ASTA 763 : ARGENTI E ARTE RUSSA

Specchio da tavola con cornice di forma sagomata in lamina d'argento decorata a fiori. Punzoni austriaci, argentiere FT. Inizio secolo XX (cm 43x3) (difetti)

-EN

Table mirror with a shaped frame in silver sheet decorated with flowers. Austrian hallmarks, silversmith F.T. Early 20th century (43 × 3 cm) (defects)

Lotto in argento composto da teiera, zuccheriera e lattiera riccamente decorati a motivi vegetali, presa a fiore. Londra, 1837. Argentiere Hayne and Cater (g lordi 1350) (h. tot cm 17) (difetti)

-EN

Silver lot comprising a teapot, sugar bowl, and cream jug, richly decorated with vegetal motifs and flower-shaped handles. London, 1837. Hayne and Cater Silversmith (gross weight 1,350 g) (total h. 17 cm) (defects)

Lotto composto da tre zuccheriere in argento con coperchi a prese a tutto tondo, montanti decorati a mascheroni. Due con marchi Lombardo-Veneto, secolo XIX (g 730) (h. max cm 16,5) (difetti)

-EN

Lot comprising three silver sugar bowls with fully rounded lid handles and stems decorated with mascarons. Two bear Lombardo-Veneto marks, 19th century (730 g) (max h. 16.5 cm) (defects)

Portapalme in argento vermeil con fiori e foglie sbalzate e cesellate e petali in filo d'argento, base a vaso biansato con anse riccamente decorate a rilievo a motivi vegetali e floreali, corpo con foglie d'acanto su sostegno ottagonale sagomato. Sicilia, fine secolo XVIII-inizio XIX (h. cm 43) (g 1280), base in bronzo di epoca successiva (difetti)

-EN

Vermeil silver palm holder with repoussé and chased flowers and leaves, and petals in silver wire; two-handled vase-shaped base richly decorated in relief with vegetal and floral motifs; body with acanthus leaves on a shaped octagonal support. Sicily, late 18th–early 19th century (h. 43 cm) (1,280 g), later bronze base (defects)

Coppia di ampolle liturgiche in argento con tappo a vite, anse decorate a volute e sormontate da profilo virile, beccuccio antropomorfo sorretto da mascherone iscritte "Oleum Cathec" e "Chris Ma". Fine secolo XVIII-inizio secolo XIX (g lordi 370) (h. cm 14) (difetti)

-EN

Pair of silver liturgical ampullae with screw caps, handles decorated with scrolls and topped with a male profile, anthropomorphic spout supported by a mascaron, inscribed "Oleum Cathec" and "Chris Ma". Late 18th–early 19th century (gross weight 370 g) (h. 14 cm) (defects)

Cestino in argento riccamente sbalzato e cesellato a rose e fiori, anse a cornucopie. Austria, secolo XIX (g 300) (cm 34x7x21) (difetti)

-EN

Silver basket richly repoussé and chased with roses and flowers, handles shaped as cornucopias. Austria, 19th century (300 g) (34 × 7 × 21 cm) (defects)

Arte del secolo XVIII. Coppia di versatoi liturgici in argento con corpo traforato e sbalzato a foglie d'acanto, ansa traforata incisa a motivi vegetali, contenitori in metallo (h. cm 17,5) (difetti e restauri)

-EN

18th-century art. Pair of liturgical pouring vessels with pierced and repoussé bodies decorated with acanthus leaves, pierced handles engraved with vegetal motifs, metal containers (h. 17.5 cm) (defects and restorations)

Cestino in argento riccamente traforato, sbalzato e cesellato a fiori e foglie, cavetto decorato a pappagalli e trionfo floreale, anse a lira entro volute. Impero Austro Ungarico, secolo XIX (g 250) (cm 36x7x21) (difetti)

-EN

Silver basket richly repoussé and chased with flowers and leaves, interior decorated with parrots and a floral triumph, handles shaped as lyres within scrolls. Austro-Hungarian Empire, 19th century (250 g) (36 × 7 × 21 cm) (defects)

Vasetto biansato in argento con coperchio con presa a carciofo, anse squadrate e traforate, profili perlinati, base quadrata. Siracusa, seconda metà del secolo XVIII. Probabilmente argentiere Giuseppe Sameri Console (1747-1787) (g 320) (h. cm 16,5) (difetti)

-EN

Two-handled silver small vase with lid featuring an artichoke finial, squared and pierced handles, beaded edges, and square base. Syracuse, second half of the 18th century. Probably by silversmith Giuseppe Sameri Console (1747-1787) (g 320) (h. cm 16,5) (defects)

Scatola di forma rettangolare in argento con decoro inciso in stile Safavide, coperchio incernierato. Persia, inizio secolo XX (cm 13x14x8) (g 200) (difetti)

-EN

Rectangular silver box with engraved decoration in Safavid style, hinged lid. Persia, early 20th century (13 × 14 × 8 cm) (200 g) (defects)

Scatola lastronata in sodalite con coperchio in argento decorato da baccanale entro paesaggio a rilievo (g netti 500) (cm 16x5x11) (difetti)

-EN

Sodalite-mounted box with silver lid decorated with a bacchanal within a landscape (net weight 500 g) (16 × 5 × 11 cm) (defects)

Argentieri del secolo XX. Lotto composto da una scatola in argento con segreto raffigurante Leda e il cigno (cm 7,5x2x5,5) e una scatola da tavolo con coperchio incernierato decorata a rami fioriti con angioletti e interno in vermeil (cm 12,5x4,5x9,5) (g 460) (difetti)

