Asta N. 346 - Arte Orientale

Coppia di vasi ovoidali con coperchio in porcellana Famiglia Verde, decorati con pannelli lobati a forma di foglia con figure e dignitari in giardini, su fondo geometrico quattro punte, basi in legno Cina, sec. XIX Pair of Famille Verte ovoid vases and covers, decorated with figures in gardens within leaf-shaped reserves, wood stands China, 19th century (h cm 45)

Coppia di dignitari in avorio intagliato, con eleganti vesti decorate ed elaborati copricapi, alcuni dettagli sottolineati con colore (alcune mancanze), con basi in legno Cina, prima metà sec. XX A couple of carved ivory dignitaries, each wearing long decorated robes and elaborated headdresses, come details highlighted in colours (some losses), with wooden stands China, first half 20th century (h cm 56)

Due vasi a balaustro in rosso sangue di bue, con sfumature viola (uno con difetti e restauri), con basi di legno Cina, sec. XX Two sang-de-boeuf baluster vases, the glaze with purple splashes (one with losses and restoration), with wood bases China, 20th century (il più alto/the taller h cm 60)

Coppia di vasi a cilindro in porcellana in Famiglia Rosa decorati con rami fioriti e rocce, due fanciulli sul collo (uno danneggiato e restaurato, difetti) Cina, sec. XIX A pair of Famille Rose rouleau porcelain vases, each enamelled with various flowring brnaches issuing from rocks, two boys to the neck (one damaged and restored) China, 19th century (h cm 44)

Coppia di vasi biansati in porcellana decorati a smalti della famiglia rosa nello stile cantonese con figure di guerrieri, fiori e farfalle (difetti) Cina, seconda metà del sec. XIX A pair of famille rose guangcai vases, decorated with warriors, flowers and butterflies (defects) China, second half of 19th century (h cm 62)

Coppia di vasi a bottiglia in porcellana Famiglia Rosa, il collo "a bocca d'aglio" svasato, decorati con riquadri centrali con cesto di fiori, su un fondo rosa scuro con ricca decorazione floreale con peonie e crisantemi Cina, sec. XIX A pair of Famille Rose porcelain bottle vases, with flaring garlic-mouth neck, each decorated with a central rectangular panel with a basket of flowers, reserved on a dark pink ground with rich floral motif comprising peonies and chrysanthemum China, 19th century (h cm 43)

Leggio per bibbia ad un anta in lacca rossa e decorazioni dorate, l'anta intagliata all'interno con una croce inserita in una bordatura geometrica, l'esterno con decoro geometrico a quattro punte, la base intagliata con coppia di uccelli dalla lunga coda e fiori Cattedrale di Phat Diem, Vietnam, sec. XIX A red lacquer bible stand with gilt decoration, carved with a cross inset in a double geometric border to the interior, the exterior with a further geometric pointed motif, the stand with a pair of birds and flowers Phat Diem Cathedral, Vietnam, 19th century (cm 28x23)

Set da cacciatore in osso e pelle conciata composto da un paio di bacchette e un coltello XIX/XX secolo A hunting set in shagreen and bone, comprising a pair of chopsticks and a knife 19th/20th century (l cm 37)

Bodhisattva Avalokitesvara in bronzo raffigurato seduto con una gamba piegata, il volto sereno sormontato da una corona, le vesti dorate si aprono sul petto adornato con gioielli, la mano sinistra con un piccolo il cui contenuto versato forma un'onda ai piedi della divinità Vietnam, sec. XX A bronze Bodhisattva Avalokitesvara seated with a bent leg, the face with serene expression surmounted by a crown, the gilt robes revelaing a chest adorned with beaded jewellery, the left hand with a vessel pouring water creating an elegant wave Vietnam, 20th century (h cm 35)

Scultura in legno intagliato raffigurante un Buddha stante, le mani giunte, indossa lunghe vesti Giappone, sec. XX A carved wood figure of a standing Buddha, with conjoined hands and long robes Japan, 20th century height 60 cm

Buddha in bronzo seduto su doppio loto, le mani nella posizione di Abhaya, mudra del "non temere", le lunghe vesti dorate si aprono sul petto ornato da una svastica Vietnam, sec. XX A bronze Buddha seated on a double lotus base, the hands in Abhayamudra, the long robes revealing a bare chest with a swastika Vietnam, 20th century (h cm 23)

Testa in legno scolpito della divinità Kannon, con capelli tipicamente acconciati ed espressione del viso serena Giappone, XIX/XX secolo A carved wood head of Kannon, with typical hair and seren facial expression Japan, 19th/20th century (h cm 50)

