ASTA 802: ARGENTI IMPORTANTI

Placca dell'Immacolata Concezione in argento sbalzato. Apparentemente non punzonata. Genova o Napoli, secolo XVIII (h. cm 22,5) Applicata su pannello sagomato rivestito in velluto e tessuto (cm tot 50x41) (difetti e restauri)

-EN

Embossed silver plaque depicting the Immaculate Conception. Apparently unmarked. Genoa or Naples, 18th century (h. 22.5 cm). Applied to a shaped panel covered in velvet and fabric (total dimensions 50x41 cm) (defects and restorations)

Zuccheriera Impero in argento, base tripode con piedi ferini sormontata da sfingi alate, coperchio cesellato e sormontato da presa a pigna a tutto tondo. Secolo XIX. Argentiere EP (g 400) (h. cm 16) (difetti)

-EN

Empire silver sugar bowl, tripod base decorated with winged sphinxes and paw feet, chased lid surmounted by a fully round pinecone finial. 19th century. Silversmith EP (400 g) (h. 16 cm) (defects)

Tazzina con piattino in argento vermeil riccamente incisa a motivi floreali e stemma vescovile intervallato da motivi floreali. Secolo XIX (g 180) (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

Vermeil cup and saucer, richly engraved with floral motifs and a bishop's coat of arms alternating with floral motifs. 19th century (180 g) (h. 8.5 cm) (defects)

Calamaio in argento di forma ovale con fascia traforata e portapenne a vaso biansato. Genova, prima metà del secolo XIX. Flaconi in vetro blu adattati (g netti 270) (cm 16x12x10) (difetti e mancanze)

-EN

Oval silver inkstand with a pierced band and a two-handled vase-shaped pen holder. Genoa, first half of the 19th century. Adapted blue glass bottles (net weight 270 g) (16x12x10 cm) (defects and missing parts)

* Coppia di bicchieri a cuore "Herzbecher" in argento inciso, sbalzato e parzialmente dorato. Probabilmente Hanau, fine secolo XIX-inizio XX (g 450) (h. cm 9,5) (difetti)

-EN

* Pair of partially gilded silver heart cups 'Herzbecher'. Probably Hanau, late 19th-early 20th century (450 g) (h. 9.5 cm) (defects)

GIANMARIA BUCCELATI
Cornice portafoto in argento di forma rettangolare con fascia sbalzata a foglie. Produzione argenteria Clementi, Bologna (cm 20x16) In custodia originale (lievi difetti)

-EN

GIANMARIA BUCCELLATI
Rectangular silver photo frame with an embossed leaf border. Manufactured by Clementi silversmiths, Bologna (20x16 cm). In its original case (minor defects).

Arte del secolo XVIII-XIX. Composizione raffigurante l'Immacolata Concezione in osso scolpito, argento sagomato e sbalzato a volute. In cornice a teca ottagonale con fronte lastronato in tartaruga (cm tot 30x22) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

18th-19th Century Art.
Composition depicting the Immaculate Conception in carved bone, and shaped silver embossed with scrolls. Set within an octagonal display case frame with a tortoiseshell-veneered front (total dimensions: 30x22 cm) (defects and missing parts).
This lot is accompanied by an appraisal and may be subject to import and export restrictions due to CITES regulations in certain non-EU countries.

Giuseppe Cerbara (Rome, 1770 - 1856)
Medaglia in argento coniata nel 1822 per celebrare l'inaugurazione del Braccio Nuovo dei Musei Vaticani. Al recto è ritratto il profilo di Pio VII Chiaramonti, al verso l'ingresso monumentale del nuovo museo in Vaticano (d. cm 4) (difetti, forata in alto)

-EN

Giuseppe Cerbara (Rome, 1770 - 1856)
A silver medal, struck in 1822 to commemorate the inauguration of the Braccio Nuovo (New Wing) of the Vatican Museums. The obverse depicts the profile portrait of Pope Pius VII Chiaramonti; the reverse features the monumental entrance of the new museum in the Vatican (diam. 4 cm) (with faults, pierced at the top)

