MURANO E SELECTED DESIGN

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1959.
Due lampade da parete 'Lp 12'.
Ottone vetro opalino.
Marchi della Manifattura incisi.
Cm 35 (h) x 24 (l) x 36 (p).

A pair of 'Lp 12 ' wall lamps.
Brass and satin finished opaline glass.
Engraved manufacturer's marks.
Inches 13.8 (h) x 9.5 (w) x 14.2 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 85.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1959.
Una lampada da parete 'Lp 12'.
Ottone vetro opalino.
Marchio della Manifattura inciso.
Cm 74 (h) x 47 (l) x 40 (p).

A 'Lp 12 ' wall lamp.
Brass and satin finished opaline glass.
Engraved manufacturer's mark.
Inches 29.1 (h) x 18.5 (w) x 15.7 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 85.

FINN JUHL FRANCE & SON 1960.
Un divano modello '137'.
Legno di teak imbottiture rivestite in tessuto ottone.
Targhetta metallica della Manifattura.
Cm 74 (h) x 120 (l) x 70 (p).

A sofa '137' model.
Teak wood fabric upholstery brass.
Manufacturer's metal label.
Inches 29.1 (h) x 47.2 (w) x 27.5 (d).

Letteratura: Domus 367 (giugno 1960) pubblicità.

FINN JUHL FRANCE & SON 1957.
Due poltrone modello '133'.
Legno di teak cuscini rivestiti in tessuto.
Targhette metalliche della Manifattura.
Cm 78 (h) x 72 (l) x 80 (p).

A pair of armchairs '133' model.
Teak wood fabric upholstered cushions.
Manufacturer's metal labels.
Inches 30.7 (h) x 28.32 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Domus 330 (maggio 1957) pp. 16 17.

FRANCO ALBINI POGGI 1955.
Quattro poltroncine 'Luisa'.
Legno di teak imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 76 (h) x 54 (l) x 54 (p).

A set of four 'Luisa' armchairs.
Teak wood and vinyl upholstery.
Inches 29.9 (h) x 21.2 (w) x 21.2 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 19; Federico Bucci Fulvio Irace Zero Gravity Franco Albini Costruire la modernità Triennale Electa Milano 2006 p. 121.

FRANCO ALBINI ARFLEX 1952.
Una poltrona 'Fiorenza'.
Struttura in legno di faggio imbottitura rivestita in velluto.
Cm 103 (h) x 70 (l) x 87 (p).

A 'Fiorenza' armchair.
Beech wood velvet upholstery.
Inches 40.5 (h) x 27.5 (w) x 34.2 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Immagini e contributi per una storia dell'arredo italiano Mondadori Milano 1985 p. 70.

FRANCO ALBINI POGGI 1951.
Un tavolo modello 'TL3'.
Legno di rovere piano rivestito in vinilpelle.
Cm 74 (h) x 120 (diam.).

A table 'TL3' model.
Oak wood vinyl coated top.
Inches 29.1 (h) x 47.2 (diam.).

Letteratura: Giampiero Bosoni Federico Bucci Il design e gli interni di Franco Albini Electa architettura Milano 2009 p. 105; Giampiero Bosoni Paola Albini Chiara Lecce Franco Albini 24 ore Cultura 2011 p. 72.

OSVALDO BORSANI TECNO 1954.
Un divano-letto ad ali mobili 'D70'.
Struttura in ferro imbottitura in gommapiuma
rivestimento in tessuto originale.
Etichetta della Manifattura.
Cm 120 (h) x 193 (l) x 70 (p).

A 'D70' sofa-bed.
Steel structure and foam rubber original fabric upholstery.
Manufacturer's label.
Inches 47.2 (h) x 76 (w) x 27.6 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Fulvio Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Editori Roma 1992 pp. 252-255; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 34; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 52.

GINO SARFATTI ARTELUCE circa 1938-1942.
Due rare lampade da parete modello '144'.
Legno laccato ottone.
Cm 40 (h) x 15 (l) x 8 (p).

A pair of rare wall lamps '144' model.
Laquered wood brass.
Inches 15.7 (h) x 5.9 (w) x 3.1 (d).

Letteratura : Marco Romanelli Sandra Severi
Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Ed. Cinisello Balsamo
2012 p. 398.

OSVALDO BORSANI TECNO 1958.
Una poltrona girevole oscillante 'P32'.
Acciaio verniciato ottone imbottitura in gommapiuma rivestimento in tessuto originale.
Etichetta della Manifattura.
Cm 85 (h) x 83 (l) x 70 (p).

A 'P32' armchair.
Varnished steel brass foam rubber original fabric upholstery.
Manufacturer's label.
Inches 35.5 (h) x 37.2 (w) x 27.6 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Fulvio Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Ed. Roma 1992 pp.278-281; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 115; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 92; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 88.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1956.
Due lampade da terra '1073'.
Ghisa verniciata craquelé acciaio cromato alluminio anodizzato.
Cm 183 198 (h).
Altezze cm 183 198

A pair of four '1073' floor lamps.
Varnished cast iron chrome plated steel and anodyzed aluminum.
Inches 72 77.9 (h).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 104; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Ed. Cinisello Balsamo 2012 p. 454.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1956.
Una lampada da terra modello '1073'.
Ghisa verniciata craquelé acciaio cromato alluminio anodizzato.
Bordo esterno del diffusore leggermente deformato.
Cm 198 (h).


