ASTA 762: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte francese, fine secolo XVIII. Etui in bronzo e smalti verdi a grisaille raffiguranti paesaggi e scene popolari entro riserve dorate a rilievo (h. cm 10) (difetti)

-EN

French work, late 18th century. Étui in bronze and green grisaille enamels depicting landscapes and popular scenes within gilded relief reserves (h. 10 cm) (defects).

Ignoto scultore del secolo XIX. Busto di Madonna, altorilievo in marmo bianco. La Vergine raffigurata dal volto sereno e col capo velato (cm 44x42) (difetti)

-EN

Unknown sculptor, 19th century.
Bust of the Madonna, high relief in white marble. The Virgin is depicted with a serene expression and veiled head (44 × 42 cm) (defects).

Scuola romana della metà del secolo XVII

"San Bruno in estasi"
olio su tela (cm 45,5x32)
in cornice dorata
(restauri)

-EN

Roman school, mid-17th century

"Saint Bruno in ecstasy"
oil on canvas (45.5x32 cm.)
golden frame
(restorations)

Cavallo a dondolo in legno ebanizzato con finiture e sella in cuoio, coda e criniera in crine (cm 179x124) (difetti, rottura e restauro all'orecchio)

EN

Rocking horse, 19th century. Ebonized wood with leather tack and saddle, mane and tail in horsehair (cm 179×124) (defects, ear breakage and restoration)

Maestro veneto del secolo XVIII

"Madonna addolorata"
olio su tela (cm 47x35,5)
in cornice dorata

-EN

Venetian master of the 18th century

"Our Lady of Sorrows"
oil on canvas (47x35.5 cm.)
golden frame

Lotto composto da una coppia di bulini di Giulio Bonasone dalla serie "Amori Sdegni et Gielosie di Giunone" raffiguranti "Una partoriente invoca Lucina" e "Il trionfo di Giunone" (timbro di collezione non individuato in basso verso destra) (all'impronta mm 135x105 cad.), un bulino di Marcantonio Raimondi da Raffaello raffigurante "San Paolo predica nell'Areopago di Atene" (il foglio mm 259x347), un bulino di Giorgio Ghisi raffigurante "L'uomo dei dolori" (il foglio originale mm 314x226) e un'incisione del Maestro "B nel Dado" da Raffaello (il foglio mm 187x285)
in cornici (difetti)

-EN

Lot consisting of a pair of engravings by Giulio Bonasone from the series "Amori Sdegni et Gielosie di Giunone" depicting "A Woman in Labour Calls on Lucina" and "The Triumph of Juno" (unidentified collector's stamp at lower right) (impression mm 135x105 each), an engraving by Marcantonio Raimondi after Raphael depicting "Saint Paul Preaching in the Areopagus of Athens" (sheet mm 259x347), an engraving by Giorgio Ghisi depicting "The Man of Sorrows" (original sheet mm 314x226) and an engraving by Master "B nel Dado" after Raphael (sheet mm 187x285)
framed (defects)

Due cornucopie in vetro inciso a motivi stilizzati terminanti con mani in metallo dorato su basi in marmo. Secolo XIX (L. max cm 22) (difetti e restauri)

-EN

Two engraved glass cornucopias with stylized motifs ending in gilded metal hands on marble bases. 19th century (L max 22 cm) (defects and restorations)

Ignoto del secolo XIX

"Madonna in trono con Bambino e san Giovannino con paesaggio sullo sfondo"
olio su tavola (cm 31,5x25)
in cornice in legno intagliato e dorato

-EN

Unknown artist, 19th century

"Madonna enthroned with Child and the Infant Saint John with a landscape in the background"
oil on panel (31.5x25 cm.)
carved and gilded wooden frame

Tavolo da appoggio con piano in scagliola decorato in policromia a fiori e volute, base con montanti a colonne scanalate in legno laccato (cm 201x72x101) (difetti)

-EN

Table with scagliola top decorated in polychromy with flowers and scrolls, lacquered wood columns (cm 201x72x101) (defects)

Scuola olandese del secolo XVIII

"Paesaggio con personaggi che bivaccano presso un lago"
olio su tela (cm 73,5x89,5)
in cornice

-EN

Dutch school, 18th century

"Landscape with figures bivouacking by a lake"
oil on canvas (73.5x89.5 cm.)
framed

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto di dama con pianta di garofani bianchi"
olio su tela (cm 93,5x74)
in cornice

-EN

School of the 18th century

"Portrait of a lady with a white carnation plant"
oil on canvas (93.5x74 cm.)
framed

Maestro francese della fine del secolo XVII

"Ritratto di nobile dama in veste allegorica con putto"
olio su tela (cm 132x98)
in cornice antica
(difetti e restauri)

-EN

French master of the late 17th century

"Portrait of a noble lady in allegorical guise with a putto"
oil on canvas (132x98 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Trumeau in legno laccato in policromia a chineserie su fondo nero, parte superiore a due ante celanti sette tiretti, vani e anta centrale; parte inferiore con calatoia che rivela vani e tiretti, cassetto nella fascia sostegno, gambe mosse. Olanda, fine del secolo XVIII (cm 90x175,5x53) (difetti e restauri)

-EN

Wooden trumeau lacquered in polychrome with chinoiserie motifs on a black background, upper section with two doors concealing seven drawers, compartments, and a central door; lower section with a drop-down panel revealing compartments and drawers, drawer in the support band, curved legs. Holland, late 18th century (90x175.5x53 cm) (defects and restorations)

Ignoto del secolo XVII

"Madonna dell'Addio"
olio su tela (cm 97,5x73,5)
in cornice
(difetti e restauri)

Il dipinto è in relazione con la pala d'altare di Carlo Urbino da Crema (1550 - 1585?) conservata presso il santuario di Santa Maria dei Miracoli e San Celso a Milano.

