ASTA 791: NAVIGAZIONE E ARTE MARINARA

N.G.I. (Navigazione Generale Italiana)
Lotto formato da brochure, opuscoli, una pianta di Genova, un raro porta documenti della "Principessa Mafalda", e il libro "Artisti sui Transatlantici della NGI"
Navi: Duilio, Virgilio, Giulio Cesare, Augustus, Roma, Principessa Mafalda (difetti)

-EN

N.G.I. (Navigazione Generale Italiana)
Lot consisting of brochures, pamphlets, a map of Genoa, a rare document holder from the "Principessa Mafalda," and the book "Artists on the NGI Transatlantic Liners."
Ships: Duilio, Virgilio, Giulio Cesare, Augustus, Roma, Principessa Mafalda (defects)

N.G.I. (Navigazione Generale Italiana - Società riunite Florio - Rubattino)
Lotto formato da cinque menù non compilati
Anni '10/'20
Cm 12x20 (difetti)

-EN

N.G.I. (Navigazione Generale Italiana - Società Riunite Florio - Rubattino)
Lot of five uncompleted menus
1910s/1920s
12 x 20 cm (defects)

Orologio da parete, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Anni '60-'70 (difetti)

-EN

Wall clock, Italian Line, 1960s-1970s (defects)

Lotto formato da:
N°2 piattini ovali in porcellana di prima classe navi Conte Grande Conte e Conte Biancamano, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Richard Ginori, Anni '50;
N°1 raviera in porcellana di prima classe navi Rex e Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, Richard Ginori - Luigi Radif, 1932-1936 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
2 oval porcelain saucers from the first-class ships Conte Grande Conte and Conte Biancamano, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Richard Ginori, 1950s;
1 first-class porcelain soup bowl from the Rex and Conte di Savoia ships, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, Richard Ginori - Luigi Radif, 1932-1936 (defects)

Parte di servizio "Vignette cinesi" bar veranda prima classe navi Italian Line (ex-servizio Andrea Doria) marchiatura “periodo Finmare”, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Richard Ginori, 1970-1978;
N°2 tazzine con piattini in porcellana
N°1 piattino in porcellana
e:
N°3 piattini in porcellana 1 timbro blu, 2 timbro oro, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Hutschenreuther, 1970-1978 (difetti)

-EN

Part of the "Chinese Vignettes" service, first-class veranda bar, Italian Line ships (formerly Andrea Doria service), "Finmare period" marking, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Richard Ginori, 1970-1978;
2 porcelain cups and saucers
1 porcelain saucer
and:
3 porcelain saucers, 1 blue stamp, 2 gold stamps, Italia Società di Navigazione (Italian Line), Hutschenreuther, 1970-1978 (defects)

Lotto formato da:
N°1 brochure nave Neptunia - copertina di Ettore Mazzini, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), 1926;
N°1 brochure nave Esperia, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), Anni '20;
N°1 lista passeggeri non compilata navi Ausonia e Esperia - copertina di Filippo Romoli, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), Anni '20-'30;
N°1 brochure nave Neptunia, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), 1927;
N°1 brochure nave Neptunia - copertina di Vittorio Grassi, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), 1926;
N°1 libretto non compilato, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), Anni '20-'30;
N°1 menù pranzo in onore primo ministro governo egiziano nave Esperia, Sitmar (Società Italiana di Servizi Marittimi), 29-set-31 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
One brochure for the ship Neptunia - cover by Ettore Mazzini, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1926;
One brochure for the ship Esperia, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1920s;
One uncompleted passenger list for the ships Ausonia and Esperia - cover by Filippo Romoli, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1920s-1930s;
One brochure for the ship Neptunia, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1927;
One brochure for the ship Neptunia - cover by Vittorio Grassi, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1926;
One uncompleted logbook, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 1920s-1930s;
No. 1 lunch menu in honor of the Egyptian Prime Minister, ship Esperia, Sitmar (Italian Maritime Services Company), 29-Sep-31 (defects)

Lotto formato da numerose fotografie raffiguranti navi e transatlantici tra cui Piemonte, Conte di Savoia, Andrea Doria, Rex, Conte Biancamano e Conte Grande (difetti)

-EN

Lot consisting of numerous photographs depicting ships and ocean liners including Piemonte, Conte di Savoia, Andrea Doria, Rex, Conte Biancamano and Conte Grande (defects)

Lotto di giornali e riviste italiane o inerenti la navigazione o con articoli riguardanti le grandi navi italiane come ad esempio un articolo sul varo del Conte di Savoia (difetti)

-EN

Batch of Italian newspapers and magazines or those related to navigation or with articles regarding large Italian ships such as an article on the launch of the Conte di Savoia (defects)

Lotto formato da numerosi documenti inerenti a compagnie di navigazione e navi italiane, tra cui lettere, certificati, biglietti, affiches... Materiale molto eterogeneo ma di grande interesse per lo specialista
Da fine '800 alla Seconda Guerra Mondiale (difetti)