A '1073' model floor lamp.
Varnished cast iron chrome plated steel and anodyzed aluminum.
Outer edge of diffuser slightly deformed.
Inches 77.9 (h).


Letteratura: Catalogo Arteluce 1966 p. 46; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 104; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Ed. Cinisello Balsamo 2012 p. 454.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1957.
Due lampade da parete variante del modello '222'.
Progettate per le testiere e i comodini disegnati da I.Parisi per MIM.
Flangia a parete in acciaio verniciato diffusore ruotante in acciaio cromato su braccino orientabile.
Cm 20 (h) x 20 (l) x 8 (p).

A pair of wall lamps variant of the '222' model.
Designed for the headboards and bedside tables designed by I. Parisi for MIM.
Varnished steel rotating diffuser in chromed steel on adjustable arm.
Inches 7.9 (h) x 7.9 (w) x 3.1 (d).

Letteratura: Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 411

GINO SARFATTI ARTELUCE 1957.
Una lampada da terra modello '1074'.
Ghisa verniciata craquelé acciaio cromato
diffusore in alluminio con movimento a pattino per orientamento e scorrimento lungo lo stelo.
Etichetta della Manifattura.
Cm 191 (h).

A floor lamp '1074' model.
Varnished cast iron chrome plated steel
aluminum diffuser with sliding movement for orientation and sliding along the stem.
Manufacturer's label.
Inches 75.2 (h).

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 44; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 454.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1957.
Due lampada da parete modello '228'.
Alluminio verniciato vetro satinato.
Etichette della Manifattura.
Cm 15 (h) x 25 (l) x 33 (p).

A pair of '228' wall lamps.
Varnished aluminum frosted glass.
Manufacturer's labels.
Inches 5.9 (h) x 9.8 (w) x 13 (d).

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 13.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1955.
Una lampada da terra '1055'.
Acciaio cromato ghisa e alluminio laccati.
Interruttore mancante.
Bordo esterno del diffusore leggermente deformato.
Cm 188 (h).


A '1055' floor lamp.
Chrome-plated steel cast iron lacquered aluminum.
Missing switch.
Outer edge of diffuser slightly deformed.
Inches 74.8 (h).

Letteratura: catalogo Arteluce p. 44; Autori Vari classici moderni Editoriale Domus 1985
p. 94; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 43; Galerie Christine Diegoni Gino Sarfatti Leibovitz Paris 2008 p. 54.

IGNAZIO GARDELLA GAVINA 1957.
Un divano 'Digamma'.
Struttura di acciaio piedini in fusione di ottone
sedile braccioli e schienale imbottiti rivestiti in Alcantara.
Cm 84 (h) x 196 (l) x 80 (p).

A 'Digamma' sofa.
Steel structure cast brass feet and Alcantara upholstery.
Inches 33.1 (h) x 77.2 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Domus 342 (maggio 1958) p. 22.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA anni '50.
Un tavolo-scrivania modello 'T2' edizione anni '70.
Piano originale in multistrato rivestito in tessuto originale
struttura in acciaio verniciato piedini regolabili.
Cm 76 (h) x 200 x 100.

A desk-table 'T2' model 1970's edition.
Original plywood top covered in original fabric
painted steel structure adjustable feet.
Inches 29.9 (h) x 78.7 (w) x 39.4 (d).

Letteratura: catalogo Azucena 1959 pagine non numerate.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1966.
Una lampada da tavolo 'Porcino'.
Ottone vetro parzialmente satinato.
Cm 65 (h) x 50 (diam.).

A 'Porcino' table lamp.
Brass glass partially frosted.
Inches 25.6 (h) x 19.7 (diam.).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 244.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1954
Due lampada da terra 'Imbuto' ('Lte5') edizione anni '90.
Ghisa verniciata ottone cromato.
Altezza cm 191.

A pair of 'Imbuto' floor lamps 1990's edition.
Painted cast iron chrome-plated brass.
Inches 75.2 (h).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 85.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1948.
Una lampada da tavolo 'Lta 1' ('Sasso').
Diffusore regolabile in altezza in alluminio anodizzato ottone sasso lucidato.
Cm 38 (h).

A 'Lta 1' ('Sasso') table lamp.
Height-adjustable diffuser in anodized aluminum brass polished stone.
Inches 14.9 (h).

Letteratura: catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1954.
Un letto matrimoniale.
Struttura in acciaio con piedini e puntali in legno testiera con molle di acciaio.
Cm 128 (h) x 185 (largh.) x 215 (lungh).

A double bed.
Steel structure with wooden feet and tips headboard with steel springs.
Inches 50.4 (h) x 72.8 (length) x 84.6 (long).

Letteratura: Domus 301 (dicembre 1954) fascicolo dedicato alla Triennale p.40.

AZUCENA (Editore) anni '60.
Quattro appendiabiti da parete modello 'Cortina'.
Ottone ossidato canna di fucile.
Cm 24 (h) x 10 (l) x 7 (p).

Four wall coat hangers 'Cortina' model.
Gunmetal oxidized brass.
Inches 9.4 (h) x 3.9 (w) x 2.7 (d).

Letteratura: scheda prodotto archivio Azucena.

MARCEL BREUER GAVINA 1963.
Una coppia di candelieri.
Acciaio arrugginito.
Cm (h) 36 5.

A pair of candlesticks.
Rusty steel.
Inches 14.4 (h).

Letteratura: Robert F. Gatje Marcel Breuer a memory The Monacelli Press New York 2000.