Asta N. 346 - Arte Orientale

Credenza in legno di cedro a due ante centrali sagomate, tre grandi cassetti e due cassettini, con cerniere e montature in ottone (alcune mancanze e usura) Cina, inizi sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A cedar wood sideboard with two central doors, three large drawers and two smaller drawer with brass mounts (some losses and wear) China, early 20th century (cm 97x90x51)

Grande insegna in legno di forma rettangolare, decorata con caratteri "delong wangzhong" e calligrafia dorati su fondo laccato in nero, la cornice intagliata con motivi geometrici in blu, pipistrelli e oggetti simbolici dorati, su fondo rosso Cina, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A large rectangular wood panel, decorated with gilt characters "delong wangzhong" and calligraphy on a black lacquered ground, the border with a blue geometric motif, auspicious bats and symbols in gilt on a red ground China, 20th century (cm 255x 133)

Scultura in giada nefrite di colore grigio lucente raffigurante una chimera bixie, marchio sul fondo Cina, dinastia Qing (1644-1911) A nephrite jade bixie China, Qing dynasty (cm 15x15,5x7,5)

Coppia di statue raffiguranti fanciulli, in porcellana decorata a smalti della Famiglia Verde wucai (uno con restauro storico) Cina, regno Kangxi (1662-1722) Pair of Famille Verte figures of boys (one with old restoration) China, Kangxi period (1662-1722) (cm 23x9x7; 27x8,5x7,5)

Credenza a quattro ante, laccata in nero con dettagli dorati, decorata all'interno e all'esterno con rami fioriti e uccelli dalla lunga coda, realizzati con pietre dure dai vivaci colori, cerniere e montatura in ottone (alcune mancanze e difetti) Cina, prima metà sec. XX A black lacquered cabinet, with four doors, with gilt details, decorated with flowering branches and long-tailed birds realised with inset hard stones, with brass mounts (some losses and wear) China, first half 20th century (cm 151x51x91)

Piccolo bodhisattva in bronzo con tracce di doratura, raffigurato seduto nella posizione dhysanasana su base a fiori di loto, con un piccolo vaso nella mano sinistra, indossa corona elaborata e collane ornamentali Cina/Tibet, XVIII/XIX secolo A small bronze figure of a bodhisattva with traces of gilt, depicted seated in dhysanasana on a lotus base, holding a small vessel in her left hand, wearing an elaborate crown and dangling necklaces China/Tibet, 18th/19th century (h cm 11)

Grande vaso a forma di doppie zucche in porcellana Famiglia Rosa decorato con figure di gentildonne in giardino, fondo rosso rubino Cina, prima metà del sec. XX A large double gourd porcelain vase decorated in Famille Rose with ladies in a fanced garden on a ruby red ground China, first half 20th century (h cm 55)

Coppia di insegne in legno, di forma rettangolare arcuata, con caratteri dorati su fondo laccato in rosso, il bordo superiore inferiore con decorazione geometrica su fondo nero Cina, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A pair of rectangular arched wood panels, each decorated with gilt characters on a red lacquered grounds, the upper and lower border with gilt geometric motif on a black ground China, 20th century (cm 189x25)

Vaso rituale in bronzo di forma arcaistica zun, decorato con mascheroni taotie e motivi lanceolati a cicala Cina, dinastia Qing (1644-1911) A bronze archaistic vase of zun form China, Qing dynasty (cm 27xd23,3) Accompanied by expertise on photograph, signed Eskenazi (Via Montenapoleone 15, Milano) dated 24/01/1979 "Tsun shaped ritual bronze vase. China, 17th-18th century" From a distinguished Milanese private collection

Giara bianca in porcellana a pasta tenera, lobata, decorata a rilievo con rigogliosi meloni e rami con foglie Cina, sec. XIX A soft-paste porcelain white jar, of lobed form, decorated with fruiting melons with leaves and trellis China, 19th century (h cm 25)

Coppia di grandi vasi in porcellana Famiglia Rosa cantonese, con cani di pho e draghi dorati applicati sul collo, riccamente decorati con cartouches di figure e di uccelli su rami fioriti, su fondo di fiori e insetti (difetti e restauri) Cina, sec. XIX A pair of large Cantonese Famille Rose baluster vases with applied gilt Buddhist lions and chilong to the neck, each richly decorated with cartouches enclosing figures and birds of flowering branches, against a dense scrolling foliage ground (losses and restorations) China, 19th century (h cm 80)

Piccolo gruppo in giada color celadon raffigurante due melanzane con foglie, piccoli fiori e un pipistrello, la pietra con naturali inclusioni e venature Cina, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A small celadon double aubergine group, with trellis, leaves and small flowers, a small bat resting on them, the stone with natural inclusions and flaw lines China, 20th century (h cm 8)