-EN

Lot comprising a silver box with secret compartment depicting Leda and the Swan (7.5 × 2 × 5.5 cm) and a desk box with hinged lid decorated with flowering branches and cherubs, interior in vermeil (12.5 × 4.5 × 9.5 cm) (460 g) (defects)

Centrotavola in argento biansato con prese decorate a volute fogliate, profilo traforato con bordura a torchon, piedini a rocaille con vasca in vetro molato. Iscritto e datato "19 Mai 1892". Austria-Germania, fine secolo XIX (g netti 1300) (h. cm 14,5; L. cm 48) (difetti)

-EN

Two-handled silver centerpiece with handles decorated with foliate scrolls, pierced rim with spiral border, rocaille feet, and ground glass basin. Inscribed and dated "19 Mai 1892". Austria-Germany, late 19th century (g net 1,300) (h. cm 14,5; L. cm 48) (defects)

Coppia di centrotavola a foglia di vite con prese a putto a tutto tondo (g 390) (L. max cm 19,5) (difetti)

-EN

Pair of grapevine leaf-shaped centerpieces with fully rounded putto handles (390 g) (max L. 19.5 cm) (defects)

Due alzate in argento di forma circolare con bordi traforati di cui uno con piedini a zoccolo caprino (g 800) (d. cm 25,5) (difetti)

-EN

Two circular silver salvers with pierced edges, one with goat-foot feet (800 g) (d. 25.5 cm) (defects)

Manifattura di Torre del Greco, ambito di Carlo Parlati (1934-2003) metà del secolo XX. "Le quattro stagioni" ramo di corallo bianco finemente scolpito, montato su base in argento a finta roccia con ghiera in oro 18Kt (cm tot 33x33x15; solo corallo h. cm 26) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Manufacture of Torre del Greco, workshop of Carlo Parlati (1934-2003) mid 20th century. " The four seasons" branch of finely sculpted white coral, mounted on a silver base with gold ring 18Kt (cm tot 33x33x15; only coral h. cm 26) (minor defects)

This lot is accompanied by expertise and may be subject to import and export restrictions as a result of the CITES regulations of some non-EU countries.

Lotto in argento composto da nove tra frutti e ghiande a tutto tondo di manifatture e argentieri differenti (g lordi 850) (difetti)

-EN

Silver lot comprising nine fully rounded fruits and acorns by different manufacturers and silversmiths (gross weight 850 g) (defects)

Arte francese, secolo XIX. Necessaire in oro giallo e madreperla "à cage" con motivi architettonici e paesaggistici entro cartigli rocaille, all'interno coltellino in oro e argento, forbici e utensili vari, elementi in metallo (g lordi g 136) (L. cm 9,5) (difetti)

-EN

"À cage" yellow gold and mother-of-pearl nécessaire with architectural and landscape motifs within rocaille cartouches; interior includes a gold and silver knife, small scissors, and various tools, metal elements (gross weight 136 g) (L. 9.5 cm) (defects).

Acquasantiera in argento sbalzato con ansa decorata a tutto tondo a delfini intrecciati con anelli sorretti da mascheroni, corpo decorato con scene bibliche intervallate da foglie d'acanto intrecciate. Secolo XVIII. Argentiere GSS (g 350) (cm 21x14) (difetti e restauri)

-EN

Repoussé silver holy water font with handle fully decorated with intertwined dolphins and rings supported by mascarons; body decorated with biblical scenes interspersed with intertwined acanthus leaves. 18th century. Silversmith G.S.S. (350 g) (21 × 14 cm) (defects and restorations)

Vaso con coperchio in argento interamente decorato a volute e fiori, presa in sodalite, interno in vermeil (g lordi 1450) (h. cm 30) (difetti)

-EN

Silver vase with lid, entirely decorated with scrolls and flowers, finial in sodalite, interior in vermeil (gross weight 1,450 g) (h. 30 cm) (defects)

Cestino in filigrana d'argento decorato a volute stilizzate, fascia a foglie di vite, cavetto con medaglioni con scene di caccia. Secolo XIX (g 450) (cm 23x9,5) (difetti)

-EN

**Silver filigree basket decorated with stylized scrolls, a band of grape leaves, and interior medallions with hunting scenes. 19th century (450 g) (23 × 9.5 cm) (defects)

Pietro Belli (Roma 1780-1828).
Antinoo dal marmo di Villa Albani, altorilievo in argento su pietra di paragone lastronata in breccia africana entro cornice cesellata a volute con cimasa sormontata da colombi su rami (cm 27x24) (difetti e restauri)

-EN

Pietro Belli (Rome 1780-1828).
Antinous, silver high relief on touchstone paved in African breach, within a chiseled frame with volutes surmounted by pigeons on branches (cm 27x24) (defects and restorations)

Piccolo cestino in argento traforato decorato nella bordura a grappoli d'uva e ad anse a ricciolo con foglie di vite, piedi sagomati. Vienna, secolo XIX (g 250) (cm 27x10) (difetti e restauri)

-EN

Small pierced silver basket with border decorated with grape clusters, scroll handles with vine leaves, and shaped feet. Vienna, 19th century (250 g) (27 × 10 cm) (defects and restorations)

Svuotatasche in argento a decoro Liberty con vasca a valva di conchiglia sormontata da putto alato a tutto tondo, piedi mossi. Austria, inizio secolo XX (g 500) (cm 26x13) (difetti)

-EN

Silver ashtray in Art Nouveau style with shell-shaped basin topped by a fully rounded winged putto, and curved feet. Austria, early 20th century (500 g) (26 × 13 cm) (defects)