Murano a Selected Design

ENZO MARI DRIADE 1972.
Un divano trasformabile in letto 'Day-Night'.
Acciaio verniciato seduta e schienale imbottiti rivestiti in velluto.
Conformazione divano: cm 80 (h) x 208 (l) x 85 (p);
conformazione letto: cm 70 (h) x 208 (l) x 106 (p).

A sofa 'Day-Night' convertible into bed.
Varnished steel padded seat and backrest covered in velvet.
Measures as a sofa: inches 31.5 (h) x 81.9 (w) x 33.4 (d);
measures as a bed: inches 27.5 (h) x 81.9 (w) x 41.7 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 372.

LUIGI MASSONI POLTRONA FRAU 1968.
Una toilette mobile su rotelle'Dilly Dally'.
Resina Abs metallo cromato pelle cristallo argentato poltroncina estraibile
dotata di rotelle.
Etichetta della manifattura.
Presenti tre strappi.
Due bottoni mancanti sul cucino dello schienale.
Cm 72 (h) x 65 (diam.).

A mobile toilet 'Dilly Dally'.
Abs resin chromed metal leather silver crystal removable armchair
equipped with wheels.
Manufacturer's label.
There are three tears.
Two buttons missing on the backrest stitching.
Inches 28.3 (h) x 25.6 (diam.).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 270.

LUIGI MASSONI POLTRONA FRAU 1969.
Un letto con base in faggio curvato girevole e due comodini della serie 'Lullaby'.
Letto: struttura spalliera in metallo con imbottitura in decron e rivestimento in pelle:
Etichetta della manifattura.
Cm 70 (h) x 215 (diam.).
Comodini: legno laccato pelle.
Etichette della manifattura.
Cm 51 (h) x 42 (diam.).
A bed with a swivel bent-beech base and matching
bedside tables from the 'Lullabyc' series.
Bed:wooden frame with metal backrest structure
Decron padding and leather upholstery. Manufacturer's label. Bedside tables: laquered wood with leather detailing Manufactured' labels.

Bed
Inches 27.5 (h) x 84.6 (diam.).
Bedside tables:
Inches 20.1 (h) x 16.5 (diam.).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 300.

CARLO NASON MAZZEGA anni '70.
Due lampade da parete.
Cristallo e fascia bianca.
Cm 32 (h) x 20 (l) x 13 (p).

A pair of wall lamps.
Crystal and white band.
Inches 12.6 (h) x 7.9 (w) x 5.1 (d).

Letteratura: (versione da tavolo)R. Chiesa A. Zannoni Carlo Nason glass designer Silvana Editoriale Milano 2025 p. 137.

CARLO NASON LINEA GB anni '60.
Una lampada da tavolo portafiori 'Flora'.
Vetro opalino e ametista.
Cm 38 (h) x 40 (diam.).

A 'Flora' flower-holder table lamp.
Opal glass and amethyst.
Inches 14.9 (h) x 15.7 (diam.).

Letteratura: R. Chiesa A. Zannoni Carlo Nason glass designer Silvana Editoriale Milano 2025 p. 176.

CARLO NASON MAZZEGA anni '70.
Due lampada da parete modello 'Torpedo'.
Acciaio spazzolato vetro opalino.
Cm 56 (h) x 11 (l) x 12 (p).

A pair of 'Torpedo' wall lamps.
Brushed steel opaline glass.
Inches 22 (h) x 4.3 (w) x 4.4 (d).

UNA CONSOLE CON SPECCHIO anni '70.
Legno laccato cristallo argentato.
Cm 100 (h) x 62 (l) x 23 (p).

A CONSOLE WITH MIRROR 1970's.
Lacquered wood mirrored crystal.
Inches 39.4 (h) x 24.4 (w) x 9.1 (d).

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1964.
Due tavolini modello 'Rocchettone'.
Legno tinto all'anilina legno laccato.
Etichette della Manifattura.
Cm 44 (h) x 44 (diam.).

A pair of 'Rocchettone' occasional tables.
Dyed wood lacquered wood.
Manufacturer's labels.
Inches 17.3 (h) x 17.3 (diam.).

Letteratura: Domus 433(dicembre 1965) p. 42.

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1966
Uno specchio da tavolo 'Sandretta'.
Legno tinto all'anilina legno laccato cristallo argentato.
Cm 48 (h) x 42 x 15.

A table mirror 'Sandretta'.
Dyed wood lacquered wood mirrored crystal.
Inches 18.9 (h) 16.5 x 5.9.

Letteratura: Pier Carlo Santini Facendo mobili con'Artigraf Edizioni 1977 p. 89.

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1962.
Due portavasi.
Legno laccato.
Cm 36 (h) x 36 x 36.

A pair of flowerpots holder.
Painted wood.
Inches 14.1 (h) x 14.1 x 14.1.

Letteratura: (versione portaombrelli): Piercarlo Santini facendo mobili con Poltronova Artigraf Edizioni Firenze 1977 p. 87.

TOBIA SCARPA FLOS 1973.
Una lampada da parete o da soffitto 'Copricorno'.
Riflettori orientabili.
Alluminio verniciato plastica lampada a fluorescenza.
Cm 126 (lungh.) x 117 (largh.) x 17 (p).

A wall or ceiling lamp 'Copricorno'.
Adjustable reflectors.
Varnished aluminum plastic fluorescent lamp.
Inches 49.6 (long) x 6.7 (length) x 6.7 (d).

Letteratura: Ottagono 31 (dicembre 1973) p. 80;
Domus 541 (dicenbre 1974) pubblicità.