-EN

Lot consisting of numerous documents relating to Italian shipping companies and ships, including letters, certificates, tickets, posters... A very diverse material but of great interest to the specialist.
From the late 19th century to the Second World War (defects)

Lotto formato da:
Quadro in metallo e legno navi Michelangelo/Raffaello, Italia Società di Navigazione (Italian Line), in corniche
cm 15 x 40, Anni '60-'70;
Quadro stampa navi Michelangelo/Raffaello - disegno di Astor (Arturo Storace), Italia Società di Navigazione (Italian Line), in cornice
cm 38 x 56, Anni ’60-‘70 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
Metal and wood painting of Michelangelo/Raffaello ships, Italia Società di Navigazione (Italian Line), framed
15 x 40 cm, 1960s-1970s;
Print painting of Michelangelo/Raffaello ships - drawing by Astor (Arturo Storace), Italia Società di Navigazione (Italian Line), framed
38 x 56 cm, 1960s-1970s (defects)

Posacenere a colonna in metallo di prima classe marchiatura “periodo Finmare”, Italia Società di Navigazione (Italian Line), 1970-1978 (difetti)

-EN

First class metal pedestal ashtray, “Finmare period” marking, Italia Società di Navigazione (Italian Line), 1970-1978 (defects)

Lotto formato da una lettera di invito al varo del transatlantico REX in data 1931, una piantina per assistere al varo e un invito per partecipare al varo del transatlantico Conte di Savoia in data 28 ottobre 1931 (difetti)

-EN

Lot consisting of a letter of invitation to the launch of the ocean liner REX dated 1931, a plan to attend the launch and an invitation to participate in the launch of the ocean liner Conte di Savoia dated 28 October 1931 (defects)

Lotto formato da 7 stampe o ritagli di giornale riguardanti il Lloyd Sabaudo. La più grande cm 42 x 35 con cornice. In cornici. In un cartone (difetti)

-EN

Lot of seven prints or newspaper clippings about Lloyd Sabaudo. The largest measures 42 x 35 cm with frame. Framed. Boxed (defects).

Lotto formato da:
N°14 calici cherry in vetro di prima classe
N°1 bicchiere long drink in vetro
N°6 bicchieri long drink in vetro
N°12 coppe champagne in vetro
N°6 bicchieri aperitivo in vetro
tutti con marchiatura “periodo Finmare”, Italia Società di Navigazione (Italian Line), 1970-1978 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
14 first-class cherry glass goblets
1 long drink glass
6 long drink glasses
12 champagne flutes
6 aperitif glasses
all with "Finmare period" marking, Italia Società di Navigazione (Italian Line), 1970-1978 (defects)

Quadro stampa navi Michelangelo e Raffaello - Italia navigazione
In cornice
cm 22 x 95,5 (difetti)

-EN

Michelangelo and Raphael Ships Print - Italy Navigation
Framed
22 x 95.5 cm (defects)

Lotto formato da una salsiera, un'alzatina e quattro posacenere. Ad esclusione dell'alzatina, tutti marchiati Broggi Milano.Tutti macchiati Italia Società di Navigazione (Italian Line). Nave Andrea Doria e altre navi della compagnia. Anni '50/'60 (difetti)

-EN

Lot consisting of a gravy boat, a cake stand, and four ashtrays. All marked Broggi Milano, except for the cake stand. All stained by Italia Società di Navigazione (Italian Line). Ship Andrea Doria and other ships of the company. 1950s/1960s (defects).

LLOYD TRIESTINO
Lotto formato da segnapunti per il Bridge, brochure, menù, una rivista, due libri "La cucina di bordo" e un pamphlet "Arredamento e decorazione del vestibolo di 1a classe della Mn/ Australia del LLoyd Triestino"
Navi: Australia, Oceania, Nettunia, Africa
Anni '20/'50 (difetti)

-EN

LLOYD TRIESTINO
Lot consisting of Bridge scorecards, brochures, menus, a magazine, two books "La cucina di bordo" (The Galley on Board), and a pamphlet "Furnishings and Decoration of the 1st Class Lobby of the Lloyd Triestino Mn/Australia"
Ships: Australia, Oceania, Nettunia, Africa
1920s/1950s (defects)

NAVE GIULIO CESARE E AUGUSTUS
Lotto formato da due fascicoli, diversi menù, varie brochures, un invito per un pranzo inaugurale sulla motonave,una lista passeggeri e un opuscolo informativo.
Anni '50/'60 (difetti)

-EN

GIULIO CESARE AND AUGUSTUS SHIP
Lot consisting of two booklets, several menus, various brochures, an invitation to an inaugural lunch on the ship, a passenger list, and an informational brochure.
1950s/1960s (defects)

