Asta N. 346 - Arte Orientale

Cinque snuff bottles in vetro, di varie forme, riccamente decorate con fiori, una dipinta con uccelli su rami fioriti, iscrizione "guyue xuen" alla base (difetti) Cina, sec. XIX/XX A group of five glass snuff bottles, of various forms and decoration, one painted with birds perched on flowering branches and mark "guyue xuen" to the base (losses) China, XIX/XX secolo (la più alta/the tallest h cm 7)

Sei snuff bottles in agata di forma arrotondata e base ovale, con venature di varie tonalità, dal caramello al nero (difetti) Cina, sec. XVIII/XIX A group of six shadow agate snuff bottles, each of a rounded form and with an oval base, the stone of various tones from caramel brown to black (minor losses) China, late 18th/19th century (la più alta/the tallest h cm 7)

Gruppo di cinque netsuke in avorio raffiguranti: uomo sul bue, uomo che taglia verdure, guerriero con uomo poggiato sopra il cappello, immortale della fortuna con un lingotto, e l'immortale di longevità con un bambino che legge unibro; firme: Shosai, Koyu, Koko Giappone, periodo Meiji (1868-1912) Five ivory netsuke of various subjects, four with signatures reading Shosai, Koyu Japan, Meiji period (il più alto/the tallest h cm 5)

Sei snuff bottles in agata, vetro e pietra dura, di varie forme e decoro, con coperchi di vari materiali (difetti) Cina, sec. XIX/XX A group of six snuff bottles in agate, glass and hardstone, of various shapes and decorations, with stoppers (minor losses) China, 19th/20th century (la più alta/the tallest h cm 6,5)

Cinque snuff bottles bianche e blu, in vetro e porcellana, una con marchio apocrifo Qianlong alla base, decorate con fiori, draghi e altri animali (difetti) Cina, sec. XX A group of five blue and white snuff bottles, made of glass and porcelain, one with an apocryphal Qianlong mark to the base, decorated with flowers, dragons and other animals (losses) (la più alta/the tallest h cm 7)

Tessuto ricamato con fili azzurri e blu su fondo rosso, decorato con uccelli e rami fioriti Cina XIX/XX sec. An embroidery of various birds and flowering branches in blue threads on a red ground China, 19th/20th century (cm 95x198)

Cinque pannelli rettangolari in seta ricamata, con varie decorazioni, colori tenui (difetti e mancanze) Cina, sec. XIX Five silk embroidered rectangular panels, with various subjects, the threads of pale tone (losses and flaws) China, 19th century (il più grande/the largest cm 20x60)

Piccolo okimono in avorio raffigurante un uomo con lunga veste decorata, una fiasca a forma di doppia zucca alla cintura, una coppetta nella mano sinistra, alcuni dettagli in nero Giappone, periodo Meiji (1868-1912) A small ivory okimono of a standing figure wearing a long ornate robe, a double-gourd flask suspending from his belt, a small cup in his left hand, some details highlighted in black Japan, Meiji period (h cm 16)

Vaso a balaustro con coperchio in porcellana decorata in stile Imari con classico decoro floreale e geometrico (riparo alla presa del coperchio) Giappone, XVIII/XIX secolo A porcelain baluster jar con cover decorated in the Imari style with the classical floral and geometric decoration (repairs to the finial) Japan, 18th/19th century (h cm 38)

Piccolo okimono in avorio di una figura leggendaria, dall'espressione corrucciata, con in mano una piccola scatola, alcuni dettagli in nero Giappone, periodo Meiji (1868-1912) A small ivory okimono of a legendary figure, with corrugated expression, holding a small rectangular box, some details highlighted in black Japan, Meiji period (h cm 17)

Vaso a balaustro in porcellana famiglia verde, decorato con scene di figure all'interno di cartouches di varie forme su fondo riccamente decorato con motivi geometrici Cina, sec. XIX A Famille Verte baluster vase decorated with figures in shaped cartouches against a geometric-patterned ground China, 19th century (h cm 45)

Vaso a tromba in porcellana "sangue di bue", con corpo smaltato in rosso scuro decorato con striature e macchie. Cina, sec. XX A sang-de-boeuf baluster vase China, 20th century (h cm 57)

Vaso rouleau in porcellana famiglia verde su fondo café-au-lait decorato con una scena di guerrieri e cavalieri in battaglia in un paesaggio, marchio apocrifo Kangxi alla base Cina, sec. XIX A rouleau porcelain vase decorated in Famille Verte on a café-au-lait ground with a continuous scene of warriors and horsemen in a battle, apocryphal Kangxi mark to the base China, 19th century (h cm 43)