Scultura in avorio raffigurante un saggio dalla lunga barba e copricapo, indossa lunghe e semplici vesti, porta un fiore di loto in mano, alcuni dettagli sottolineati in nero, composto da due sezioni (piccole mancanze) base di legno Cina, inizio sec. XX An ivory figure of a standing sage with a long beard and a hat, wearing long plain robes, carrying a lotus flowers, some details highlighted in black, composed in two sections (minor losses) attached wood stand China, early 20th century (h cm 31)

Grande portapennelli cilindrico in porcellana bianca e blu, decorato con numerosi caratteri "shou", marchio apocrifo Kangxi alla base Cina, dinastia Qing (1644-1911) A large blue and white cylindrical brush pot decorated with shou characters, apocryphal Kangxi mark China, Qing dinasty (diam. cm 19)

Vaso in porcellana di forma "biqi" con smalto di color verde "teadust", marchio apocrifo Yongzheng a quattro caratteri Cina, dinastia Qing (1644-1911) A teadust porcelain vase of biqi form, apocryphal Yongzheng four character mark China, Qing dinasty (h cm 21)

Due portacandele in porcellana con base a campana, decorati in rosa su fondo giallo con numerosi draghi dai cinque artigli in cerca della perla sacra, tra nuvole e lingue di fuoco, i bordi ornati con decorazioni geometriche, iscrizione arcaica (alcune aree con difetti e piccolo restauro sul bordo) Cina, periodo Guangxu (1875-1908) Two porcelain candle holders, with bell-shaped base, each decorated on pink on a yellow ground with numerous five-clawed dragons chasing the flaming pearls amongst clouds and fire spirals, the borders with key-fret bands, archaic script inscription (minor losses and ones all repair to the rim) China, Guangxu period (1875-1908) (h cm 49,5)

Piccola coppetta in porcellana decorata all'esterno in rosso ferro su fondo bianco con due draghi dai cinque artigli che inseguono la perla sacra, tra nuvole e spirali di fuoco, al di sopra di una banda con onde stilizzate China, marchio Guangxu a sei caratteri in rosso ferro alla base e del periodo (1871-1908) An iron-red porcelain cup decorated to the exterior with two five-clawed dragons chasing the flaming pearl amongst waves and fire spirals, above a band of stylised waves China, Guangxu six-character mark in iron red to the base and of the period (1871-1908) (diam. cm 6)

Antica sella tibetana in pelle con finimenti in metallo e bronzo traforati ed incisi An ancient Tibetan leather saddle and metal harnesses

Budai in giada color celadon, raffigurato in piedi con una morbida tunica aperta sul petto, il viso con espressione gioviale, caratteristiche orecchie dai lunghi lobi, in mano tiene un rosario buddhista, la pietra con naturali inclusioni e venature più chiare, con base in legno Cina, XIX/XX secolo A celadon jade figure of a standing Budai, wearing a loose robe opening on the chest, with a smiling face and long ears, holding a Buddhist rosary, the stone with natural flaw lines and lighter inclusions, wood stand China, 19th/20th century (cm 18,5x11x4,5)

Coppia di vasi in porcellana a balaustro squadrato con coperchio sormontato da leoncini decorati a smalti della Famiglia Rosa fencai nello stile cantonese (mancanze e restauri), su basi in legno traforate Cina, metà sec. XIX A pair of Famille Rose baluster vases. China, 19th century (cm 53,5x18,5x11,4)

Grande Bodhisattva in legno intagliato e colorato, in stile Ming, raffigurato seduto con un ginocchio alzato, indossa una corona e gioielli, con vesti morbide e drappeggiate (varie mancanze e difetti) Cina, XIX/XX secolo A carved and painted Ming-style wood Bodhisattva, depicted seated with a knee raised, wearing a crown and beaded jewellery, with long, draping robes (losses and wear) China, 19th/20th century (h cm 110)

Divinità in bronzo seduta a gambe inrociate su un serpente a spirale, le mani giunte Cambogia, XVI secolo o più tardo A bronze deity, depicted seated cross-legged on a spiralling snake, with conjoined hands Cambodia, 18th/19th century (h cm 37)

Coppia di grandi leoni Buddhisti in legno intagliato, ciascuno raffigurato seduto, con espressione feroce e dettagli della criniera (usura e mancanze) Cina, sec. XX A large pair of carved wood Buddhist lions, each depicted seated, with ferocious expression and details of the manes (wear and losses) China, 20th century (h cm 75)