Lotto di statue d'avorio composto da due buddha stanti e quattro figure femminili Cina, secc. XVIII-XIX Lot comprising six ivory carvings. China, 18th-19th century (h max. cm 10,5)

Due fregi architettonici di legno dorato, di forma rettangolare, decorati con fiori e uccelli con animali e alberi, con cornice e vetro Cina, fine sec. XIX - inizio sec. XX Two gilt-wood architectural carvings, of rectangular form, one decorated with birds and flowers, the other with animals and trees, framed and glazed China, late 19th/early 20th century (il più grande/the largest cm 31x13)

Due piccoli intagli di giada di color celadon scuro, uno di forma cilindrica con decorazione traforata, l'altro a forma di snuff bottle con coperchio con elaborata decorazione traforata, la pietra con naturali inclusioni e venature Cina, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria Two small dark celadon jade carvings, one of cylindrical form with pierced decoration, the other shaped as a snuff bottle with cover, with elaborated pierced decoration China, 20th century (h cm 6,5)

Coppia di statue in avorio raffiguranti l'imperatore e l'imperatrice a cavallo, su basi d'avorio sagomate, catenella d'avorio staccata (le briglie) nell'imperatrice Cina, inizio sec. XX Pair of carved ivory figures of the Emperor and the Empress on horses, on square ivory stands (a minor defect) China, early 20th century (ca. cm 26x18x8,5)

Testa di Guanyin in marmo, raffigurata con espressione serena e corona * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A Guanyin marble head with elaborated crown and a serene facial expression

Tre fregi architettonici rettangolari in legno intagliato, traforato e dorato raffiguranti vari animali tra cui uccelli e cervi tra vegetazione su un fondo decorato con motivi geometrici (alcune mancanze e difetti) Cina, XIX/XX secolo Three gilt carved wood rectangular panels, each carved and pierced with a rich decoration of various animals comprising birds and deer amongst a dense vegetation against a geometric-patterned ground (some losses) China, 19th/20th century (il più grande/the largest cm 70x52)

Coppia di vasi tripodi in giada color spinacio, dalla forma arcaica jue, con un'ansa con testa di creatura mitologica e doppie protuberanze sulla sommità, il corpo intagliato con maschere taotie e motivi geometrici, la pietra di un color verde intenso con marezzature più scure e piccole inclusioni, con basi in legno con decorazioni argentate (ripari e mancanze) Cina, sec. XX A pair of spinach green jade archaistic vessels, jue, with one mythical beast head handle and typical protuberances on the top of the rim, the body carved with taotie masks and geometric motifs, the stone of a deep dark tone with darker inclusions, with wood base with silver decoration (repairs and losses) China, 20th century (h cm 35,5)

Importante incensiere a vetrina lujun (Robin's egg) a forma di bronzo rituale fangding, con base e coperchio di legno duro con pomolo di giada bianca a forma di frutto. La vetrina è tipicamente a fondo blu con iridescenze turchesi e leggere spruzzature porpora. La forma riprende nelle proporzioni e nella decorazione quella degli incensieri in cloisonné di periodo Qianlong (1735-1796) (restauri) Cina, periodo della Repubblica, marchio apocrifo Qianlong La vetrina lujun ("fornace Jun") era realizzata in seconda cottura a bassa temperatura, spruzzando su un fondo blu il colore turchese a formare colature che ricordavano in alcuni casi le iridescenze che si ritrovavano sui bronzi arcaici. Questa manifattura, che è continuata anche nel XX secolo, è assai rara e si associa a produzioni di alta qualità A robin's egg and gilt squared censer, fangding, apocryphal mark of Qianlong (restorations) China, Republic period (1912-1949) (cm 32x23,5x16,5) For a lujun hu vase with same mark and glaze in the Shenyang Palace Imperial Collections, see I tesori del palazzo imperiale di Shenyang, Milano, Fabbri Editori, 1989, p. 280, n. 55

Scettro ruyi in giada bianca, con terminale intagliato a classica forma di lingzhi, il corpo sinuoso circondato da rami con bacche riccamente intagliati e traforati, la pietra con naturali inclusioni e venature Cina, sec. XX * Lotto assogettato a regime di IVA ordinaria A white jade ruyi sceptre, the terminal carved in the typical lingzhi form, the sinuous body entwined with carved and pierced branches carrying abundant berries, the stone with natural inclusions and flaw lines China, 20th century (l cm 21)