Vaso a doppia zucca con coperchio decorato in Famiglia Nera, decorato con fiori all'interno di riserve a forma di frutto su fondo nero con rami di fiori Cina, sec. XIX A Famille Noir double-gourd vase and cover decorated with fruit-shaped panels of flowers against a black ground China, 19th century (h cm 53)

Grande vaso esagonale a balaustro in porcellana Famiglia Rosa con due anse leonine decorato con varie figure in varie attività su fondo chiaro Cina, sec. XX A large hexagonal Famille Rose baluster vase with twin lion head handles, enamelled with numerous figures in activities on a light ground China, 20th century (h cm 85)

Grande vaso in porcellana con corpo ovoidale, decorato con coppia di uccelli su ramo fioriti Cina, prima metà sec. XX Large porcelain vase with an ovoid body, decorated with a pair of birds perched on flowering branches China, first half 20th century (h cm 54)

Vaso a balaustro in porcellana Famiglia Verde con due grandi pannelli rettangolari di figure all'interno di un padiglione, circondati da fiori, farfalle e uccelli su un fondo verde chiaro (difetti agli smalti) Cina, sec. XIX A Famille Verte porcelain baluster vase with two rectangular panels enclosing figures in interiors, reserved on a seeded green ground (flake chip to the surface) China, 19th century (h cm 60)

Vassoio in argento traforato, la parte centrale con decorazione shibayama raffigurante un delicato cesto con rami fioriti realizzato in madreperla e pietre dure, il bordo traforato con decorazione di fiori smaltate, su quattro supporti, firma alla base (mancanze e difetti) Giappone, periodo Meiji, sec. XIX A Shibayama tray with a fine central decoration depicting a basket of blossoming flowers and branches with inset mother-of-pearl and semi-precious stone, the foliate rim pierced and decorated with enamelled flowers, on four supports, signed at the base (losses and wear) Japan, Meiji period, 19th century (lunghezza/length cm 25 max.)

Buddha in legno intagliato e dorato, raffigurato in piedi su base a forma di loto con lunghe vesti che coprono il corpo lasciando i piedi scoperti Cambogia fine XIX/inizio XX secolo A gilt and carved wood Buddha standing on a lotus base, the robes covering the body and revealing the bare feet Cambodia, late 19th/early 20th century (h cm 110)

Tavolo di forma ottagonale riccamente intarsiato in avorio e legni vari a samurai in un paesaggio al centro e draghi volute e nuvole sui bordi fascia traforata a ringhiera intarsiata in avorio a vasi fiori, scene di vite e motivi geometrici, gamba centrate intagliata e traforata fiori e volatili e decorata a suonatori, poggiante su base squadrata con dragoni e motivi vegetali e cani di fo, piedi intagliati all'attacco (difetti e mancanze) Cina, inizio del sec. XX A bone and ivory inlaid octagonal table (defects and losses) China, early 20th century (diam. cm 108; h cm 81)

Scultura in avorio raffigurante Liu Hai in piedi, con volto sorridente e vesti morbide che si aprono sul torso abbondante, con una mano tiene una foglia di loto, accompagnato da rospi a tre gambe, la base decorata con onde (mancanze e rotture) Cina, XVII/XVIII secolo An ivory figure of a standing Liu Hai, with a smiling face and wearing long robes opening on his protrudent belly, holding a lotus leaf, accompanied by three-legged toads, the base with foaming waves (some losses) China, 17th/18th century (h cm 20)

Garniture formata da due vasi a balaustro e due vasi a tromba in porcellana a smalti cantonesi guangcai (difetti) Cina, dinastia Qing, seconda metà del XVIII sec. A guangcai decorated four-vase garniture. China, Qing dynasty, second half of the 18th century (defects) (cm 39xd13,5; 33,5xd15) Provenance: Christie's New York 23 January 2008 lots 170/171

Gru in porcellana smaltata, raffigurata in piedi montata con a lampada con bronzo francese modellato a rami di fiori con dettagli in porcellana La porcellana XVII/XIX secolo A porcelain model of a crane with enamels, portrayed standing, mounted as a lamp with French bronze modelled as flowering branches with porcelain details The porcelain 18th/19th century (h cm 36)

Boccale in porcellana bianca e blu con montatura in bronzo dorato, decorato con fanciulli e letterati in un paesaggio con dettagli dorati tra due bande di fiori stilizzati (restauro al manico) La porcellana, Cina, periodo di transizione, seconda metà del sec. XVII A blue and white tankard with ormolu mounts, decorated with a continuous scene of boys and scholar in a garden within two bands of stylised flowers, details in gilt (restoration to the handle) The porcelain, China, Transitional Period, mid-17th century (h cm 20,5)

