ASTA 802: ARGENTI IMPORTANTI

Mario Buccellati

Figura di istrice in argento con lavorazione a sottili fili e lamelle. Firmato e punzonato sotto la base (g 150) (cm 16x6,5x7) (difetti)

-EN

Silver figure of a porcupine with fine wire and lamella detailing. Signed and hallmarked under the base (150 g) (16x6.5x7 cm) (defects)

Caffettiera in argento inciso e sbalzato con corpo ovoidale decorato da monogramma inciso e fascia con tralci d'uva e foglie di vite, profili perlinati e a palmette, beccuccio a volute fogliate parzialmente scanalato, presa del coperchio a canestro di frutti e fiori, manico in legno ebanizzato. Francia, secolo XIX (g lordi 950) (h. cm 28,5) (difetti)

Zuccheriera biansata in argento a corpo liscio, anse a volute fogliate, bordo superiore a palmette, base circolare decorata a graticcio, coperchio con presa a pigna. Genova, prima metà del secolo XIX (g 490) (h. cm 18) (difetti)

-EN

Silver sugar bowl with two handles, with a plain body, scrolling foliate handles, upper rim decorated with palmettes, circular base decorated with a trellis pattern, and a lid with a pinecone finial.
Genoa, first half of the 19th century (g 490) (h. 18 cm) (defects)

Caffettiera in argento inciso e sbalzato con corpo piriforme decorato ai lati da incisioni raffiguranti testa di drago e leone con bandiera, profili baccellati, beccuccio rocailles, presa del coperchio a pigna a torchon, manico in legno. Londra, 1773. Argentiere Charles Wright (g lordi 860) (h. cm 29) (difetti)

-EN

Silver coffee pot, engraved and repoussé-decorated, with pear-shaped body featuring engraved decoration to the sides depicting a dragon’s head and a lion holding a flag, gadrooned borders, rocaille spout, lid with a pinecone finial and spiral motif, and wooden handle.

London, 1773 Silversmith: Charles Wright (gross weight 860 g) (h. 29 cm) (defects)

* TIFFANY & CO. Lotto in argento composto da un centrotavola di forma circolare e un piccolo vassoio a doppia ansa terminante a ricciolo con profili scanalati (g lordi 610) (h. max cm 7) (lievi difetti)

-EN

* TIFFANY. Silver lot comprising a circular centerpiece and a small tray with two handles terminating in scrolls, with fluted borders.
(gross weight 610 g) (max. h. 7 cm) (minor defects)

Piccola caffettiera piriforme in argento a corpo liscio, bordo profilato a palmette, presa a bocciolo, manico in legno ebanizzato. Belgio, 1831-1868 (g lordi 420) (h. cm 18,5) (difetti)

-EN

Small silver coffee pot with a plain pear-shaped body, palmette-decorated rim with a bud finial, and ebonized wooden handle.
Belgium, 1831–1868 (gross weight 420 g) (h. 18.5 cm) (defects)

Centrotavola Liberty in argento sbalzato con falda decorata a motivi fogliacei, ansa a putto con uccellino su ramo a tuttotondo. Inizio secolo XX (g 850) (cm 29x17x27) (difetti)

-EN

Liberty silver centerpiece, repoussé-decorated, with a rim adorned with foliate motifs and a fully modeled handle depicting a putto with a bird perched on a branch.
Early 20th century (g 850) (29 × 17 × 27 cm) (defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto liscio e rastremato, base circolare con bordure a palmette incise. Roma, 1826-1870 ca. Argentiere Stefano Sciolet II (g 400) (h. cm 29) (difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks with plain, tapering stems and circular bases with engraved palmette borders.
Rome, circa 1826–1870 Silversmith: Stefano Sciolet II (gross weight 400 g) (h. 29 cm) (defects)

TIFFANY & CO.
Ciotola circolare in argento liscio. Impressa sul fondo "TIFFANY & Co. / 19845 MAKERS 13705 / STERLING SILVER / 925-1000" sopra il marchio di direzione "M" di John C. Moore II (attivo 1907-1947) (g 250) (h. cm 6; d cm 13,5) (difetti)

-EN

TIFFANY & Co.
A plain sterling silver circular bowl with a flared rim, raised on a stepped foot. Stamped on the underside "TIFFANY & Co. / 19845 MAKERS 13705 / STERLING SILVER / 925-1000" above the director's letter mark "M" for John C. Moore II (active 1907-1947) (250 g) (h. 6 cm; diam. 13.5 cm) (defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto liscio e rastremato, base circolare. Probabilmente Palermo, secolo XVIII (g 470) (h. cm 20,5) (difetti, uno mancante di bobeche)

-EN

A pair of silver candlesticks with a plain, tapered stem and a circular base. Probably Palermo, 18th century (470 g) (h. 20.5 cm) (with faults and lacking one bobeche)

Coppia di centrotavola in argento martellato in forma di foglie a profilo mistilineo su base circolare, bordure decorate a volute e fiori. Punzoni del Fascio, 1940 ca. (g 850) (h. cm 17; d cm 27) (difetti)

-EN

A pair of hammered silver centerpieces in the shape of leaves with a mixtilinear profile on a circular base, the borders decorated with scrolls alternating with flowers. Fascist regime hallmarks, circa 1940 (850 g) (h. 17 cm; d 27 cm) (defects).