Due verre peint raffiguranti due dame elegantemente vestite all'interno di ambienti riccamente decorati, con cornice a specchio e lacca rossa Cina, XIX/XX secolo Two reverse glass paintings, each depicting an elegant lady in interior scene with precious objects, with mirror frame borders with red lacquer borders China, 19th/20th century (cm 70x49)

Quattro formelle in porcellana bianca e blu, di forma rettangolare, dipinte con scene di guerrieri a cavallo e linee di calligrafia, con cornice in legno intagliato Cina, XIX/XX secolo Four blue and white porcelain plaques, each of rectangular form, painted with warriors and horses and calligraphy, with carved wood frames China, 19th/20th century (cm 26,5x43)

Testa di divinità in bronzo dorato, con lunghe corna, il volto dall'espressione feroce, una smorfia rivela i denti appuntiti, i capelli scomposti laccati in rosso Cina, XVIII/XIX secolo * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A gilt bronze head of a guardian god, with long horns, depicted with a ferocious expression revealing his fangs, the long, the wavy hair lacquered in red China, 18th/19th century (h cm 67)

Incensiere tripode in bronzo, il corpo globulare con doppie anse e marchio apocrifo Xuande alla base "Daming Xuande Wunian Jiandugongbu Guancheng Wu Bangzuo Zao", buona patina Cina, tardo sec. XVIII Prov.: una collezione privata lombarda, acquisito a metà del XX secolo A bronze tripod censer with loop handles, the body of compressed globular form, an apocryphal Xuande mark to the base reading "Daming Xuande Wunian Jiandugongbu Guancheng Wu Bangzuo Zao" China, late 18th century Provenance: a Lombard private collection, acquired mid-20th century (d cm 18 cm max.)

Testa di divinità in bronzo dorato, il volto dall'espressione feroce, una smorfia rivela i denti appuntiti, i capelli scomposti laccati in rosso Cina, XVIII/XIX secolo * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A gilt bronze head of a guardian god, depicted with a ferocious expression revealing his fangs, the long, wavy hair lacquered in red China, 18th/19th century (h cm 66)

Bodhisattva in cloisonné, la figura con le mani in posizione del vitarka mudra, indossa una veste con motivi floreali su fondo verde; è seduta su una doppia base di fiori di loto, poggiante su un piedistallo decorato con onde e motivi geometrici su fondo turchese, a sua volta sorretto da una struttura esagonale con decorazioni geometriche e di fiori di loto su fondo turchese, composto da varie sezioni (alcuni difetti e mancanze) Cina, dinastia Qing (1644-1911) A cloisonné enamel figure of a bodhisattva, wearing a green robe with flowers, the hands in vitarka mudra, seated on a double-lotus base on a pedestal decorated with waves and geometric motifs on a turquoise ground, all on a hexagonal stand with further geometric decoration and lotus flowers against a turquoise ground. Made in sections (some losses and minor damages) China, Qing dynasty (h cm 31)

Sei dipinti "gengzhi tu" raffiguranti i vari passaggi della coltivazione e raccolta del riso Inchiostro e colori su seta, sigillo Cina, fine XIX/inizio XX secolo A set of six paintings depicting numerous stages of rice culture and harvest Ink and colours on silk, with a seal China, late19th/early 20th century (cm 27x46)

Un verre-peint, con ritratto di dama elegantemente vestita e con acconciatura decorata, in una cornice di legno e intarsi in madreperla Cina, inizio sec. XX A reverse-glass painting of an elegant lady, with ornate headdress, with a wood frame with mother-of-pearl decoration China, early 20th century (cm 57x43)

Set di dodici dipinti di una scena unica suddivisa, raffigurate in varie scene raffiguranti figure in contesti di palazzo, in processione, in esterni, con scatola in legno a tre cassetti Inchiostro e colore su seta Cina, sec. XIX A set of twelve paintings of a continuous scene divided depicting figures in various scenes, in interiors, in procession, in exterior involved in various activities, with wood tiered box Ink and colours on silk China, 19th century (cm 152x54,5)