Piatto ottagonale in porcellana famiglia verde con dettagli in rosso e oro decorato al centro con due uccelli dalla lunga coda vicino ad un albero di pino, il bordo con fenice e fiori (piccoli difetti) Cina, periodo di Kangxi (1662-1722) An octagonal Famille Verte dish with details in red and gilding, decorated to the centre with two long-tailed birds by a pinetree, the border with phoenix and flowers China, Kangxi period (small losses) (diam. cm 25)

Vaso a tromba in porcellana decorata in blu a motivi vegetali stilizzati e personaggi. Marchio con la foglia di artemisia (qualche difetto) Cina, Periodo Kangxi (1662-1722), inizio sec. XVIII A blue and white trumpet neck vase, decorated with panels of figures and landscape scenes, with floral motifs, bearing an artemisia mark to the base (few damages) China, Kangxi period (1662-1722), early 18th century (h cm 50)

Tre piatti di porcellana Famiglia Verde con decorazione centrale di anatre mandarine e fiori di loto, l'esterno in café-au-lait, dettagli finemente incisi Cina, metà sec. XVIII Three Famille Verte dishes decorated to the centre with mandarin ducks and lotus, the exterior covered in café-au-lait, finely incised details China, mid-18th century (d cm 25)

Coppia di piatti in porcellana di forma ovale, in smalti Famiglia Rosa e doratura, decorati al centro con dame, un guerriero e un fanciullo in un giardino con rami in fiore e rocce ornamentali, il bordo sagomato decorato con fiori e frutti (difetti) Cina, seconda metà sec. XVIII A pair of Famille Rose oblong dishes, each enamelled and gilt with a central scene of ladies, a warrior and a boy in a garden beside flowering branches and pierced rocks, the shaped border with flowers and fruits (defects) China, second half of the 18th century (l cm 27)

Grande bacile in porcellana Famiglia Rosa e doratura, a decoro armorial, con grande stemma centrale recante motto NOMEN HONOR CVE MEIS, fiori e decorazioni geometriche (mancanze minime agli smalti) Cina, seconda metà sec. XVIII A Famille Rose armorial punch bowl enamelled and gilt with coat of arms with the motto NOMEN HONOR CVE MEIS, flowers and further decorations (some minor losses to the enamels) China, second half of the 18th century (diam. cm 35,5)

Tre tazze con piattini in porcellana café-au-lait decorate all'interno con fiori in Famiglia Rosa (lievi difetti) Cina, metà sec. XVIII Three cafè-au-lait cups and saucers decorated in Famille Rose to the interior (minor losses) China, second half of 18th century (tazze/cups h cm 7; piatti/saucers d cm 13,5)

Quattro piatti in porcellana bianca e blu decorati con anatre e terrazza con bambù e lingzhi (alcuni difetti e felure) Cina, metà sec. XVIII Four blue and white porcelain dishes decorated with geese in flight over a terrace with bamboo and lingzhi (minor losses) China, second half of 18th century (diam. cm 23)

Set di porcellana cinese da esportazione in stile armorial composto da piccola zuppiera con coperchio e vassoio rotondo, decorato con medaglione con motto "LODOE OF EMUATION 1780" e altri simboli associati alla massoneria Cina, dinastia Qing (1644-1911) A Chinese-export armorial porcelain set composed by a small tureen and cover and a circular tray enamelled with a medallion with the motto "LODOE OF EMUATION " and symbols associated with the masonry China, Qing dynasty (il vassoio/the tray diam. cm 16,5)

Grande brocca con coperchio in porcellana famiglia rosa e doratura, decorata con una scena continua di figure in processione e letterato seduto ad un tavolo, contornati da ricco decoro floreale, il piede con tipica decorazione dorata in stile armorial di piccole punte di lancia, il coperchio con decoro simile (alcune mancanze agli smalti) Cina, seconda metà sec. XVIII Prov.: Antiquario E. Imbert M. Napoleone Milano, etichetta sul fondo; altre etichette antiche A large Famille Rose jug and cover, enamelled and gilt with figures in a procession and a scholar seating at a table, surrounded by dense scrolling foliage, the foot with typical armorial design of a band of spearheads, the cover similarly decorated, some losses to the gilt and the enamels China, second half the 18th century Provenance: antiquario E. Imbert M. Napoleone Milano, label to the base; old labels (h cm 40)

Cioccolatiera in porcellana imari decorata con fiori di peonia, ibisco e loto (mancanza del coperchio) Cina, prima metà del sec. XVIII A porcelain chocolate pot decorated with flowers comprising peony, hybiscus and lotus, the cover missing, minor losses China, first half of 18th century (h cm 16,5)

