ASTA 762: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Lotto composto da un'acquaforte di Giovanni Francesco Grimaldi da Annibale Carracci raffigurante "Paesaggio con tre giocatori" (al visibile mm 255x336 ca.), una xilografia (chiaroscuro a due legni) di Antonio da Trento da Parmigianino raffigurante "Narciso alla fonte" (il foglio mm 272x175; gravi difetti: foglio originale incollato in pieno su foglio di supporto; strappi; lacune) e un bulino di Marcantonio Raimondi da Raffaello raffigurante "Il Parnaso" (il foglio mm 352x463; filigrana indistinta)
in cornici (difetti)

-EN

Lot consisting of an etching by Giovanni Francesco Grimaldi after Annibale Carracci depicting "Landscape with Three Players" (visible area approx. 255 x 336 mm), a woodcut (chiaroscuro printed from two blocks) by Antonio da Trento after Parmigianino depicting "Narcissus at the Fountain" (sheet 272 x 175 mm; serious defects: original sheet glued completely onto a support sheet; tears; gaps), and an engraving by Marcantonio Raimondi after Raphael depicting "Parnassus" (sheet 352 x 463 mm; indistinct watermark)
framed (defects)

Da C.G.Sauvage Lemire (1741-1827)
"Amour à l'arc", bronzo patinato e dorato su base in marmo verde (cm tot 21x29x9) (lievi difetti)

-EN

After C.G. Sauvage-Lemire (1741-1827)
"Amour à l'Arc"
Patinated and gilded bronze on green marble base
(cm tot 21x29x9) (minor defects)

Caminiera in mogano sormontata da riserva in vetro eglomizzato decorata da fiaccole e volto muliebre, cimasa centinata, piedi ferini. Secolo XIX (cm 105,5x55) (difetti e restauri)

-EN

Mahogany chimneypiece surmounted by an églomisé glass panel decorated with torches and a female mask, with arched cresting and paw feet. 19th century (105.5 x 55 cm). (Defects and restorations)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Scene di battaglia"
(cm 28x34,5)
al retro etichetta della Galleria Beltrami, Milano
in cornici

-EN

Northern Italian school, 18th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Battle Scenes"
(28x34.5 cm.)
on the back label of the Galleria Beltrami, Milan
framed

Specchiera con cornice a doppio ordine in legno intagliato e dorato con decoro a volute fogliate e fiori, cimasa centrata da cartella, inserti in vetro inciso. Secolo XIX (cm 107x51) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th century mirror with a double-tier carved and gilded wooden frame, decorated with foliate scrolls and flowers, the crest centered with a cartouche, with engraved glass inserts (107×51 cm) (defects and losses)

Francisco José Goya y Lucientes (Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828)

"Ni asi la distingue", dalla serie "Los Caprichos"
acquaforte, acquatinta e puntasecca (all'impronta mm 195x148)
firmata in lastra in basso a sinistra


Provenienza
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

-EN

"Ni asi la distingue", from the series "Los Caprichos"
etching, aquatint and drypoint (impression mm 195x148)
signed in the plate, lower left


Provenance
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Turin

Arte del secolo XVIII. Cristo crocifisso in avorio scolpito (cm 22x26,5) montato su plexiglass (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00127

-EN

18th-century art. A carved ivory Crucified Christ (cm 22 × 26.5), mounted on plexiglass (defects and losses)

The present lot is accompanied by a CITES documentation IT/CE/2026/MI/00127

Scuola romana della seconda metà del secolo XVIII

"Loth e le figlie"
olio su tela (cm 95x134)
in antica cornice in legno dorato
(difetti e restauri)

-EN

Roman school, second half of the 18th century

"Lot and his daughters"
oil on canvas (95x134 cm.)
antique gilded wooden frame
(defects and restorations)

Francisco José Goya y Lucientes (Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828)

"Muchachos al avio", dalla serie "Los Caprichos"
acquaforte, acquatinta brunita e bulino (mm 215x150)
in calce una scritta in spagnolo a penna bruna


Provenienza
Galleria Salamon, Milano

-EN

"Muchachos al avio", from the series "Los Caprichos"
etching, burnished aquatint, and burin (215x150 mm.)
inscription in brown pen in lower margin, in Spanish


Provenance
Galleria Salamon, Milan

Franz Xaver Gegenreiner (1730-1788/92), Augusta.
Piccolo orologio da tavolo con cassa architettonica in legno tinto, quadrante a fascia con mostra e meccanismo dorati. Germania, secolo XVIII (h. cm 20) (difetti)

-EN

Franz Xaver Gegenreiner (1730-1788/92), Augsburg.
Table clock with a stained wooden architectural case, a banded dial with gilded face and movement. Germany, 18th century (h. 20 cm) (defects)

François Courboin (Chaumont-Porcien 1865 - Ajaccio 1926)

"La tentation de Saint Antoine", da Félicien Rops
acquaforte (all'impronta mm 185x140 ca.)

-EN

"La temptation de Saint Antoine", after Félicien Rops
etching (impression mm 185x140 approx.)