Vaso in porcellana craquelé, di forma arcaica hu, di sezione rettangolare e con doppie anse tubulari, la pallida e liscia invetriatura con una raffinata craquelure Cina, dinastia Qing (1644-1911) A crackleware porcelain vase, of archaistic shape, hu, of lobed rectangular section with twin tubular handles, the smooth pale glaze with a fine crackling China, Qing dynasty (1644-1911) (h cm 26)

Grande bufalo in giada verde spinacio e grigio, intagliato e decorato secondo lo stile Ming, l'animale accovacciato con la testa rivolta verso un lato, con dettagli delle corna, degli zoccoli e degli occhi finemente incisi, la pietra di un vivido color verde scuro con naturali inclusioni e venature color ruggine e altre tonalità, con base in legno scolpito Cina, sec. XX A large Ming-style spinach green and grey jade recumbent buffalo, the animal depicted with the head slightly turned to one side, details of the horns, the hoofs and the eyes finely incised, the stone of a vivid green tone with natural russet inclusions and flaw lines, with a carved wood base China, 20th century (cm 42x26x19)

Coppia di raffinati vasi con coperchio in giada color verde spinacio, la caratteristica forma rettangolare hu di ispirazione arcaica, con piede leggermente inarcato, con coppia di teste elefantine sui lati a sospendere anelli decorativi, ciascun vaso finemente intagliato con dettagliatissimo decoro arcaico di maschere taotie e motivi geometrici stilizzati, i coperchi sormontati da doppi fiori fiancheggiati da elaborati draghi stilizzati impreziositi da ulteriori piccoli anelli, la pietra di un vibrante color spinacio con tipiche inclusioni e venature naturali di varie tonalità più scure e più chiare, ciascuno reca marchio quadrato a sei caratteri arcaici dell'imperatore Qianlong, con basi in legno intagliate con decorazione argentata. Alcune minuscole mancanze specialmente ai bordi e alle estremità. Un coperchio con anellino mancante e con ripari all'altro anello; ripari al drago stilizzato Cina, marchio e periodo Qianlong (1736-1795) La coppia di splendidi vasi prende ispirazione, sia per la forma sia per il decoro, dai bronzo rituali dell'era arcaica. L'imperatore Qianlong, conosciuti per la venerazione delle arti appartenenti ad epoche pantere denti al suo regno, ammirava particolarmente le manifatture dell'età del bronzo. Il suo gusto si riflette nelle forme e decorazioni arcaiche tipiche negli oggetti in giada realizzati nel XVIII e nel XIX secolo (h cm 33)

Vaso raffigurante anatra in giada color celadon, la testa girata sulla schiena, nel becco stringe due fiori di loto con lunghi rami e foglie, con decorazioni geometriche arcaiche raffinamente incise, la pietra con naturali inclusioni (coperchio mancante), base in legno Cina, XVIII/XIX secolo A celadon jade mandarin duck vessel, the head turning towards the back, grasping a leafy lotus stem, with finely incised archaistic geometric motifs, the stone with natural inclusions, wood base (cover missing) China, 18th/19th century (l cm 13)

Lavapennelli in giada color celadon e ruggine a forma di foglia di loto, dettagli delle venature, la pietra con naturali inclusioni e venature, su base in legno Cina, sec. XIX A celadon and russet jade brushwasher, shaped as a lotus leaf with incised details of the veins, the stone with natural inclusions, wood base China, 19th century (l cm 10,5)

Vasetto con coperchio in pietra dura, decorato con figure su barca, la pietra di un color grigio scuro con inclusioni color ruggine (difetti), base in legno Cina, XIX/XX secolo A small hardstone vase and cover carved with figures on a boat, the stone of a grey tone with russet inclusions, carved wood stand China, 19th/20th century (h cm 10,5)

Anatra in giada color celadon, stile Ming, raffigurata accovacciata con fiore di loto sulla schiena, la pietra con naturali inclusioni, su base in legno Cina, dinastia Qing A celadon jade mandarin duck carved in the Ming style, the bird crouched with a lotus flower on its back, the stone in natural inclusions, wood base China, Qing dynasty (l cm 13)

Coppa di libagione in giada grigia e celadon chiaro, stile Ming, con manico intagliato, la pietra con naturali inclusioni Cina, sec. XX A grey and celadon jade libation cup, decorated in the Ming style, with carved handle China, 20th century (l cm 10,5)

Anatra in quarzo verde scuro, con dettagli incisi delle piume Cina, sec. XX A quartz goose, with finely incised details of the feathers China, 20th century (l cm 14)

