ASTA 794: GEROLAMO ETRO - A LOVE AFFAIR

Antonio Piatti (Viggiù 1875 - 1962)

"Fagiani" 1913
coppia di tecniche miste (cm 60x45)
firmati, titolati e datati in basso a destra
in cornici (difetti)

-EN

"Pheasants" 1913
Pair of mixed media (60 x 45 cm)
Signed, titled, and dated lower right
Framed (defects)

--
« Faisans », 1913
Paire d'œuvres en techniques mixtes (60 x 45 cm)
Signées, titrées et datées en bas à droite
Encadrées (défauts)

Due trofei per vogatore in metallo argentato con prese a remi e corde, di cui una con coperchio e montante a figura a tuttotondo, entrambe su base circolare (h. cm 48) (difetti e mancanze)

-EN

Two silver-plated rowing trophies with handles in the form of oars and ropes, one with cover and a full-relief figure finial, both on circular bases. (h. 48 cm) (defects and losses)

Coppia di disegni tessili ad acquerello per stampe su tessuto con fiori. Secolo XX (cm 65x95) in cornici (difetti)

-EN

Pair of textile design watercolours for fabric printing, decorated with flowers. 20th century. (65 × 95 cm), in frames (defects)

Quindici fotografie con scene di vita in Cina di anni differenti del secolo XX (cm 15x20 circa) in cornici (lievi difetti)

-EN

Fifteen photographs depicting scenes of life in China from different years of the 20th century, in frames. (approximately 15 × 20 cm) (minor defects)

Set da toilette composto da: diffusore, boccetta per profumo e scatola in vetro verde decorato a fiori (h. max cm 16,5) (difetti e rotture)

-EN

Toilet set comprising: scent diffuser, perfume bottle and green glass box decorated with flowers. (maximum height 16.5 cm) (defects and breaks)

Poltrona in pelle marrone con struttura in legno, piedini mossi (difetti)

-EN

Brown leather armchair with wooden frame and cabriole legs (defects)

Manifattura inglese di inizio secolo XX. Otto barattoli in ceramica per pasta dentifricia di misure differenti (d. max cm 8) (difetti e rotture)

I coperchi presentano marchi pubblicitari trasferiti, tra cui "Cherry Tooth Paste" e "Areca Nut".Tra le marche riconoscibili figurano Pond's, Mawson & Thompson, e Jewbury & Brown

-EN

English manufacture, early 20th century. Eight ceramic toothpaste jars of different sizes. (maximum diameter 8 cm) (defects and breaks).



The lids feature transferred advertising marks, including Cherry Tooth Paste and Areca Nut. Recognisable brands include Pond’s, Mawson & Thompson, and Jewbury & Brown.

Tappeto Karabagh, Caucaso, secolo XX. Decoro a griglia con Gül policromi (cm 201x96) (difetti e rapature)

-EN

Karabagh carpet, Caucasus, 20th century (201 × 96 cm) (Defects and areas of low pile due to wear)



Tapis Karabagh, Caucase, XXe siècle (201 × 96 cm) (Défauts et zones usées avec velours ras)

Nove bottigliette per profumi in vetro e cristallo molato e acidato. Una con tracce di doratura. Tappi e ghiere in argento e metallo. Primi anni del secolo XX, alcune con punzoni inglesi (h. max cm 17) (difetti e rotture)

-EN

Nine perfume bottles in glass, cut and frosted crystal. One with traces of gilding. Silver and metal stoppers and mounts. Early 20th century, some with English hallmarks. (H. max. 17 cm). (Defects and breaks.)

Neuf flacons à parfum en verre et cristal taillé et dépoli. L’un avec traces de dorure. Bouchons et montures en argent et métal. Début du XXe siècle, certains portant des poinçons anglais. (H. max. 17 cm). (Défauts et accidents.)

Sedia pieghevole kyokuroku in legno laccato rosso con decorazioni dorate, seduta in pelle e guarnizioni in metallo inciso
Giappone, periodo Edo (1603-1868) secolo XIX
(h. cm 101) (difetti)

Quindici fotografie della Cina di anni differenti con iscrizioni in lingua, alcune con vedute di Shanghai (cm 15x20 ca.) in cornici (lievi difetti)

-EN

Fifteen photographs of China from different years, with inscriptions in Chinese, some depicting views of Shanghai, in frames. (approximately 15 × 20 cm) (minor defects)

Tredici bottiglie da farmacia in vetro incolore con etichette cartacee e placche in porcellana inscritte con i rispettivi contenuti apotecari, di misure diverse. Inizio secolo XX (h. max cm 17) (difetti e rotture)

-EN

Thirteen colourless glass apothecary bottles with paper labels and porcelain plaques inscribed with their respective pharmaceutical contents, of various sizes. Early 20th century. (maximum height 17 cm) (defects and breaks)

Samuel Wace and John Gwynn, secolo XVIII "Veduta trasversale della cupola di San Paolo a Londra", (cm 80x65) in cornice sagomata (difetti)

-EN

Samuel Wale and John Gwynn, 18th century. "Cross-sectional view of the dome of St Paul’s Cathedral in London". (80 × 65 cm), in shaped frame (defects)

Nove "pot lids" vasetti con coperchi per cosmetici, pomate per gli occhi e creme da barba in ceramica bianca, di misure diverse. Inizio secolo XX (d. cm 8,5) (difetti e rotture)

Alcuni presentano marchi storici come Atkinson's, Douglas Perfumer e Boots Chemists

-EN

Nine ceramic "pot lids" cosmetic jars with covers, for eye ointments and shaving creams, in white ceramic, of various sizes. Early 20th century. (diameter 8.5 cm) (defects and breaks).