Zuccheriera biansata in argento con bordura traforata, coperchio con presa a mazzo di fiori, anse a cornucopie, base quadrata su piedi ferini. Venezia, inizio secolo XIX (g 500) (h. cm 23) (difetti)

-EN

A silver two-handled sugar bowl with a pierced border, the lid with a flower bouquet finial, cornucopia handles, and a square base on claw-and-ball feet. Venice, early 19th century (500 g) (h. 23 cm) (defects).

* Centrotavola in argento sfaccettato con base esagonale, interno in vermeil (g 850) (h. cm 13) (difetti)

-EN

* Faceted silver centerpiece with a hexagonal base and vermeil interior (850 g) (h. 13 cm) (defects)

Versatoio in argento a corpo liscio con bordure perlinate, coperchio incernierato con presa a fiore, ansa in legno ebanizzato, base circolare. Vienna, 1790 (g lordi 480) (h. cm 22) (difetti)

-EN

Silver ewer with a smooth body and beaded borders, hinged lid with a flower finial, ebonized wood handle, and circular base. Vienna, 1790 (gross weight 480 g) (h. 22 cm) (defects)

* Teiera con salver in argento riccamente decorata a motivi vegetali, presa e ansa in legno con ghiera in osso. Londra, 1806. Argentiere Alexander Field (g lordi 700) (teiera h. cm 18,5) (lievi difetti)

-EN

Silver teapot with salver, richly decorated with plant motifs, wood handle and finial with a bone ferrule. London, 1806. Silversmith Alexander Field (gross weight 700 g) (teapot h. 18.5 cm) (minor defects)

Caffettiera in argento a corpo liscio decorato a fasce con uva e foglie di vite, versatoio zoomorfo, coperchio con presa a rapace a tuttotondo, ansa in legno ebanizzato, base quadrata. Augsburg, inizio del secolo XIX. Argentiere J.S Christeiner (g lordi 450) (h. cm 23) (difetti)

-EN

Silver coffee pot with a smooth body decorated with bands of grapes and vine leaves, zoomorphic spout, lid with a bird of prey finial in the round, ebonized wood handle, and square base. Augsburg, early 19th century. Silversmith J. S. Christeiner (gross weight 450 g) (h. 23 cm) (defects)

Candeliere in argento con fusto a colonna decorata a foglie lanceolate su base circolare. Roma, prima metà del secolo XIX. Probabile argentiere F. Pizzicaria (g 250) (h. cm 30) (difetti)

-EN

Silver candlestick with a column shaft decorated with lanceolate leaves on a circular base. Rome, first half of the 19th century. Probably silversmith F. Pizzicaria (250 g) (h. 30 cm) (defects)

* Lotto composto da due tazze e una coppa in argento vermeil raffiguranti tori ed animali fantastici. Grecia, secolo XX. Argentiere Lalaounis (g 500) (h. max cm 13,5) (difetti)

-EN

Lot comprising two cups and a vermeil silver bowl depicting bulls and fantastic animals. Greece, 20th century. Silversmith Lalaounis (500 g) (max h. 13.5 cm) (defects)

Caffettiera in argento a corpo liscio di forma ovoidale, versatoio zoomorfo, coperchio con presa a trottola, manico in legno ebanizzato, base circolare con bordure a foglie lanceolate. Milano, prima metà del secolo XIX (g lordi 550) (h. cm 25) (difetti)

-EN

Silver coffee pot with a smooth ovoid body, zoomorphic spout, lid with a spinning-top finial, ebonized wood handle, and circular base with lanceolate leaf borders. Milan, first half of the 19th century (gross weight 550 g) (h. 25 cm) (defects)

Calice liturgico in argento cesellato, fusto a balaustro e piede circolare decorato a palmette, coppa e piattello in vermeil. Secolo XIX (g 830) (h. cm 22) (difetti)

-EN

Chiseled silver liturgical chalice, baluster stem and circular foot decorated with palmettes, vermeil bowl and paten. 19th century (830 g) (h. 22 cm) (defects)

* Scatola in argento di forma circolare decorata a motivi floreali, coperchio con presa a fiore a tutto tondo (g 700) (h. cm 19) (difetti)

-EN

Circular silver box decorated with floral motifs, lid with a flower finial in the round (700 g) (h. 19 cm) (defects)

Caffettiera in argento a corpo liscio di forma ovoidale, versatoio zoomorfo, coperchio con presa a pigna, manico in legno ebanizzato, base circolare profilata a palmette. Milano, prima metà del secolo XIX (g lordi 540) (h. cm 28) (difetti)

-EN

Ovoid-shaped smooth-bodied silver coffee pot, with a zoomorphic spout, lid with a pinecone finial, ebonized wood handle, and a circular base profiled with palmettes. Milan, first half of the 19th century (gross weight 540 g) (h. 28 cm) (defects).

* Coppia di porta candele in argento in stile Art Nuveau con fusto a colonne a tutto tondo con base circolare. Austria, secolo XX. Argentiere Lahrm (g 1000) (h. cm 21) (lievi difetti)

-EN

Pair of Art Nouveau silver candlesticks with full-relief column shafts and circular bases. Silversmith Lahrm, 20th century (gross weight 1,000 g) (h. 21 cm) (minor defects)

Kovsh in argento con impugnatura incisa a motivi fitomorfi e medaglione ovale in rilievo con aquila bifronte (g 300) (cm 9,5x6) (lievi difetti)

-EN

A silver kovsh, the handle engraved with phytomorphic motifs, featuring an oval medallion in relief depicting a double-headed eagle (300 g) (9.5x6 cm) (minor defects)