Testa di buddha in bronzo parzialmente dorato, base in pietra Sud-est asia, fine sec. XIX - inizio sec. XX A bronze Buddha, head partially gilt, with a wood base South-East Asia, late 19th/early 20th century (h cm 24)

Lotto comprendente vari frammenti in bronzo: sei teste di Buddha su basi in ametista e in legno, quattro mani e una figura Sud-est Asia, epoche varie A group lot comprising six bronze Buddha heads on amethyst and wood stands, four bronze hands and a bronze figure South-east Asia, different periods (h max. cm 34)

Coppia di elefanti in porcellana smaltata in blu turchese con sella decorata con motivi e oggetti preziosi Cina, sec. XX Two elephants glazed in blue and turquoise with elaborated saddles decorated with motifs and precious objects China, 20th century (h cm 58)

Baule con montatura in ottone, decorato in rilievo e laccato rosso Cina, sec. XX A travelling trunk with brass mounts, decoration in relief, lacquered in red China, 20th century (cm 48x48x75)

Piccola ciotolina e piattino in porcellana con decoro en grisaille di figure in paesaggio (difetti) Cina, sec. XVIII An en-grisaille small cup and saucer, decorated with figures China, 18th century (piattino/dish diam. cm 12)

Jardiniere in porcellana bianca e blu, decorata con scena continua di figure in un paesaggio bordata con motivi geometrici (lievi difetti), base in legno Cina, sec. XX A blue and white jardiniere painted with a continuous landscape scene within two decorative borders (minor losses), wood stand China, 20th century (cm 25x30)

Dipinto raffigurante coppia di aironi tra rami fioriti e rocce ornamentali Inchiostro e colori su carta Giappone, sec. XX A painting of a pair of cranes beside flowering trees and rocks Ink and colours on paper Japan, 20th century (cm 86x37)

Disco bi in giada nefrite nello stile neolitico Cina, dinastia Qing (1644-1911) A jade bi disc China, Qing dynasty (diam. cm 8)

Portapennelli in legno decorato con cavalli al pascolo e sotto rami di pino, con bordature in legno più scuro Cina, fine XIX/inizio XX secolo A wood brushpot carved with a conitnuous scene of horses at graze and beneath pine trees, the rims of dark wood China, late 19th/early 20th century (h cm 16)

Due pendenti in argento, il primo in filigrana, di forma allungata con turchese, il secondo di forma ovale decorato a sbalzo e con corallo Cina/Tibet, XIX/XX secolo Two silver pendants, the first in filigree, of oblong form with an inset turquoise, the second of oval form with a coral China/Tibet, 19th/20th century (l max. cm 10)

Due piccole scatole con coperchio in argento stampato, sbalzato e cesellato di forma ottagonale decorate con varie figure e divinità Birmania, XIX/XX secolo Two small octagonal silver boxes and covers richly decorated with various figures and deities Burma, 19th/20th century (h cm 10, 8) (gr 300, 210)

Tre snuff bottles in argento di firma circolare, lavorate a sbalzo e decorate con pietre semipreziose Cina/Tibet, XIX/XX secolo Three silver snuff bottles, of circular form, each finely decorated and inset with hardstones China/Tibet, 19th/20th century (h max. cm 10)

Piccola giara in argento con coperchio in argento stampato, sbalzato e cesellato riccamente decorata con varie figure e divinità Birmania, XIX/XX secolo A small silver jar and cover richly decorated with various figures and deities Burma, 19th/20th century (h cm 19, gr 2300)

Portapennelli in bambù intagliato con rami e foglie di bambù Cina, inizi sec. XX A carved bamboo brushpot decorated with bamboo stalks and leaves Cina, early 20th century (h cm 17,5)

Vaso in porcellana a forma di bottiglia con pancia bassa e lungo collo terminante strombato (difetti) Cina, Dehua, ca. 1675-1725 A small blanc-de-Chine bottle vase (defects) China, Dehua, circa 1675-1725 (h cm 13) Compare a vase from the G. de Menasce Collection, in J. AYERS, Chinese Ceramics – The Koger Collection, p. 176, n. 14B

Portapennelli in resina intagliato e traforato, decorato con figure in paesaggi con alberi e pagode Cina, seconda metà sec. XX A carved and pierced brushpot, decorated with figures in a landscape with trees and pagodas China, second half of 20th century (h cm 13)

Coppia di portapennelli in bambù intagliato decorati con scene di paesaggio Cina, sec. XX A pair of carve bamboo bruspots, decorated with landscapes China, 20th century (h cm 14)

Portaoggetti in legno scolpito composto da foglie di loto e scoiattoli arrampicati Cina, sec. XX A wood carving of lotus leaves and clambering squirrels China, 20th century (l cm 32)