Some bear historical trade marks, including Atkinson’s, Douglas Perfumer and Boots Chemists.

Lotto composto da lampada catalitica tipo Lampe Berger, tre diverse boccette in vetro porta profumo e tre diversi diffusori. Alcuni attribuibili a Karl Palda. Epoche differenti (h. max cm 20) (difetti e mancanze)

-EN

Lot comprising a catalytic lamp of the Lampe Berger type, three different glass perfume bottles and three different scent diffusers. Some attributable to Karl Palda. Various periods. (maximum height 20 cm) (defects and losses)

Base per lampada ad olio in argento con fusto e base a otto lati. Città di Sheffield, 1907. Argentiere Hawksworth, Eyre & Co Ltd. (h. cm 47) Montata a luce elettrica in epoca successiva (difetti)

-EN

Silver oil lamp base with octagonal stem and base. Sheffield, 1907. Silversmith: Hawksworth, Eyre & Co. Ltd. (H. 47 cm). Later converted to electricity. (Defects.)

Pied de lampe à huile en argent, à fût et base octogonaux. Sheffield, 1907. Orfèvre : Hawksworth, Eyre & Co. Ltd. (H. 47 cm). Monté ultérieurement à l'électricité. (Défauts.)

Manifatture francesi, inizio secolo XX. Quattro vaporizzatori per profumo in vetro di forme diverse con raffinate decorazioni dorate, incisioni all'acido, montature in metallo e le classiche "pere" in tessuto per lo spray (h. max cm 24) (difetti)

-EN

French manufactures, early 20th century. Four glass perfume atomisers of different shapes with refined gilt decoration, acid-etched details, metal mounts and the classic fabric "bulbs" for spraying. (maximum height 24 cm) (defects)

Tre sgabelli con struttura in acciaio, seduta e schienale in pelle arancione con profili bianchi (difetti)

-EN

Three stools with steel frames, orange leather seats and backs with white piping (defects)

Coppa in argento a corpo liscio, fusto a remi con ghirlanda d'alloro che poggiano su base in forma di cappello di vimini. Città di Sheffield, 1869. Argentieri Fenton Brothers (g 230) (h. cm 20) (lievi difetti)

-EN

Plain silver cup, with oar-shaped stem and laurel garland resting on a base in the form of a wicker hat. Sheffield, 1869. Silversmiths Fenton Brothers (230 g) (h. 20 cm) (minor defects)

Poltrona. Italia, anni '60/'70. Struttura in metallo laccato nero con braccioli, seduta e schienale rivestite in similpelle fluo. (difetti e mancanze)

-EN

Armchair. Italy, 1960s/70s. Black lacquered metal frame with armrests, seat and back upholstered in fluorescent faux leather. (defects and losses)

Parte di servizio da toilette composto da tre scatole con coperchi in argento ed interni in vermeil e due contenitori. Cifrati VEH. Francia, fine secolo XIX. Argentiere non identificato (g 250) (difetti e rotture)

-EN

Part of a silver dressing table set comprising three silver-lidded boxes with vermeil interiors and two containers. Monogrammed VEH. France, late 19th century. Unidentified silversmith. (g 250). (Defects and breaks.)

Partie de nécessaire de toilette en argent comprenant trois boîtes à couvercle en argent avec intérieurs en vermeil et deux récipients. Chiffrés VEH. France, fin du XIXe siècle. Orfèvre non identifié. (250 g). (Défauts et accidents.)

* Ignoto dell'inizio del secolo XX. "Maschere tribali", cinque bozzetti a tempera su carta (cm tot 77x66) montati in un'unica cornice (difetti)

-EN

* Unknown artist, early 20th century. "Tribal Masks", five tempera sketches on paper (overall 77 × 66 cm), mounted in a single frame (defects)

* Vassoio biansato in metallo argentato con bordura mistilinea scanalata e cavetto inciso a foglie e monogramma con corona da marchese. Christofle, inizio secolo XX (cm 75x51,5) (difetti)

-EN

* Two-handled silver-plated metal tray with gadrooned and shaped border, the well engraved with foliate motifs and a marquis’s coronet monogram. Christofle, early 20th century. (75 × 51.5 cm) (defects)

Lotto composto da tre berretti da ufficiali militari e tre copricapi vintage (difetti)

-EN

Lot comprising three military officers’ caps and three vintage hats (defects).