PULCINI Con iscrizione, firma, data e due sigilli Scroll verticale, inchiostro su carta 99 x 33 cm, montato e incorniciato Per dipinti simili: Christie's New York, The Collection of Robert Hatfield Ellsworth, 18 Marzo 2015, lotto 306 Christie's Hong Kong, 29 Maggio 2012, lotto 2964 L'arte pittorica di Qi Baishi è caratterizzata dalla vastità di soggetti proposti e da tecniche padroneggiate con eccellente maestria. Il percorso da autodidatta a prominente artista apprezzato non soltanto in Cina ma in tutto il mondo, si articola tra stile meticoloso e audace, preciso e libero ma in ogni caso sempre caratterizzato da un'estrema sensibilità. Anche nel raffigurare soggetti appartenenti alla vita quotidiana, come nel caso dei pulcini e degli animali in genere, Qi Baishi riesce a trasmettere sensazioni forti e sincere. Con il suo geniale tocco di pennello anche i soggetti più ordinari acquistano una rinnovata vivacità, una forza naturale percepibile da chi osserva il dipinto. Da non sottovalutare nemmeno l'importanza della calligrafia che accompagna il dipinto: oltre ad inserirsi perfettamente come gusto estetico nella composizione dell'opera, il testo poetico riprodotto, composto dall'artista stesso, ha un significato metaforico che aggiunge un ulteriore valore e spessore ad un semplice gruppo di pulcino Provenienza: una prestigiosa collezione lombarda, acquisito nei primi anni del XX seco CHICKS Inscribed, signed and dated, with two seals Hanging scroll, ink on paper 99 x 33 cm, mounted and framed Provenance: a distinguished lombard collection, acquired in the first half the 20th century For similar examples, see: Christie's New York, The Collection of Robert Hatfield Ellsworth, 18 March 2015, lot 306 Christie's Hong Kong, 29 May 2012, lot 2964

ATTRIBUITO A ZHAO QIANLI (CONOSCIUTO COME ZHAO BOJU) 1120-1182 PAESAGGIO BLU E VERDE Scroll verticale, inchiostro e colore su seta Con firma e siglli, alcune aree con difetti e mancanze di colore, usura del tempo, montato e incorniciato Per un dipinto simile, confrontare con Christie's New York, 17 Marzo 2015, lotto 3718 Provenienza: una prestigiosa collezione lombarda, acquisito nei primi anni del XX secolo ZHAO QIANLI, KNOWN AS ZHAO BOJU (ATTRIBUTED TO, 1120-1182) BLUE AND GREEN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and colour on silk With signature reading Qianli Boju and seals, some areas with losses and discoloration of the pigments, some wear, mounted and framed For a smilar example compare with Christie's new York, 17 March 2015, lot 3718 Provenance: a distinguished milanese collection, acquired in the first half the 20th century (cm 175x50)

Dipinto a colori e inchiostro su tela, raffigurante l'Immortale Tudi. con una tavoletta hu tra le mani, contornato da demoni e servitori Cina, XVIII/XIX secolo montato e incorniciato Provenienza: una prestigiosa collezione lombarda, acquisito nei primi anni del XX secolo A painting of the Immortal Tudi, holding a hu tablet, with demons and attendants Ink and colour on cloth China, 18th/19th century mounted and framed Provenance: a distinguished milanese collection, acquired in the first half the 20th century (cm 143x70)

Dipinto a colori e inchiostro su seta, raffigurante due gruppi di Bodhisattva Shier Yuanjue Pusa e Shidi Pusa in piedi su nuvole, adornati con con lunghe veste sontuose e gioielli Cina, XVIII/XIX secolo montato e incorniciato Provenienza: una prestigiosa collezione lombarda, acquisito nei primi anni del XX secolo A painting with two groups of Immortals Shier Yuanjue Pusa and Shidi Pusa, standing on clouds and dressed with long, ornate robes and adorned with jewelry Ink and colours on silk China, 18th/19th century mounted and framed Provenance: a distinguished milanese collection, acquired in the first half the 20th century (cm 141x74)

Gruppo scultoreo in giada composto di vasi di forma arcaica poggianti su rocce, abbelliti da rami con fiori e frutti e piccolo trespolo con uccello dalla lunga coda, la pietra di varie tonalità di verde, grigio e ruggine, minimi difetti specialmente alle estremità, base in legno con decorazione argentata Cina, sec. XX A jade group comprising three archaistic vases standing on rocks issuing fruiting leafy branches and parrot perched on a suspended stand, the stone of green, grey and russet tones, very minor losses to the decoration predominantly to the extremities, wood stand with silver China, 20th century (h cm 28)

