Murano a Selected Design

ANGELO MANGIAROTTI SKIPPER anni '70.
Un grande centrotavola.
Marmo di Calacatta.
Etichetta della Manifattura.
Cm 11 (h) x 35 (diam.).

A great centerpiece.
Calacatta marble.
Manufacturer's label.
Inches 4.3 (h) x 13.8 (diam.).

ANGELO MANGIAROTTI VISTOSI anni '60.
Una grande lampada a sospensione 'Pagoda'.
Elementi concentrici in vetro opalino sfumato trasparente.
Cm 160 (h) x 50 (diam.).

A large 'Pagoda' hanging lamp.
Concentric elements in transparent shaded opal glass.
Inches 63 (h) x 19.7 (diam.).

ACHILLE CASTIGLIONI FLOS 1972.
Otto lampade da parete 'Noce'.
Alluminio pressofuso verniciato vetro stampato.
Cm 18 (h) x 36 x 25.

A set of eight of wall lamps 'Noce'.
Varnished cast aluminum moulded glass.
Inches 7.1 (h) x 14.2 x 9.8.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 207.

ACHILLE E PIERGIACOMO CASTIGLIONI GAVINA 1959.
Due poltrone 'Sanluca'.
Strutture in legno gambe in palissandro
imbottiture rivestite in pelle (segni di usura e taglio lungo circa 10 cm sul bordo superiore dello schienale di una poltrona).
Cm 96 (h) x 84 (l) x 94 (p).

A pair of 'Sanluca' armchairs.
Wood structure rosewood legs
leather upholstery (signs of wear and tear and a cut approximately 3.9 inches long on the upper edge of the back of an armchair).
Inches 37.8 (h) x 33.1 (w) x 37 (d).

Letteratura: Accademia delle Belle Arti di Brera Dino Gavina Ultrarazionale Ultramobile Ed. Compositori Milano 1998 pp. 43 169; Sergio Polano Achille Castiglioni tutte le opere 1938-2000 Electa Milano 2002 p. 174; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 76.

MARCEL BREUER GAVINA 1963.
Una coppia di candelieri.
Acciaio brunito.
Etichetta della Manifattura su un candeliere.
Piccoli punti di ruggine.
Altezza cm 36 5.

A pair of candlesticks.
Burnished steel.
Manufacture label on a candlestick.
Small spots of rust.
Height 14.4 inches.

Letteratura: Robert F. Gatje Marcel Breuer a memory The Monacelli Press New York 2000.

GAE AULENTI POLTRONOVA 1965.
Un day-bed della serie 'Locus Solus'.
Acciaio cromato.
Cm 75 (h) x 200 (l) x 80 (p).

A day-bed from the 'Locus Solus' series.
Chromed steel.
Inches 29.5 (h) x 78.7 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Domus 429 (agosto 1965) p. d/327; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 108.

GAE AULENTI ARTEMIDE 1972.
Una lampada da tavolo 'Mezzopileo'.
Resina Abs.
Altezza cm 45.

A 'Mezzopileo' table lamp.
Abs resin.
17.7in high.

Letteratura: Ottagono 25 (giugno 1972) p. 70.

GAE AULENTI POLTRONOVA 1962.
Una poltrona a dondolo 'Sgarsul'.
Legno laccato seduta-schienale imbottito rivestito in pelle (lacerazioni e piccoli strappi).
Etichetta della Manifattura.
Cm 90 (h) x 73 (l) x 100 (p).

A 'Sgarsul' rocking chair.
Lacquered wood padded seat and backrest covered in leather (lacerations and small tears).
Manufacturer's label.
Inches 35.4 (h) x 28.7 (w) x 39.4 (d).

Letteratura: Pier Carlo Santini Facendo mobili con Artigraf Edizioni Firenze 1977 p. 30; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 93.

LUMEN (attribuito) anni '60.
Una lampada da terra.
Marmo ottone alluminino verniciato.
Stelo regolabile in altezza diffusore orientabile.
Cm 180 (h.max).

A floor lamp.
Marble brass painted aluminum.
Height-adjustable stem adjustable diffuser.
Inches 70.8 (h. max).

LUMEN (attribuito) anni '60.
Due lampade da parete.
Ottone alluminino verniciato.
Steli regolabili in altezza diffusori orientabili.
Cm 60 (lungh.max.).

A pair of wall lamps.
Brass painted aluminum.
Height-adjustable stems adjustable diffusers.
Inches 23. (long max).

GUIDO GAMBONE anni '60.
Un grande piatto.
Gres decorato a smalti con motivi informali.
Firma dell'Autore 'Gambone'.
Cm 4 5 (h) x 41 x 41.

A large plate.
Gres decorated with glazes and informal motifs.
Inches 1.7 (h) x 16.1 x 16.1.
Author signature 'Gambone'.

NANNI VALENTINI anni '60/70.
Una scultura.
Un grande piatto smaltato con frammenti in terracotta incollati e disegno inciso.
Firmato 'Valentini'.
Cm 52 (diam.).

A sculpture.
A large enameled plate with glued terracotta fragments and engraved design.
Signed 'Valentini'.
Inches 20.4 (diam.).

AURELIANO TOSO (Editore) anni '70.
Una grande lampada a sospensione.
Pendenti in vetro corteccia trasparenti e ambra
struttura in acciaio cromato rigenerata.
Cm 150 (h) x 120 (diam.).

A large hanging lamp.
Pendants transparent and amber corteccia glass
chromed steel structure regenerated.
Inches 59.1 (h.) x 47.2 (diam.).