Due piatti, uno di forma decagonale e l'altro tondo, in porcellana decorati in policromia Famiglia Rosa, decorati con fiori e foglie nella bordura e nel cavetto (difetti) Cina, Periodo Qianlong, metà sec. XVIII Two Famille Rose dishes, both decorated with flowers and leaves (defects) China, Qianlong period, mid-18th century (d cm 22,7)

Due piatti in porcellana, uno decorato in Famiglia Rosa cantonese e l'altro in Imari con doratura, decorati con fiori, volatili e foglie (difetti e restauri) Cina, periodo di Qianlong, metà sec. XVIII Two porcelain dishes, one decorated in Cantonese Famille Rose with flowers, birds and geometrical motif; the other in Imari (defects and restorations) China, Qianlong Period, mid-18th century (d cm 22,3)

Due piatti in porcellana Famiglia Rosa, decorati con bambù e fiori in un giardino recintato (leggeri difetti) Cina, Periodo di Qianlong, metà sec. XVIII Two Famille Rose dishes, decorated with bamboo shoots and flowers in a fenced garden (minor defects) China, Qianlong Period, mid-18th century (d cm 23)

Tazza e piattino in porcellana imari decorati a fiori in blu, rosso e oro Cina, metà sec. XVIII An Imari cup and saucer decorated with flowers in blue, red and gilt China, mid 18th century (tazza h cm 7; piattino d cm 13)

Piccolo vaso in porcellana bianca e blu di forma cilindrica svasata con spalle angolari, decorato con una scena continua di dame e fanciulli ad un tavolo tra rami di pino in un giardino, doppio cerchio alla base Cina, sec. XIX A small tapering cylindrical blue and white vase, painted with a continuous scene of ladies and boys at a table beneath a pine tree in a fenced garden, a double circle to the base China, 19th century (h cm 25)

Giara globulare in porcellana con invetriatura monocroma rosso sangue di bue Cina, Jingdezhen, sec. XIX A sang de boeuf glazed porcelain jar. China, 19th century (h cm 21)

Piatto in porcellana imari cinese con dettagli dorati, decorato con fiori e motivi geometrici Cina, seconda metà sec. XVIII A Chinese Imari dish with gilt details, decorated with flowers and geometric motifs China, second half 18th century (d cm 33,5)

Raro gruppo scultoreo in porcellana smaltata in vividi colori rosa, verde e turchese raffigurante una pagoda centrale inserita in un contesto montuoso abbellito da un cervo a riposo un albero di Pino, un uccello in volo ed altri piccoli edifici (gravi mancanze, difetti e rotture, alcuni ripari) Cina, epoca Qianlong (1736-1795) A rare porcelain group enamelled in bright pink, green and turquoise depicting a central pagoda inset in a mountain with a deer resting underneath a pine tree, a bird in the sky and further small buildings (sever losses, damages and repairs) China, Qianlong period (1736-1796) (h cm 40)

Piatto in grès celadon scuro con parete lobata (piccolo difetto sul bordo) Cina, secc. XIV-XV A celadon plate. China, 14th - 15th century (minor defect on the rim) (d cm 33)

Un piccolo vassoio in porcellana decorato alla Meissen con vedute di porto (lievi difetti) Cina, metà sec. XVIII A small porcelain lozenged-shaped tra with a Meissen-style decoration, depicting a harbour view (some losses to the gilding) China East India Company, mid-18th century (cm 12,5x7,4)

Piatto in porcellana famiglia rosa su fondo bianco e blu, riccamente decorato al centro con anatre mandarine in uno stagno con fiori di loto, il bordo con fiori e riserve con tenda (difetti sui bordi) Cina, prima metà del sec. XVIII A blue and white and Famille Rose dish richly decorated to the centre with mandarin ducks in a lotus pond, the border with flowers and cortouches (minor defects) China, first half 18th century (diam. cm 21,5)

Piccola scatola con coperchio di porcellana esagonale decorata con smalti e doratura con stemma e scritta Yongshengtang zhi Cina, XVIII/XIX secolo A small hexagonal porcelain box and cover enamelled and gilt with a coat of arms and a motto reading Yongsheng tang zhi China, 18th/19th century (h cm 11)

Piatto in grès a invetriatura celadon con decorazione impressa nel cavetto Cina, secc. XIV-XV A celadon plate. China, 14th/15th century (diam. cm 32,8)

Tazza con piattino in porcellana decorati con fiori di ibisco (lievi felure) Cina, metà sec. XVIII A porcelain cup and saucer decorated with hybiscus China, mid-18th century (il piattino/the saucer diam. cm 14)