Gruppo scultoreo in giadeite composto da un vaso di forma arcaica con coperchio e manici con anelli pendenti, decorato con due qilin e fiancheggiato da creatura mitologica alata, appoggiati ad un pannello con inciso il carattere beneaugurante "shou", con decorazioni laterali e catenella che sospende un'ulteriore piccola scultura di un leone seduto su una zucca, la pietra di un attraente color verde mela, con striature chiare e imperfezioni naturali, con base in legno Cina, fine dinastia Qing, sec. XX A jadeite group composed by an archaistic vase and cover, with handles suspending rings, decorated with two qilin and flanked by a winged mythical beast, standing against a plaque decorated to one side with the auspicious character "shou", the sides with a pierced decoration, with a further small sculpture of a lion on a gourd, linked by a chain. The stone in of an attractive apple green tone with light inclusions and minor natural flaws to the stone, with wood base. China, late Qing dynasty, 20th century (h cm 25)

Scultura in giada bianca raffigurante il saggio Shoulao accompagnato da un fanciullo contornati da rami di pesco (difetti e mancanze) Cina, sec. XX A white jade "Shoulao and boy" group, the two figures surrounded by fruiting peach branches (some losses, natural flaws to the stone China, 20th century (h cm 18)

Grande scultura in giadeite raffigurante Shoulao accompagnato da due fanciulli, una gru e un cervo, immersi in una densa vegetazione di pesche, melograni e altri frutti benauguranti, la pietra con attraenti striature color verde mela e lavanda, con lievi imperfezioni naturali, difetti minimi specialmente alle estremità, base di legno Cina, sec. XX A large jadeite group representing Shoulao flanked by two young boys, a crane and a deer, all surrounded by a dense vegetation comprising peaches, pomegranate and other auspicious fruits, the stone of an attractive apple green and lavander tones, with very natural flaws, very minor losses predominantly to the extremities, with wood base China, 20th century (h cm 38)

Statuetta in corallo rosa raffigurante una divinità femminile con lunghe vesti e rami fioriti, difetti specialmente alle estremità. Cina, dinastia Qing, sec. XX A rose-coral figure of an Immortal lady wearing long flowing robes, flanked by flowering branches (losses predominantly to the extremities) China, Qing dynasty, 20th century (h cm 19, gr 186)

Piccolo gruppo in corallo rosa raffigurante tre divinità femminili con ramo di pesco, lievi difetti specialmente alle estremità. Cina, tarda dinastia Qing, sec. XX A rose coral group depicting three Immortal ladies and fruiting peach branch (small losses predominantly to the extremities) China, late Qing dynasty, 20th century (h cm 21, gr 250,4)

Statuetta in corallo rosso raffigurante una divinità femminile con fiore di peonia, contornata da rami fioriti, piccole perdite principalmente alle estremità Cina, dinastia Qing, fine sec. XIX A red coral figure of an Immortal carrying a peony flower, surrounded by further flowering branches (some losses predominantly to the extremities) China, Qing dynasty, late 19th century (h cm 19, gr 233,7)

Statuetta in corallo rosso di una divinità femminile con i capelli legati e lunghe vesti, in piedi su una nuvola, lievi difetti Cina, inizio sec. XX A red-coral figure of an Immortal lady standing on a cloud, her hair knotted, wearing long flowing robes China, early 20th century (h cm 13, gr 185,9)

Piccola scultura in corallo di color rosso chiaro raffigurante due divinità Immortali femminili con ricche vesti ed elaborate acconciature, una stringe un ramo di pesco Cina, fine XIX/inizio XX secolo A pale red coral carving of two female Immortals with ornate head dress and wearing elaborated robes, one carrying a fruiting peach branch China, late19th/early 20th century (h cm 13,5, gr 223,5)

Buddha in bronzo raffigurato in piedi, il volto con espressione sorridente e con orecchie dai lunghi lobi, le mani nella classica postura del "non temere", con lunghe vesti che coprono il corpo lasciando i piedi scoperti Cambogia, sec. XV A standing bronze Buddha, a serene facial expression, with long-lobed ears, the hands in the classic fear-not gesture, the long robes leaving the feet uncovered Cambodia, 15th century (h cm 22)

Quattro panelli in seta raffiguranti "le quattro stagioni", ciascuno con rami fioriti e vaso (difetti e mancanze), con cornice in legno e vetro Cina, fine sec. XIX - inizio sec. XX Four coloured silk panels depicting "the four seasons", each with a flowering branch in a vase (losses and flaws), mounted and framed China, late 19th/early 20th century (cm 78x19)

Tavolo quadrato riccamente intarsiato in osso con piano decorato al centro con soldati in un giardino popolato di creature mitologiche e draghi sul bordo. Poggiante su base squadrata con dragoni e leoni buddhisti, piedi intagliati all'attacco. Cina, fine sec. XIX - inizio sec. XX (h cm 79; d cm 92) (difetti e mancanze) Richly decorated table inlaid with bone. China, late 19th - early 20th century (defects and losses)