Murano a Selected Design

VENINI anni '40.
Una grande specchiera da parete retroilluminata.
Cristallo ritorto cristallo argentato ottone
impianto elettrico.
Cm 130 (diam.) x 7 (p).

A large backlit wall mirror.
Ritorto glass mirrored crystal brass electrical system.
Inches 51.2 (h) x 2.8 (diam.).

GUGLIELMO ULRICH (attribuito) anni '40.
Due grandi lampade a sospensione.
Ottone.
Cm 80 (h) x 105 x 50.

Two large hanging lamps.
Brass.
Inches 31.5 (h) x 41.3 x 19.7.

UNA CONSOLE anni '40.
Legno di rovere figure di animali intagliate puntali in ottone.
Cm 90 (h) x 200 (l) x 36 (p).

A CONSOLE 1940's.
Oak wood carved animal figures brass.
Inches 35.4 (h) x 78.7 (w) x 14.2 (d).

GIO PONTI CASA E GIARDINO anni '40.
Una sedia da camino.
Legno di faggio paglia intrecciata.
Cm 104 (h) x 39 (l) x 44 (p).

A fireplace chairs.
Beech wood and woven straw.
Inches 40.9 (h) 15.3 (w) 17.3 (d).

Letteratura: Domus 143 (novembre 1939) p. 39; Stile 13 (gennaio 1942)
copertina.

UN TAVOLO anni '40.
Legno di rovere.
Cm 80 (h) x 168 x 80.

A TABLE 1940's.
Oak wood.
Inches 31.5 (h) x 66.1 x 31.5.

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Una lampada da terra.
Vetro a coste ottone paralume in seta.
Cm 181 (h).

A floor lamp.
Ribbed glass brass silk lampshade.
Inches 71.2 (h).

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Un'applique da terra.
Vetro rubino e rosa ottone.
Cm 170 (h) x 33 (l) x 20 (p).

A wall lamp from the floor.
Ruby and pink glass brass.
Inches 66.9 (h) x 13 (w) x 7.9 (d).

PIETRO CHIESA FONTANA ARTE 1940.
Un portaritratti.
Cristallo argentato decorato a rete a ruota.
Mancanze di argentatura.
Cm 24 (h) x 19.

A photo frame.
Silver crystal decorated with mesh.
Losses of silvering.
Inches 9.4 (h) x 7.5.

Letteratura: Domus 147 (marzo 1940) p. 53; Sergio Montefusco Fontana Arte Repertorio 1933-1943 The Arting Company Genova 2012 p. 71.

UNA SCATOLA anni '40.
Varie essenze di legno cristallo colorato argentato.
Piccola venatura (circa cm. 2) sul coperchio in prossimità' del pomolo.
Cm 11 (h) x 25 (diam.).

A BOX 1940's.
Various essences of wood mirrored colored crystal.
Small vein (about 0.8 inches) on the lid near the knob.
Inches 4.3 (h) x 9.8 (diam.).

DUE POLTRONE E UN PICCOLO MOBILE anni '40.
Legno di ciliegio legno ebanizzato imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrone: cm 69 (h) x 74 (l) x 68 (p);
mobile: cm 66 (h) x 64 x 64.

TWO ARMCHAIRS AND A SMALL FURNITURE 1940's.
Cherry wood ebonised wood fabric upholstery.
Armchairs: inches 27.1 (h) x 29.1 (w) x 26.7 (d)
small furniture: inches 25.9 (h) x 25.2 x 25.2.

DUE POLTRONE E DUE TAVOLINI anni '40.
Legno di ciliegio legno ebanizzato imbottiture rivestite in tessuto.
Poltrone: cm 69 (h) x 74 (l) x 68 (p);
tavolini: cm 44 (h) x 39 x 39.

TWO ARMCHAIRS AND TWO COFFEE TABLES 1940's.
Cherry wood ebonised wood fabric upholstery.
Armchairs: inches 27.1 (h) x 29.1 (w) x 26.7 (d);
coffee tables: inches 17.3 (h) x 15.3 x 15.3.

LUIGI BRUSOTTI (Editore) anni '40.
Uno specchio da parete.
Doppio vetro quello interno in cristallo argentato con figure incise a getto di sabbia
raffigurante Nettuno con nuvole e onde realizzate con dettagli in fili sottilissimi di bronzo e polveri d'orate
quello esterno in vetro trasparente ottone.
Etichetta della manifattura.
Cm 108 (h) x 108.

A wall mirror.
Double glass the inner one in silvered crystal with sandblasted figures
depicting Neptune with clouds and waves detailed with very thin bronze threads and gold dust
the outer one in clear glass brass.
Manufacturer's labels.
Inches 42.5 (h) x 42.5.

OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI VAREDO 1946.
Una console.
Legno intagliato dorato marmo.
Cm 50 (h) x 140 (l) x 38 (p).

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Osvaldo Borsani.

A console.
Gilded carved wood marble.
Inches 19.7 (h) x 55.1 (w) x 14.9 (d).

