MURANO E SELECTED DESIGN

ANGELO MANGIAROTTI anni '60.
Una mensola da parete.
Lamiera di acciaio rivestita in porcellana.
Cm 200 (l) x 30 (p).

A wall shelf.
Porcelain-coated sheet steel.
Inches 78.7 (w) x 11.8 (d).

Letteratura (versione da tavolo): Domus 408 (novembre 1963) p. 42.

QUATTRO POLTRONCINE anni '60.
Legno di rovere canna d'India sedute imbottite rivestite in velluto.
Cm 86 (h) x 47 (l) x 58 (p).

A SET OF FOUR ARMCHAIRS 1960's.
Oak wood woven cane velvet upholstery.
Inches 33.8 (h) x 18.5 (w) x 22.8 (d).

VITTORIO INTROINI SAPORITI anni '60.
Una credenza della serie 'Pellicano'.
Legno di teak metallo cromato.
Cm 74 (h) x 245 (l) x 49 (p)

A sideboard from the 'Pellicano' series.
Teak wood chrome-plated metal.
Inches 29.1 (h) x 96.4 (w) x 19.3 (d).

Letteratura: catalogo Saporiti produzione '68-'69 pagine non numerate.

T. AMMANNATI G. VITELLI G. ROSSI DI ALBIZZATE anni '60.
Un tavolo e quattro sedie.
Tavolo (legno di teak): cm 75 (h) x 184 x 82;
sedie (legno di teak sedute e schienali imbottiti rivestiti in pelle):
cm 78 (h) x 58 (l) x 60 (p).

A table with four chairs.
Table (teak wood): inches 29.5 (h) x 72.4 x 32.3;
chairs ( teak wood padded seats and backrests covered in leather):
inches 30.7 (h) x 22.8 (w) x 23.6 (d).

Letteratura: La rivista dell'Arredamento numero speciale n° 100 (aprile 1963).

VINICIO VIANELLO VISTOSI anni '60.
Due lampade a sospensione.
Ottone brunito cristallo fumè.
Cm 25 (h. diffusore) x 18 (diam.).

A pair of hanging lamps.
Burnished brass smoked mirror.
Inches 9.8 (h.diffuser) 7.1 (diam.).

FRIGERIO GIOVANNI Desio (Editore) anni '60.
Un mobile pensile con ante a ribalta.
Legno di palissandro.
Etichetta della Manifattura.
Cm 51 (h) x 245 (l) x 40 (p).

A wall mounted cabinet.
Rosewood.
Manufacturer's label.
Inches 20.1 (h) x 96.4 (w) x 15.7 (d).

AUGUSTO BOZZI FRATELLI SAPORITI anni '60.
Un divano 'Colorado'.
Supporto in tondino di acciaio verniciato scocca in masonite curvata imbottita rivestita in tessuto.
Etichetta della Manifattura.
Cm 86 (h) x 145 (l) x 72 (p).

A 'Colorado' sofa.
Support in painted steel rod curved masonite shell padded and covered in fabric.
Manufacturer's label.
Inches 33.8 (h) x 57.1 (w) x 28.3 (d).

Letteratura: Catalogo Fratelli Saporiti 1959.

LUDWIG MIES VAN DER ROHE KNOLL INTERNATIONAL anni '60.
Quattro lounge chairs modello 'MR 30/5'.
Acciaio tubolare cromato cuoio corda.
Etichette della Manifattura.
Cm 77 (h) x 58 (l) x 85 (p).

A set of four lounge chairs model 'MR 30/5'.
Chromed tubular steel leather rope.
Inches 30.3 (h) x 22.8 (w) x 33.4 (d).

VENINI (Editore) circa 1965.
Una lampada da parete.
Cristallo satinato con fascia in vetro ambra e lattimo.
Cm 31 (h) x 20 (l) x 22 (p).

A wall lamp.
Frosted crystal with amber and milk glass band.
Inches 12.2 (h) x 7.9 (w) x 8.6 (d).

TOBIA SCARPA VENINI anni '60.
Una lampada da tavolo della serie 'Cinesi'.
Vetro incamiciato giallo ottone.
Marcata all'acido 'venini murano italia'.
Cm 34 (h).

A floor lamp from 'Cinesi' series.
Yellow incamiciato glass brass.
Acid stamped 'venini murano italia'.
Inches 13.4 (h).

PIERO FORNASETTI FORNASETTI anni '60.
Un gettacarte o portavaso con decoro della serie 'Ananas'.
Lamierino serigrafato.
Marchio della Manifattura.
Cm 21 5 (h) x 19 5 (diam.).

A paper waste or flowerpot holder from 'Ananas' series.
Silkscreened sheet metal.
Manufacturer's label.
Inches 8.4 (h) x 7.7 (diam.).

PIERO FORNASETTI FORNASETTI anni '60.
Un portaghiaccio decoro 'Soli'.
Metallo serigrafato alluminio anodizzato.
Marchio della Manifattura.
Cm 26 (h) x 23 (diam.).