AFRA E TOBIA SCARPA MAXALTO 1975.
Un tavolo della serie 'Artona'.
Base in legno di noce piano in radica di tuia con bordo stratificato in diverse essenze.
Cm 70 (h) x 145 (diam.).

A table from 'Artona' series.
Walnut wood base thuja root top with edge layered in different woods.
Inches 27.5 (h) x 57.1 (diam.).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 416.

AFRA E TOBIA SCARPA MAXALTO 1975.
Sei sedie 'Africa' della serie 'Artona'.
Legno di noce con intarsi in legno ebanizzato
sedute (segni di usura sui bordi) leggermente imbottite rivestite in pelle ottone.
Loghi della Manifattura impressi.
Cm 79 (h) x 56 (l) x 47 (p).

A set of six chairs 'Africa' from 'Artona' series.
Walnut wood with ebonized wood inlays
seats (signs of wear on the edges) lightly padded and covered in leather brass.
Manufacturer's marks impressed.
Inches 31.1 (h) x 22 (w) x 18.5 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano

UN TAVOLO anni '70.
Varie essenze di legno cristallo fumè.
Cm 72 (h) x 140 x 140.

A TABLE 1970's.
Various wood essences smoked crystal.
Inches 28.3 (h) x 55.1 x 55.17.

QUATTRO POLTRONCINE anni '70.
Varie essenze di legno
sedute e schienali leggermente imbottiti rivestiti in pelle.
Cm 72 (h) x 56 (l) x 54 (p).

A SET OF FOUR ARMCHAIRS 1970's.
Various wood essences
lightly padded seats and backrests covered in leather.
Inches 28.3 (h) x 22 (w) x 21.2 (d).

VIVAI DEL SUD (Editore) anni '70.
Tre tavolini modello 'Stella' e un tavolino modello 'Croce'.
Strutture in legno rivestite in canna d'India e bordi in giunco.
Cm 40 (h) x 48 x 48.

A set of four coffee tables.
Wooden structures covered in woven cane and rush edges.
Inches 15.7 (h) x 18.9 x 18.9.

Letteratura: catalogo Vivai Del Sud anni '70 non datato pagine non numerate.

VIVAI DEL SUD (Editore) anni '70.
Tre fioriere.
Strutture in legno rivestite in giunco e cristallo argentato.
Cm 51 (h) x 51 x 51.

A set of three flower pots.
Wooden structures covered in rush and silver crystal.
Inches 20.1 (h) x 20.1 x 20.1.

Letteratura (per la versione specchio): Domus 570 (maggio 1977) p. 31.

VIVAI DEL SUD (Editore) anni '70.
Tre specchi da parete.
Giunco laccato cristallo argentato.
Cm 180 (h) x 50/100.

Three wall mirrors.
Lacquered rush mirrored crystal.
Inches 70.9 (h) x 19.7/39.4.

Letteratura: Domus 570 (maggio 1977) p. 31.

VIVAI DEL SUD (Editore) anni '70.
Due armadi.
Giunco e canna d'India intrecciata laccati interni in acero.
Cm 200 (h) x 100 (l) x 56 (p).

A pair of wardrobe.
Lacquered rush and rattan maple interior.
Inches 78.7 (h) x 39.4 (w) x 22 (d).

GINO MAROTTA POLTRONOVA 1968.
Una lampada da parete 'Dalia'
Perspex.
Cm 55 (diam.) x 10 (p).

A 'Dalia' wall light.
Perspex.
Inches 21.6 (diam.) x 3.9 (d).

Letteratura: Pier Carlo Santini Facendo mobili con' Artigraf Ed. 1977 p. 73; Fulvio Ferrari
Napoleone Ferrari Luce lampade 1968-1973: il nuovo design italiano Allemandi
Torino 2002 Tav. 161

ANNIG SARIAN KARTELL 1970.
Una lampada da terra modello '4059'.
Vetroresina verniciata acciaio cromato vetro opalino.
Cm 185 (h).

A '4059' model floor lamp.
Painted fiberglass chrome-plated steel opaline glass.
Inches 72.8 (h).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 184.

LUIGI PELLEGRIN MIM 1966.
Due divani e un tavolino luminoso componibili della serie 'Vignola'.
Strutture in legno basi in vetroresina verniciata rivestimenti in tessuto bouclé vetro opalino.
Etichette della Manifattura.
Divani: cm 65 (h) x 135 (l) x 80 (p);
tavolino: cm 25 (h) x 80 x 80.

Two modular sofas and a coffee table from the 'Vignola' series.
Wooden structures painted fiberglass bases bouclé fabric coverings opal glass.
Manufacturer's labels.
Sofa: inches 25.6 (h) x 53.1 (w) x 31.5 (d);
coffee table: inches 9.8 (h) x 31.5 x 31.5.

Letteratura: Domus 438 (maggio 1966) pubblicità; Domus 440 (luglio 1966) p. 81.

MASSIMO VIGNELLI ARTELUCE 1965.
Una lampada da tavolo modello '526/p'.
Acciaio inox cromato perspex opalino.
Cm 45 (h) x 30 (diam.).

A table lamp '526/p' model.
Chrome-plated steel. opaline perspex.
Inches 17.7 (h) x 11.8 (diam.).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 121.

MARIYO YAGI E STUDIO SIMON SIRRAH 1976.
Due lampade da soffitto modello 'Garbo R'.
Lamierino verniciato frange di nylon.
Cm 300 (h) x 100 x 12.

A pair of ceiling lamps 'Garbo R' model.
Varnished steel sheet nylon fringes.
Inches 118.1 (h) 39.4 x 4.7.