Zuccheriera in argento in stile San Marco, corpo ovale svasato lavorato a larghe coste poggiante su piede sagomato. Sotto la base marchio di garanzia della città e punzone del saggista. Venezia, seconda metà del secolo XVIII (g 130) (cm 13x7x10) (difetti)

-EN

Silver sugar bowl in San Marco style, flared oval body with wide fluting, resting on a shaped foot. Assayer's mark and city guarantee mark under the base. Venice, second half of the 18th century (130 g) (13x7x10 cm) (defects)

Contenitore in forma di mongolfiera con uovo di struzzo su montatura in argento, tre sostegni reggono una piccola vasca, con base riccamente cesellata a motivi floreali. Milano, seconda metà del secolo XX. Argentiere F.lli Ranzoni (h. cm 26,5) (difetti e mancanze)

-EN

Hot-air balloon-shaped container featuring an ostrich egg mounted on silver; three cables descend to support a small gondola simulating the balloon basket, resting on a circular base richly chased with floral motifs. Milan, second half of the 20th century. Silversmith F.lli Ranzoni (height 26.5 cm) (defects and missing parts)

Altare da viaggio in argento inciso e traforato con inserti in turchese e pietre colorate, contenente miniatura su avorio raffigurante la Madonna del Cardellino di Raffaello, montata su base in alabastro (h. cm 12,5) Entro astuccio apribile foderato in velluto rosso (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00632

-EN

Silver travel altar, engraved and pierced, with turquoise and colored stone inserts, containing an ivory miniature depicting Raphael's Madonna of the Goldfinch, mounted on an alabaster base (h. 12.5 cm). Housed in an opening case lined with red velvet (defects).

Alzata con piano circolare in argento con profilo baccellato, alto piede tornito con baccellatura. Marchio di garanzia della città e punzone del saggista. Venezia, secolo XVIII (g 500) (d. cm 30, h. cm 8) (difetti)

-EN

Silver tazza with a circular gadrooned top, on a high turned foot with gadrooning. City guarantee mark and assay master's hallmark. Venice, 18th century (500 g) (d. 30 cm, h. 8 cm) (defects)

Caraffa in cristallo molato incolore con collo, ansa, base e coperchio in argento cesellato con decoro a mascheroni, girali e cornucopie, presa a corona, ansa a voluta con busto di baccante e attaccatura a delfino. Manifattura Koch & Bergfeld di Brema (attr) fine secolo XIX (h. cm 35) (lievi difetti)

Provenienza:
Collezione Loris Abate

-EN

A cut colorless crystal claret jug (ewer) with a chased silver mount comprising neck, handle, base, and cover, decorated with mascherons, rinceaux (scrollwork), and cornucopias; featuring a crown-shaped finial, a scroll handle adorned with a bust of a bacchante and terminated with a dolphin motif. Attributed to the Koch & Bergfeld manufacture, Bremen, late 19th century (height 35 cm) (minor defects).

Salver ovale in argento, profilo cordonato, piedi ad artiglio su sfera. Marchio di garanzia della città sotto la base. Venezia, secolo XIX (g 600) (cm 32x3x24) (difetti)

-EN

An oval silver tray with a gadrooned border, raised on four claw-and-ball feet. City hallmark under the base. Venice, 19th century (600 g) (32 x 3 x 24 cm) (defects)

FEDERICO BUCCELLATI
Centrotavola marino composto da vari nautilus e valve di conchiglie rivestite in lamina d'argento e disposte a raggiera. Italia, secolo XX (cm 25x9,5x22) (lievi difetti)

-EN

FEDERICO BUCCELLATI
Marine centerpiece composed of various nautilus and seashell valves covered in silver leaf and arranged in a radial pattern. Italy, 20th century (25x9.5x22 cm) (minor defects)