An ice bucket with decoration 'Soli'.
Silkscreened metal anodized aluminum.
Manufacturer's label.
Inches 10.2 (h) x 9 (diam.).

PIERO FORNASETTI FORNASETTI anni '50.
Un tavolino pieghevole con piano a vassoio.
Lamierino serigrafato acciaio verniciato ottone.
Etichetta della Manifattura.
Cm 48 (h) x 78 x 57.

A folding table with a tray top.
Silk printed steel sheet varnished steel brass.
Manuafcturer's label.
Inches 18.9 (h) x 30.7 x 22.4.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1964.
Una lampada da parete modello '146'.
Alluminio verniciato vetro opalino ottone.
Cm 39 (h) x 31 (l) x 36 (p).

A wall lamp '146' model.
Laquered aluminum opaline glass. brass.
Inches 15.3 (h) x 12.2 (w) x 14.1 (d).

Letteratura: Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti Opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 398.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1971.
Una lampada da tavolo modello '607'.
Alluminio verniciato 'craquelé'.
Cm 31 (h).

A '607' table lamp model.
Lacquered aluminum.
Inches 12.2 (h).

Letteratura: Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 440; Clément Dirié Bruno Rousseaud et al. The Complete Designers' Lights (1950-1990) Krzentowski Ed. Paris 2012 p. 279.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1963.
Una lampada a plafone '2042/3'.
Alluminio laccato vetro satinato.
Sfere diam. cm 14.
Etichetta della Manifattura.
Cm 22 (h) x 40 (diam.).

A ceiling lamp 2042/3 model.
Lacquered aluminum and frosted glass diffusers.
Spheres diam. inches 5.5.
Inches 8.6 (h) x 15.7 (diam.).

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 25.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1963.
Una lampada a plafone '2042/3'.
Alluminio laccato vetro satinato.
Sfere diam. cm 20.
Etichetta della Manifattura.
Cm 27 (h) x 55 (diam.).

A ceiling lamp 2042/3 model.
Lacquered aluminum and frosted glass diffusers.
Spheres diam. inches 7.8.
Inches 10.6 (h) x 21.6 (diam.).

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 25.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1959
Tre lampade da parete '237/1'.
Acciaio verniciato alluminio vetro trasparente.
Cm 14 (h) x 14 (l) x 19 (p).

A set of three wall lamps '237/1' model.
Varnished steel aluminum vetro trasparente.
Inches 5.5 (h) x 5.5 (w) x 7.4 (d).

Letteratura: Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 413.

ETTORE SOTTSASS ULTIMA EDIZIONE anni '80.
Una scultura.
Marmo bianco di Carrara marmo rosso Francia legno decorato con foglia oro.
Edizione limitata di 300 esemplari.
Firma incisa 'Ettore Sottsass 76/300'.
Cm 19 (h) x 20 (l) x 10 (p).

A sculpture.
White Carrara marble red Francia marble wood decorated with gold leaf.
Limited edition of 300 copies.
Engraved signature 'Ettore Sottsass 76/300'.
Inches 7.4 (h) x 7.9 (w) x 3.9 (d).

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1964.
Un tavolino modello 'Rocchettone'.
Legno laccato.
Cm 45 (h) x 44 (diam.).

A 'Rocchettone' occasional table.
Lacquered wood.
Inches 17.7 (h) x 17.3 (diam.).

Letteratura: Domus 433(dicembre 1965) p. 42.

ETTORE SOTTSASS SANTAMBROGIO E DE BERTI 1958.
Uno specchio da parete.
Cristallo colorato argentato cristallo argentato ottone.
Cm 193 (h) x 30.

A wall mirror.
Mirrored coloured crystal mirrored crystal brass.
Inches 76 (h) x 11.8.

Letteratura: Domus 339 (febbraio 1958) p. 44; Edoardo Paoli Quaderni Vitrum n°8 specchiere e specchi p. 124.

STILNOVO (Editore) anni '50.
Una lampada a sospensione.
Ottone ottone nichelato.
Cm 100 (h) x 100 (diam.).

A hanging lamp.
Brass nickel-plated brass.
Inches 39.4 (h) x 39.4 (diam.).

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada da parete modello '2117'.
Ottone ottone brunito vetro stampato.
Etichetta della Manifattura.
Cm 33 (h) x 26 (l) x 31 (p).

A wall lamp '2117' model.
Brass burnished brass moulded glass.
Manufacturer's label.
Inches 13 (h) x 10.2 (w) x 12.2 (d).

Letteratura: Catalogo Stilnovo 10 anni 60 p. 22.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada da parete con braccio orientabile.
Alluminio laccato ottone.
Etichetta della Manifattura.
Cm 70 (lungh.).

A wall lamp.
Lacquered aluminum brass.
Manufacturer's labels.
Inches 27.5 (length).