Scrivania da centro in mogano con fronte a sette cassetti e piano estraibile, gambe mosse. Veneto, secolo XVIII (cm 150x80x75,5) (difetti e restauri)

-EN

Central mahogany desk with seven drawers and pull-out top. Veneto, 18th century (150x80x75.5 cm) (defects and restorations)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Festa paesana"
olio su tela (cm 109x149)
(restauri)

-EN

Venetian school, 18th century

"Village festival"
oil on canvas (109x149 cm.)
(restorations)

Francesco Bartolozzi (Firenze 1727 - Lisbona 1815)

"The Lady Mary after Queen", dal disegno originale di Hans Holbein
acquaforte (il foglio mm 445x330)


Provenienza
Quattrifolio, Milano

-EN

"The Lady Mary after Queen", from the original drawing by Hans Holbein
etching (sheet mm 445x330)


Provenance
Quattrifolio, Milan

Specchiera di forma ovale in legno intagliato e dorato, cimasa centrata da cartella, ai lati pendenti di foglie e fiori tra volatili, grembiale a motivi floreali. Secolo XVIII (cm 137x92) (difetti)

-EN

Oval mirror in carved and gilded wood, centred with a cartouche, sides decorated with leaves and flowers. 18th century (137x92 cm) (defects)

Jacques Callot (Nancy 1592 - 1635)

"I misteri della Passione", serie di cinque acqueforti con venti piccoli medaglioni, di misure differenti

-EN

"The Mysteries of the Passion", series of five etchings with twenty small medallions, of different sizes

Tappeto preghiera Konia o Smirne, Anatolia, secolo XVII-XVIII. Mirab a fondo rosso tinta unita. Cielo della nicchia a fondo blu decorato con garofani e foglie rosse puntellate di bianco. Grande bordura con motivo a granchi nei toni del rosso, marrone, blu e giallo su fondo giallo chiaro (cm 161x118) (difetti, rapature e vecchi restauri)

-EN

Konia or Smyrna prayer rug, Anatolia, 17th-18th century (cm 161×118) (defects, wear, and old restorations)

Scuola della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Composizione con ortaggi, piatto di frutti e uccelli da aia"
olio su tela (cm 90x123)
in cornice a cassetta laccata e con profili dorati del secolo XVII

-EN

School of the late 17th - early 18th century

"Still life with vegetables, a fruit platter and farmyard birds"
oil on canvas (90x123 cm.)
17th-century lacquered frame with gilded moldings

Piccolo cofano da archivio in noce intagliato. Il coperchio rivela etichette cartacee manoscritte dove sono indicate le categorie di chiavi da appendere ai ganci in metallo posizionati al di sotto. L'esterno a cartelle con cinque serrature. Secolo XVIII-XIX (cm 54x28x27) (difetti e chiavi mancanti)

-EN

An 18th-19th century small carved walnut archive chest. The lid reveals handwritten paper labels indicating the categories of keys to be hung on the metal hooks positioned below. The exterior is panelled and fitted with five locks (54×28×27 cm) (defects and missing keys).

Jacques Callot (Nancy 1592 - 1635)

"Il Capitano dei Baroni"
bulino (all'impronta mm 145x93)

-EN

"The Captain of the Barons"
burin (impression 145x93 mm)

Arte del secolo XIX-XX. Lotto composto da cinque diverse miniature su avorio di cui due raffiguranti giovani fanciulle in posa entro cornici circolari in legno ebanizzato, due ritratti di gentiluomo e gentildonna entro cornici in legno intagliato, dorato e traforato unite a un ritratto di gentildonna con gorgiera su tavoletta (d. max cm 17) (difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00137

-EN

19th–20th century art. Lot comprising of five different ivory miniatures, together with a portrait of a lady with ruff on panel (max. diam. 17 cm) (defects and restorations)

The present lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00137

Arte del secolo XVIII. Vassoio biansato a profilo mistilineo in legno dipinto e laccato ad arte povera raffigurante scena di genere in un paesaggio, falda a rilievo con decoro a volute fogliate e fiori. Tracce di etichetta cartacea al verso (cm 73x48) (difetti ed estesi restauri)

-EN

A 18th-century two-handled tray with a shaped (curvilinear) profile in painted and lacquered wood in the arte povera style, depicting a genre scene in a landscape; raised rim decorated with scrolling foliage and flowers. Traces of a paper label on the reverse (73 × 48 cm) (defects and extensive restorations).

Francisco José Goya y Lucientes (Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828)

Due acqueforti intitolate "Chiton" e "La descañona", dalla serie "Los Caprichos"
(al visibile cm 23x17)
in cornici (difetti)

-EN

Two etchings entitled "Chiton" and "La descañona," from the series "Los Caprichos"
(visible area 23x17 cm)
framed (defects)

Gruppo di sei sedie con schienale sagomato in radica di tuja intarsiato e filettato in palissandro con decoro a volute fogliate e fiori (difetti)

-EN

Group of six tuja and rosewood chairs with shaped backrests decorated with scrolling foliage and floral motifs (defects)