MURANO E SELECTED DESIGN

GIO PONTI FRATELLI CALDERONI anni '50.

Un secchiello portaghiaccio da vino o da champagne.

Metallo argentato.

Marchio della Manifattura.

Lieve ammaccatura, bordo leggermente deformato.

Cm 23 (h).

A wine or champagne ice bucket.

Silver-plated metal.

Manufacturer's mark.

Slithdent, slight deformed edge.

Inches 9 (h).

GIO PONTI KRUPP anni '50.
Un servizio di 42 posate da tavola in alpacca argentata composto da:
6 forchette da tavola 6 forchette da dolce 6 forchette da pesce 6 coltelli grandi 6 coltelli 6 coltelli da pesce 6 cucchiai.
Marcati 'Arthur Krupp Milano'.

A set of 42 table cutlery.
6 table forks 6 dessert forks 6 fish forks 6 large knives 6 knives 6 fish knives 6 spoons.
All pieces are marked 'Arthur Krupp Milano'.

Letteratura: Paolo Piccione Gio Ponti Le Navi Idea Books Viareggio 2007 p. 23.

GIO PONTI KRUPP anni '50.
Un servizio di 96 posate da tavola in alpacca argentata composto da:
24 forchette 24 coltelli 24 cucchiai 24 forchette da frutta.
Marcati 'Arthur Krupp Milano'.

A set of 96 table cutlery.
24 forks 24 knives 24 spoons 24 forks fruit.
All pieces are marked 'Arthur Krupp Milano'

Letteratura: Paolo Piccione Gio Ponti Le Navi Idea Books Viareggio 2007 p. 23.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1965.
Una lampada a sospensione 'Grappolo'.
Ottone brunito metallo verniciato diffusori in cristallo.
Cm 140 (h) x 100 (diam.)

A 'Grappolo' hanging lamp.
Burnished brass varnished metal crystal diffusers
Inches 55.1 (h) x 39.4 (diam.).

Letteratura: catalogo Azucena 2010 p. 222.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1958.
Tre lampade a sospensione 'Pallone' (Ls 2).
Ottone cromato vetro opalino satinato.
Cm 70 (h) x 30 (diam.).

A set of three 'Pallone' (Ls 2) hanging lamps.
Chrome-plated brass frosted opaline glass
Inches 27.5 (h) x 11.8 (diam.).

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1958.
Un letto 'L2' ('Francesco Giuseppe').
Acciaio verniciato ottone.
Cm 100 (h) 180 (largh.) 195 (lungh.).

A 'L2' ('Francesco Giuseppe') bed.
Varnished steel brass.
Inches 39.4 (h) x 70.8 (length) x 76.7 (long).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 127;
Catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate.

TITO AGNOLI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Un appendiabiti da parete modello 'BA 1'.
Bambù giunco canna d'India legno tornito cuoio.
Cm 142 (h) x 150 (l) x 20 (p).

A wall coat hangers 'BA 1' model.
Bamboo rush rattan turned wood leather.
Inches 55.9 (h) x 59 (w) x 7.9 (d).

Letteratura: catalogo Pierantonio Bonacina 1963 pagine non numerate.

TITO AGNOLI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Due poltrone 'P.3'.
Tondino di ferro midollino.
Cm 68 (h) x 60 (l) x 100 (p).

A pair of 'P.3' lounge chairs.
Rod iron and wicker.
Inches 26.7 (h) x 23.6 (w) x 39.4 (d).

Letteratura: Catalogo Pierantonio Bonacina anni '60.

TITO AGNOLI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Quattro poltroncine modello 'S.5'.
Malacca e cuoio tinti all'anilina
sedute imbottite rivestite in tessuto.
Cm 76 (h) x 62 (l) x 55 (p).

A set of four 'S.5' armchairs model.
Aniline-dyed malacca and leather material upholstery.
Inches 29.9 (h) x 24.4 (w) x 21.6 (d).

Letteratura: catalogo Pierantonio Bonacina anni '60 pagine non numerate.

TITO AGNOLI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Una poltroncina modello 'S.5' ed uno scrittoio modello 'T.2'.
Poltroncina (malacca cuoio seduta imbottita rivestita in tessuto):
cm 76 (h) x 62 (l) x 55 (p);
scrittoio (malacca piano in bambù' lastronato):
cm 73 (h) x 140 x 70.

A 'S.5' armchair model and a desk 'T.2' model.
Armchair (malacca leather material upholstery): inches 28.3 (h) x 24.4 (w) x 21.6 (d);
desk (malacca veneered bamboo top): inches 28.7 (h) x 55.1 (w) x 27.5 (d)

Letteratura: catalogo Pierantonio Bonacina anni '60 pagine non numerate.

ISA (Editore) anni '50.
Due poltrone.
Strutture in legno piedini in fusione di alluminio verniciato
imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 72 (h) x 70 (l) x 64 (p).

A pair of armchairs.
Wood structures feet in painted cast aluminum fabric upholstery.
Inches 28.3 (h) x 27.5 (w) x 25.2 (d).

