wooden handles decorated at the base with a flowering vase and leaf scrolls; the zoomorphic spouts are chased at the base with masks featuring Oriental faces. Milan, 1838. Bolognini Brothers Silversmiths (gross weight 2750) (h. 40 cm) (defects)

Legumiera di forma scanalata con vaschetta interna in argento, fronte decorato da stemma araldico matrimoniale coronato, bordure a fiori e volute vegetali, coperchio con presa sagomata. Parigi, 1819-1838. Argentiere François Durand (g 1800) (cm 27x19) (difetti)

-EN

Fluted vegetable dish with a silver inner bowl; the front is decorated with a crowned marital coat of arms, floral borders, and plant scrolls; the lid features a shaped handle. Paris, 1819–1838. Silversmith François Durand (g 1800) (27x19 cm) (defects)

Cesto in argento traforato a volute, corpo a coppa retta da quattro piedi a ricciolo con attaccatura a volto zoomorfo, profili rocaille alternati a mascheroni, manico basculante a volute contrapposte, cavetto centrato da stemma araldico inciso. Londra, 1743 (g 1500) (cm manico alzato 32x24x28) (difetti)

-EN

Openwork silver basket with scroll motifs; the body is cup-shaped and supported by four curled feet with a fanciful winged zoomorphic motif at the base; rocaille profiles alternate with masks; the handle is hinged and features opposing scrolls; the center of the handle is adorned with an engraved heraldic coat of arms. London, 1743 (1500 g) (32x24x28 cm with handle raised) (defects)

* TIFFANY & CO. Centrotavola a forma di coppa con anse sagomate, base circolare (g 2810) (h. cm 31) (lievi difetti)

-EN

* TIFFANY & CO. Cup-shaped centerpiece with contoured handles, circular base (g 2810) (h. 31 cm) (minor DEFECTS)

Lotto composto da caffettiera e lattiera in argento a corpo liscio con fascia decorata a elementi vegetali, base quadrata con bordure scanalate, presa a ghianda, manici in legno ebanizzato. Punzoni tedeschi, fine secolo XVIII - inizio secolo XIX (g lordi 1850) (h. max cm 31,5) (difetti)

-EN

Set consisting of a silver coffee pot and milk jug with smooth bodies and a band decorated with plant motifs, a square base with fluted edges, an acorn-shaped handle, and ebonized wooden handles. German hallmarks, late 18th century–early 19th century (gross weight 1850) (max. height 31.5 cm) (defects)

* Tre scatole in argento di forma rettangolare con coperchi incernierati, interno rivestito in legno. Una con punzoni dell'argentiere William Comyns & Sons Ltd, Londra 1913 (g lordi 3300) (L. cm max 28) (difetti)

-EN

* Three rectangular silver boxes with hinged lids, lined with wood on the inside. One bears the hallmarks of silversmith William Comyns & Sons Ltd, London (gross weight 3300) (L. max. 28 cm) (defects)