Lotto formato da:
N°1 estratto da “La Marina Italiana” dicembre 1936 “Il Rollio del Conte di Savoia alla vasca sperimentale ed in mare, , 1936;
N°1 studio sulla stabilizzazione in mare della nave Conte di Savoia, , Anni ‘30;
N°1 brochure con costruzione, varo, allestimento e viaggio inaugurale Genova New-York nave Conte di Savoia, Cantieri Riuniti dell’Adriatico, 1932;
N°1 brochure (pre-maiden voyage) prima classe nave Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1932;
N°1 lista passeggeri classe turistica nave Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1934;
N°1 opuscolo sugli sport a bordo nave Conte di Savoia - con timbro Società Capitani e Macchinisti Navali di Camogli, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1932;
N°1 menù da compilare nave Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1932-1936;
N°1 menù da compilare nave Conte di Savoia - copertina di Ubaldo Cosimo Veneziani, Italia Società Anonima di Navigazione (Italian Line), Anni ’30-‘40;
N°1 menù da compilare nave Conte di Savoia, Italia Società Anonima di Navigazione (Italian Line), Anni ’30-‘40 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
No. 1 excerpt from "La Marina Italiana," December 1936, "The Rolling of the Conte di Savoia in the Experimental Tank and at Sea," 1936;
No. 1 study on the stabilization of the Conte di Savoia at sea, 1930s;
No. 1 brochure with the construction, launching, outfitting, and maiden voyage from Genoa to New York of the Conte di Savoia, Cantieri Riuniti dell'Adriatico, 1932;
No. 1 brochure (pre-maiden voyage) of the first class ship Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1932;
No. 1 tourist class passenger list of the Conte di Savoia, Italia Flotte Riunite - Cosulich Lloyd Sabaudo Navigazione Generale Italiana, 1934;
No. 1 brochure on sports aboard the Conte di Savoia - stamped by the Society of Naval Captains and Engineers of Camogli, Italia, United Fleets - Cosulich Lloyd Sabaudo, Italian General Navigation, 1932;
One complete menu for the ship Conte di Savoia, Italia, United Fleets - Cosulich Lloyd Sabaudo, Italian General Navigation, 1932-1936;
One complete menu for the ship Conte di Savoia - cover by Ubaldo Cosimo Veneziani, Italia, Italian Line, 1930s-1940s;
One complete menu for the ship Conte di Savoia, Italia, Italian Line, 1930s-1940s (defects)

Lotto formato da:
N°12 tazzine da caffè con piattino in porcellana
N°12 tazze con piattino in porcellana
Costa Armatori "Linea C", Eschenbach di Bavaria "Roswitha", Anni ‘70 (difetti)

-EN

Lot consisting of:
12 porcelain coffee cups and saucers
12 porcelain cups and saucers
Costa Armatori "Linea C", Eschenbach di Bavaria "Roswitha", 1970s (defects)

Lotto formato da riproduzione servizio da tavola prima classe navi Rex (mai entrato in servizio), Roma e Augustus
N°1 insalatiera in porcellana
N°1 piatto da portata in porcellana
N°6 piatti fondi in porcellana
N°6 piattini da dolce in porcellana
N°1 tovaglia in cotone (184x168cm)
N°6 piatti piani in porcellana
N°6 ciotole in porcellana
N°6 tazzine con piattini in porcellana
N°6 mug in porcellana
N°1 lista + allegato raccolta punti per servizio da tavola prima classe nave Rex
Centrale del Latte di Genova, Radif, 1992 (difetti)

-EN

Reproduction lot consisting of a first-class dinner service from the Rex ships (never entered service), Roma, and Augustus.
1 porcelain salad bowl
1 porcelain serving plate
6 porcelain soup plates
6 porcelain dessert plates
1 cotton tablecloth (184x168cm)
6 porcelain dinner plates
6 porcelain bowls
6 porcelain cups and saucers
6 porcelain mugs
1 list + attachment for a points collection for the first-class dinner service from the Rex ship
Genoa Milk Factory, Radif, 1992 (defects)

Lotto formato da 15 fasce per cappello, tra cui due Italia, tre Conte Biancamano, una Saturnia e una Conte Grande (difetti)

-EN

Lot of 15 hat bands, including two Italia, three Conte Biancamano, one Saturnia and one Conte Grande (defects)

N.G.I. (Navigazione Generale Italiana)
cinque menù compilati e cinque porta menù senza contenuto
Navi:Duilio, Virgilio, Augustus
Anni '30 (difetti)

-EN

N.G.I. (Italian General Navigation)
Five completed menus and five menu holders without contents
Ships: Duilio, Virgilio, Augustus
1930s (defects)

Lotto formato da 12 oggetti per la tavola marchiati Broggi Milano. Tutti macchiati Italia Società di Navigazione (Italian Line). Nave Andrea Doria e altre navi della compagnia. Anni '50/'60. In un cartone (difetti)

-EN

Lot of 12 tableware items branded Broggi Milano. All have stains. Italian Line. Andrea Doria ship and other ships of the company. 1950s/1960s. In a cardboard box (defects).