ISA (Editore) anni '50.
Un divano angolare.
Struttura in legno imbottiture rivestita in tessuto
gambe in alluminio pressofuso verniciato.
Targhetta metallica della Manifattura.
Cm 80 (h) x 140 (l) x 140 (p).

A corner sofa.
Wood structure material upholstery painted die-cast aluminum legs.
Manufacturer's label.
Inches 31.5 (h) x 55.1 (w) x 55.1 (d).

ISA (Editore) anni '60.
Un grande tavolo.
Legno di noce acciaio verniciato.
Targhetta metallica della Manifattura.
Cm 80 (h) x 278 x 118.

A large table.
Walnut wood varnished steel.
Manufacturer's metal label.
Inches 31.5 (h) x 109.5 x 46.4.

GIO PONTI ISA anni '50.
Due poltrone
Struttura e gambe in legno con puntali parti imbottite rivestite in velluto.
Cm 104 (h) x 74 (l) x 78 (p).

A pair of armchairs.
Wood structure and legs velvet upholstery.
Inches 40.9 (h) x 29.1 (w) x 30.7 (d).

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1956.
Una lampada da tavolo 'Arenzano'.
Ottone cromato vetro opalino satinato.
Cm 56 (h).

An 'Arenzano' table lamp.
Chrome-plated brass frosted opaline glass.
Inches 22 (h).

Letteratura: Domus 337 (dicembre 1957) rassegna; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 49.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1959.
Un letto matrimoniale 'Chesa Laria' .
Legno di noce.
Cm 113 (h) x 184 (largh.) x 200 (lungh).

A 'Chesa Laria' double bed.
Walnut wood.
Inches 44.5 (h) x 72.4 (length) x 78.7 (long).

Letteratura: Abitare 27 (giugno-luglio 1964) p. 29; Giuliana Gramigna
Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 136.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1974.
Un tavolino 'T22'.
Legno di acero laminato.
Cm 39 (h) x 140 x 140.

A coffee table 'T22' model.
Maple wood laminate.
Inches 15.3 (h) x 55.1 x 55.1.

Letteratura: Catalogo Azucena anni 2000 non datato p. 146.

ICO PARISI MIM 1958.
Un tavolo versione estensibile del modello 'Olbia'.
Legno di palissandro puntali in alluminio.
Misure in configurazione chiusa: cm 74 (h) x 120 (diam.);
misure in configurazione aperta: cm 74 (h) x 180 x 120.
Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio del design di Ico Parisi.

A table extendable version of the 'Olbia' model.
Rosewood aluminum tips.
Measure when closed: inches 29.1 (h) x 47.2 (diam.);
measure when open: inches 29.1 (h) x 70.8 x 47.2.

Together with an authenticity certificate from the Archivio del design di Ico Parisi

ICO PARISI CASSINA 1958.
Un divano modello '865'.
Struttura in acciaio tubolare verniciato
seduta e schienale imbottiti rivestiti in tessuto.
Cm 70 (h) x 160 (l) x 74 (p).

A sofa '865' model.
Painted tubular steel structure fabric upholstery.
Inches 27.5 (h) x 63 (w) x 29.1 (d).

Letteratura: Roberta Lietti Ico Parisi Design Catalogo ragionato 1936-1960 Silvana Editoriale
Cinisello Balsamo 2017 p. 540.

ICO PARISI ARIBERTO COLOMBO 1949.
Un tavolo gueridon.
Piano in palissandro fusto in mogano tinto palissandro puntali in ottone.
Cm 77.5 (h) x 105 (diam.).

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Design Ico Parisi.

A gueridon table.
Rosewood top rosewood stained mahogany leg brass.
Inches 30.5 (h) x 41.3 (diam.).

Together with an authenticity certificate from the Ico Parisi Design Archive.

Letteratura: Roberta Lietti Ico Parisi Design Catalogo ragionato 1936-1960 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2017 p. 331.

FRATELLI TOSO anni '40.
Un lampadario.
Vetro soffiato color pagliesco diffusore satinato beige.
Cm 110 (h) x 40 (diam.).

A hanging lamp.
Straw-colored blown glass satin beige diffuser.
Inches 43.3 (h) x 15.7 (diam.).

VENINI (Editore) anni '50.
Una grande lampada a plafone.
Vetro rugiada modellato in stampo ottone.
Cm 25 (h) x 80 (diam.).

A large ceiling or wall lamp.
Molded glass.
Inches 9.8 (h) x 31.5 (diam.).

VENINI (Editore) anni 50.
Due lampade da parete.
Vetro a canne di zanfirico rosa.
Cm 25 (h) x 20 (l) x 11 (p).

A pair of wall lamps.
Pink zanfirico glass rods.
Inches 9.8 (h) x 7.9 (w) x 4.3 (d).

VENINI (Editore) anni '60.
Una lampada a plafone della serie 'Poliedri'.
Metallo verniciato vetro soffiato in stampo.
Cm 40 (h) x 100 (diam.).

A 'Poliedri' series ceiling light.
Varnished metal moulded glass.
Inches 15.7 (h) x 39.4 (diam.).