Manifattura del secolo XIX. Flacone porta profumo in vetro con ricca montatura in argento vermeil con decoro a voute, ghirlande e fiori, anse a draghi, coperchio a putto su mostro marino (h. cm 14,5) (difetti)

-EN

19th-century manufacture. Glass perfume bottle with rich vermeil silver mount decorated with scrolls, garlands, and flowers, dragon-shaped handles, and a lid featuring a putto on a sea monster (height 14.5 cm) (defects)

Piatto circolare in argento a corpo liscio, la tesa decorata a motivi floreali e vegetali cesellati, corona d'alloro incisa nel cavetto. Napoli, secolo XIX (g 260) (d. cm 22) (difetti)

-EN

Circular silver plate with a smooth body, the rim decorated with chased floral and plant motifs, and a laurel wreath engraved in the well. Naples, 19th century (260 g) (d. 22 cm) (defects)

Zuccheriera con coperchio in argento, baccellato a volute geometriche, presa a fiori, base circolare. Napoli, secolo XIX (g 250) (h. cm 18) (difetti)

-EN

Silver sugar bowl with lid, pyriform body with a circular base, geometric scroll decorations, flower-shaped knob. Naples, 19th century (250 g) (h. 18 cm) (defects).

Caffettiera in argento inciso e sbalzato in stile georgiano con corpo piriforme centrato da stemma araldico, beccuccio rocailles, base circolare godronata, presa del coperchio a trottola, manico in legno. Inghilterra (g lordi 800) (h. cm 27) (difetti)

-EN

Georgian-style engraved and embossed silver coffee pot featuring a pear-shaped body decorated with a heraldic coat of arms, a rocailles spout, a gadrooned spherical base, a finial lid knob, and a wooden handle. England (gross weight 800 g) (h. 27 cm) (defects).

Coppia di salsiere in argento di forma baccellata, presa a volute fogliate, base rettangolare con monogramma coronato, quattro piedini rocailles a valva di conchiglia. Francia, secolo XIX. Argentiere François Durand (1792–1874) (g 1900) (cm 27x25x14) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver fluted sauceboats, leaf-scroll handles, rectangular bases with a crowned monogram, raised on four rocaille scallop-shell feet. France, 19th century. Silversmith François Durand (1792–1874) (1,900 g) (27x25x14 cm) (minor defects)

Coppia di portagrissini in argento a navicella, profilo perlinato, piedini con attacco a foglia (g 390) (h. cm 11, L. cm 18) (difetti)

-EN

Pair of silver boat-shaped grissini (breadstick) holders, beaded profile, feet with leaf attachments (390 g) (h. 11 cm, L. 18 cm) (defects)

Minotto

Svuotatasche composto da una fetta di agata di forma sagomata e sormontata da lumaca a tutto tondo in argento. Firmata (g netti 80) (L. cm 17) (difetti e mancante del bullone di fissaggio)

-EN

Vide-poche composed of a shaped agate slice, surmounted by a full-relief silver snail. Signed (net weight 80 g) (L. 17 cm) (defects and missing the fixing bolt).

Coppia di saliere in argento con interno dorato di forma esagonale e decori a rilievo a motivo stilizzato, piedi a balaustro. Londra, 1904. Argentieri R. & S. Garrard & Co. (g 450) (d. cm 11, h 6,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver salt cellars with hexagonal gilded bowls and embossed stylized motif decorations, baluster feet. London, 1904. Silversmiths R. & S. Garrard & Co. (450 g) (d. 11 cm, h 6.5) (minor defects).

MARIO BUCCELLATI e FEDERICO BUCCELLATI
Due conchiglie rivestite in lamina d'argento (cm 9,5x3,5 e 16x14) (lievi difetti)

-EN

MARIO BUCCELLATI and FEDERICO BUCCELLATI
Two shells lined with silver leaf (9.5x3.5 cm and 16x14 cm) (minor defects)