-EN

Unknown artist, 17th century

"Our Lady of Farewell"
oil on canvas (97.5x73.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

The painting is related to the altarpiece by Carlo Urbino da Crema (1550 - 1585?) in the sanctuary of Santa Maria dei Miracoli and San Celso in Milan.

Gruppo di sei applique a due luci in bronzo dorato e patinato, bracci a frecce, sostegno a forma di mascherone leonino (L. cm 33x27,5) (difetti)

-EN

Set of six two-light wall lamps in gilded and patinated bronze (L. 33x27.5 cm) (defects)

Scuola nordica del secolo XVII

"Guarigione del cieco in un paesaggio"
olio su tavola (cm 30x30)
in cornice dorata
(restauri)

Provenienza
Collezione privata
Asta Il Ponte, dicembre 2011

-EN

Nordic school, 17th century

"Healing of the blind man in a landscape"
oil on panel (30x30 cm.)
golden frame
(restorations)

Provenance
Private collection
Il Ponte, December 2011

Scuola del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Composizione con vaso scolpito con fiori, frutti, candeliere e piatto" e "Composizione con strumenti musicali ed elmo piumato"
(cm 92,5x121)
in cornici

-EN

School of the 18th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Still life with a carved vase with flowers, fruit, a candlestick and a plate" and "Still life with musical instruments and a plumed helmet"
(92.5x121 cm.)
framed

Coppia di vasche in broccatello con bordo estroflesso, fasce decorate ad anse anellate, su quattro piedi gradinati (cm 45x17x18,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of broccatello marble basins with everted rims, bands decorated with ring handles, raised on four stepped feet (45×17×18.5 cm) (minor defects)

Scuola della seconda metà del secolo XVII

"Tre personaggi"
olio su tela (cm 39x54)
frammento
in cornice barocca del secolo XVII con doratura di epoca posteriore
(difetti e restauri)

-EN

School of the second half of the 17th century

"Three figures"
oil on canvas (39x54 cm.)
fragment
17th-century Baroque frame with later gilding
(defects and restorations)

Maestro veneto del secolo XIX

"Veduta di Palazzo Ducale a Venezia"
olio su tela (cm 110,5x150)
in cornice

-EN

Venetian master of the 19th century

"View of the Doge's Palace in Venice"
oil on canvas (110.5x150 cm.)
framed

Copertura di evangelario, probabile ''pastiche'' del secolo XIX. Composto da numerose placchette in bronzo e rame cesellato di misure e forme differenti, alcune rivestite in smalti (cm 33x24,5) In teca in legno intagliato e dorato (difetti e piccole mancanze)

Le immagini contenute nelle riserve sono ispirate alla vita di Cristo, nella parte centrale la Resurrezione e i simboli degli Evangelisti ai quattro angoli. Nella parte superiore delle placchette si leggono iscrizioni in cirillico o in greco antico con descrizione della scena proposta.



Per confronto si veda:
AA.VV., Il tesoro di S.Marco. Tesoro e Museo'' Sansoni Editore, Firenze, 1971.
S. Tavagno, G. Bergamini, I Patriarchi. Quindici Secoli di Civiltà tra l'Adriatico e l'Europa Centrale, Skira editore, Milano, 2000

-EN

Cover of evangelarium, probably ''pastiche" of the 19th century. Composed of numerous bronze and copper plates of different sizes and shapes, some with enamels (cm 33x24,5) In carved and gilded wood (defects and minor losses)

The images contained in the reserves are inspired by the life of Christ, in the central part the Resurrection and the symbols of the Evangelists at the four corners. In the upper part of the plates you can read inscriptions in cyrillic or ancient greek with description of the scene proposed.

For comparison see:
AA.VV., Il tesoro di S.Marco. Treasure and Museum'' Sansoni Editore, Florence, 1971.
S. Tavagno, G. Bergamini, I Patriarchi. Quindici Secoli di Civiltà tra l'Adriatico e l'Europa Centrale, Skira editore, Milano, 2000

Scuola lombarda dell'inizio del secolo XVIII

"Mosè fa scaturire l'acqua dalla roccia"
olio su tela (cm 149x282)
al retro etichette della Bottega d'Arte e Cornici Salvetti, Milano
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

Lombard school, early 18th century

"Moses brings water from the rock"
oil on canvas (149x282 cm.)
on the back labels of the Bottega d'Arte e Cornici Salvetti, Milan
golden frame
(defects and restorations)

Manifattura di Dresda, secolo XIX. Coppia di gruppi in porcellana dipinti in policromia e dorata raffiguranti scene domestiche intorno ad una seduta con baldacchino, fondo a specchio, base ovale con decoro a rocailles (cm 23x33) (difetti, rotture e restauri)

-EN

Dresden manufacture, 19th century. Pair of porcelain groups painted in polychrome depicting domestic scenes around a bed with canopy, mirrored bottom (23x33 cm) (defects, cracks and restorations)

Scuola lombarda dell'inizio del secolo XVIII

Tre dipinti ad olio su tela raffiguranti "Viandanti e pitocchi"
(cm 51x36)
in cornici dorate
(restauri)

-EN

Lombard school, early 18th century

Three oil paintings on canvas depicting "Travelers and Beggars"
(51x36 cm.)
golden frames
(restorations)