Together with an authenticicty certificate from the Osvaldo Borsani Archive.

Letteratura: G. Bosoni Osvaldo Borsani. Architetto designer imprenditore Skira Milano 2018 p. 349.

UNO SPECCHIO DA PARETE anni '40.
Legno sagomato smaltato bocciardato
profili dorati cristallo argentato.
Cm 113 (h) x 67.

A WALL MIRROR 1940's.
Shaped wood bush-hammered enamel
golden profiles mirrored crystal.
Inches 44.4 (h) x 26.4.

UNA SPECCHIO DA PARETE anni '40.
Legno rifinito in pergamena cristallo argentato.
Cm 83 (diam.) x 5 (p).

A hanging lamp.
Straw-colored blown glass.
Inches 51.2 (h) x 43.3 (diam.).

UNA LIBRERIA anni '40.
Legno tinto all'anilina pergamena ottone cristallo.
Cm 190 (h) x 171 (l) x 30 (p).

A BOOKCASE 1940's.
Dyed wood. parchment brass crystal.
Inches 74.2 (h) x 67.3 (w) x 11.8 (d).

UNA CREDENZA anni '40.
Legno tinto all'anilina pergamena ottone.
Cm 70 (h) x 180 (l) x 56 (p).

A SIDEBOARD 1940's.
Dyed wood. parchment brass.
Inches 27.5 (h) x 70.8 (w) x 22 (d).

UNA CREDENZA anni '40.
Legno in noce ottone nichelato.
Cm 96 (h) x 228 (l) x 49 (p).

A SIDEBOARD 1940's.
Walnut wood nickel plated brass.
Inches 37.8 (h) x 89.8 (w) x 19.3 (d).

GUIDO ANDLOVIZ S.C.I. anni '40.
Un servizio da tavola in porcellana composto da:
34 piatti piani 11 piatti fondi 11 piatti da frutta 6 piatti da portata (3 ovali e 3 ciotole) 1 salsiera 2 antipastiere e 1 zuppiera con piatto.
Tutti marcati 'Verbano Laveno' e con il simbolo grafico della manifattura.

A porcelain tableware set consisting of:
34 flat plates 11 deep plates 11 fruit plates 6 serving dishes 1 gravy boat 2 appetizer plates 1soup bowl with plate.
Marked 'Verbano Laveno' and with the manufacturer's logo.


Letteratura: Laura Casprini Gentile Guido Andloviz Forme e decori per la ceramica Edifir Firenze 2017 p.275.

ANTONIA CAMPI S.C.I. (Società Ceramica Italiana) 1949.
Un portaombrelli 'C 33' esemplare del 1954.
Terraglia forte smaltata.
Marcato 'Lavenia' 'Made in Italy 11-54'.
Cm 62 (h).

A 'C 33' umbrella stand model from 1954.
Glazed earthenware.
Marked 'Lavenia' 'Made in Italy 11-54'.
Inches 24.4 (h).

Letteratura: Anty Pansera Antonia Campi creatività forma funzione catalogo ragionato Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2008 p. 146.

GIOVANNI GARIBOLDI RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO anni '50.
Un portaombrelli modello '7477'.
Ceramica smaltata semimat.
Marcato 'Richard-Ginori' e con il simbolo grafico della manifattura.
Cifre impresse '7477'.
Cm 48 5 (h).

An umbrella stand model '7477'.
Semi-matt glazed ceramic.
Marked 'Richard-Ginori' and with the Manufacturer's logo.
Impressed '7477'.
Inches 19.1 (h).

GIOVANNI GARIBOLDI RICHARD-GINORI SAN CRISTOFORO 1949.
Un portaombrelli modello '6599'.
Ceramica smaltata semimat.
Marcato 'Richard-Ginori made in Italy 9-49-5'
e con il simbolo grafico della manifattura.
Cifre impresse '6599'. Iscrizioni manuali '688'.
Cm 62 (h).

An umbrella stand model '6599'.
Semi-matt glazed ceramic.
Marked 'Richard-Ginori made in Italy 9-49-5'
and with the Manufacturer's logo.
Impressed '6599'. Inscribed '688'.
Inches 24.4 (h).

Letteratura: Letteratura: Società Ceramica Richard-Ginori Ceramiche d'arte della manifattura di S. Cristoforo Milano 1938 Tav. 48.

UN MOBILE BAR anni '50.
Legno di mogano cristallo argentato ottone impianto di illuminazione.
Cm 140 (h) x 99 (l) x 41 (p).

A BAR CABINET 1950's.
Mahogany wood mirrored crystal brass lighting system.
Inches 55.1 (h) x 38.9 (w) x 16.1 (d).

FONTANA ARTE (attribuito) anni '50.
Una lampada da parete.
Vetro stampato inciso effetto ghiaccio ottone.
Cm 24 (h) x 27 (l) x 6 (p).

A wall lamp.
Etched glass with ice effect brass.
Inches 9.4 (h) x 10.6 (w) x 2.3 (d).