IPE (Editore) 1965.
Tre poltrone della serie 'Reno' trasformabili in grandi poufs.
Strutture in acciaio verniciato imbottiture rivestite in velluto.
Misure in conformazione poltrona: cm 64 (h) x 64 (l) x 78 (p);
misure in conformazione pouf: cm 40 (h) x 88 x 64.

Three armchairs from the 'Reno' series transformed into large poufs.
Varnished steel structures velvet upholstery.
Measures as a armchair: inches 25.2 (h) x 25.2 (w) x 30.7 (d);
measures as a pouf: inches 15.7 (h) x 34.6 x 25.2.

Letteratura: Domus 426 (maggio 1965) p. d/287.

IPE (Editore) 1965.
Un divano della serie 'Reno' trasformabile in letto.
Struttura in acciaio verniciato imbottiture rivestite in velluto.
Misure in conformazione divano: cm 64 (h) x 190 (l) x 76 (p);
misure in conformazione letto: cm 38 (h) x 88 (largh.) x 190 (lungh).

A sofa from the 'Reno' series transformed into a bed.
Varnished steel structure velvet upholstery.
Measures as a sofa: inches 25.2 (h) x 74.8 (w) x 29.9 (d).
measures as a bed: inches 14.9 (h) x 34.6 (length) x 74.8 (long).

Letteratura: Domus 426 (maggio 1965) p. d/287.

MURANO anni '60.
Una grande lampada a sospensione.
Pendenti in vetro soffiato in stampo
struttura in acciaio verniciato.
Cm 90 (h) x 170 x 150.

A large hanging lamp.
Mold-blown glass pendants
painted steel structure.
Inches 35.4 (h) x 66.9 x 59.1.

POUL KJAERHOLM FRITZ HANSEN anni 2000.
Due poltrone modello 'PK22' design 1956.
Acciaio satinato pelle.
Marchi incisi ed etichette della Manifattura.
Cm 72 (h) x 63 (l) x 66 (p).

A pair of armchairs 'PK22' model design 1956.
Satin-finished steel leather.
Engraved marks and manufacturer's labels.
Inches 28.3 (h) x 24.8 (w) x 25.9 (d).

Letteratura: Domus 337 (dicembre 1957) p. 27.

FRANCO MENEGUZZO DANESE 1960.
Un vaso.
Ceramica lavorata e smaltata con finitura matt.
Impresso in pasta 'Laboratorio Milano e il simbolo grafico della Manifattura'.
Firmato 'Meneguzzo'.
Cm 29 (h).

A vase.
Glazed ceramic with matt finish.
Imprinted in paste 'Laboratorio Milano e il simbolo grafico della Manifattura'.
Firmato 'Meneguzzo'.
Inches 11.4 (h).

Letteratura: Domus 372 (novembre 1960) p. 42.

SERGIO ASTI GABBIANELLI 1968.
Un vaso 'La Collina'.
Ceramica smaltata.
Etichette della Manifattura.
Marcati con la 'G' in rilievo sotto la base.
Cm 24 (h) x 40 x 40.

A vase 'La Collina'.
Glazed ceramic.
Manufacturer's labels.
Marked with a raised 'G' under the base.
Inches 9.4 (h) x 15.7 x 15.7.

Letteratura: Domus 495 (febbraio 1971) p. 45.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada a sospensione.
Vetro opalino satinato ottone.
Marchio della manifattura.
Cm 34 (h. diffusore) x 30 (diam.).

A hanging lamp.
Frosted opaline glass brass.
Manufacturer's label.
Inches 13.4 (h) x 11.8 (diam.).

Letteratura: catalogo Stilnovo n°10 (1965) p. 31; Thomas Brauniger Stilnovo Milano Lumi Press Luxembourg 2025 p. 10.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada a sospensione mod. '1187'.
Ottone vetro 'Triplex Opal' satinato.
Cm 65 (diam. diffusore).

A '1187' model hanging lamp.
Brass and 'Triplex Opal' frosted glass
Inches 25.6 (diam.diffuser).

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 (1965) p. 21.

GIANFRANCO FRATTINI CASSINA 1957.
Due poltrone modello '849'.
Legno di rovere tinto all'anilina imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 72 (h) x 86 (l) x 70 (p).

A pair of armchairs '849' model.
Dyed oak wood fabric upholstery.
Inches 28.3 (h) x 33.8 (w) x 27.5 (d).


Letteratura: Pier Carlo Santini Gli anni del design italiano Ritratto di Cesare Cassina Electa Milano 1981 pp. 109 114; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 44.

GIANFRANCO FRATTINI FANTONI anni '80.
Un tavolo estensibile 'Nirone' della collezione 'I Bagatti'.
Legno di ciliegio legno laccato a poro aperto.
Etichetta della Manifattura.
Cm 72 (h) x 168/196/224 x 84.

An extendable 'Nirone' table from the 'I Bagatti' collection.
Cherry wood lacquered wood.
Manufacturer's label.
Inches 28.3 (h) x 66.1/77.1/88.2 x 33.1.

GIANFRANCO FRATTINI (attribuito) anni '60.
Otto sedie.
Legno di mogano sedute e schienali imbottiti rivestiti in velluto
strutture in acciaio verniciato e ottone brunito.
Cm 77 (h) x 43 (l) x 54 (p).

A set of eight chairs.
Mahogany wood velvet upholstery
painted steel and burnished brass structures.
Inches 30.3 (h) x 16.9 (w) x 21.2 (d).