ASTA 700 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola italiana del secolo XIX

"Paesaggio con pescatori"
acquerello su carta (cm 25x33)
in cornice
(difetti)

-EN

Italian School of the 19th Century

"Landascape with Fishermen"
watercolor on paper (25x33 cm.)
framed
(defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da una scatola in tartaruga intarsiata in oro e un necessaire a doppia lama in madreperla e oro basso in custodia (scatola cm 9x3x6) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Art of the 19th century. Lot composed by a turtle box and a mother of pearl and gold necessaire in case (box cm 9x3x6) (defects)

This lot is accompanied by an expert report for the turtle and may be subject to import and export restrictions due to CITES regulations of some non-EU countries

Heinrich Aldegrever (Paderborn 1502 - Soest 1560)

"Lazzaro alla porta del ricco Epulone", dalla serie "La storia di Lazzaro e il ricco Epulone"
bulino (mm 79x107 il foglio)
in cornice (difetti)

Provenienza
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

-EN

"Lazarus at the Rich Man's Gate", from the series "The Parable of the Rich Man and Lazarus"
burin engraving (mm 79x107 the sheet)
framed (defects)

Provenance
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

Artista del secolo XVIII

"Pesaggio con figure in prossimità di un fiume"
pennello e acquerello bruno su carta (mm 275x425 al visibile)
in cornice (difetti)

-EN

18th-century artist

"Landscape with figures near a river"
brush and brown watercolor on paper (mm 275x425 visible)
framed (defects)

Giovanni Battista Piranesi ( Mestre 1720 - Roma 1778 )

"Veduta di Campo Vaccino", dalla serie "Vedute di Roma", tiratura postuma

acquaforte (mm 475x715 all'impronta)

al verso timbro a secco della Calcografia nell'angolo in basso a destra

in cornice (difetti)

ENG

Giovanni Battista Piranesi ( Mestre 1720 - Roma 1778 )

"View of Campo Vaccino", from the series "Vedute di Roma", posthumous edition

etching (mm 475x715 the impression)

on the verso, a blind stamp of the Calcografia in the lower right corner

framed (defects)

Compasso di riduzione in ottone e acciaio entro custodia. Secolo XIX (h. cm 34) (difetti)

-EN

A 19th century brass and steel reduction compass in case (h. cm 34) (defects)

Due Mouchoir d'instruction militaire. Rispettivamente n°5 e n°9. III Repubblica Francese, fine secolo XIX (cm 73x79) In cornici (difetti)

Si tratta di un "Fazzoletto di istruzioni militari" stampato su cotone. Il modello "n°5" è intitolato "Artillerie de campagne" e tratta di come mantenere e sparare cannoni da 80 mm e 90 mm. Il modello n. 9 è noto come quello dedicato allo smontaggio e rimontaggio del fucile modello 1886.

Dopo l'umiliante sconfitta della Francia nella guerra franco-prussiana, il comandante Pierre Perrinon della guarnigione di Rouen ebbe l'idea di far stampare fazzoletti quadrati di cotone in modo da fornire ai soldati non solo qualcosa per tenere il naso pulito, ma anche un utile promemoria per garantire che le informazioni militari di base fossero sempre con sé, rafforzando così la conoscenza dell'addestramento e dell'uso delle armi e fornendo un manuale di istruzioni facilmente accessibile a chiunque non fosse competente. Oltre a essere forte, leggero e resistente, il fazzoletto poteva anche servire come sciarpa, benda, laccio emostatico o fionda.

Un brevetto per l'idea fu depositato nel 1875 e il Ministero della Guerra francese ne formalizzò la circolazione dal 29 novembre 1880 al 1909. Tredici progetti furono stampati in varie edizioni.

Il musée de l'Armée, Hôtel National des Invalides, Parigi conserva una versione di "Mouchoir D'instruction Militaire n°8" (Numéro d'inventaire 2017.9.17)

-EN

Two "Mouchoir d'instruction militaire". Respective n°5 and n°9. III French Republic, end of the 19th century (cm 73x79) In frames (defects)

This is a "Military instruction handkerchief" printed on cotton. The model "n°5" is entitled "Artillerie de campagne" and deals with how to maintain and fire 80 mm and 90 mm guns. Model no. 9 is known as the one dedicated to the dismantling and reassembly of the rifle model

A patent for the idea was filed in 1875 and the French Ministry of War formalized its circulation from 29 November 1880 to 1909. Thirteen designs were printed in various editions.

The musée de l'Armée, Hôtel National des Invalides, Paris holds a version of "Mouchoir D'instruction Militaire n°8" (Numéro d'inventaire 2017.9.17)

Da Annibale Carracci, scuola del secolo XVIII

"Pietà"
olio su rame ottagonale (d. cm 26)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From Annibale Carracci, School of the 18th Century

"Pietà"
oil on octagonal copper (d. cm 26)
framed
(defects and restorations)

Cornice in marmo giallo Siena di forma rettangolare con rilievo decorato da inserti di marmo nero e luce ovale. Secolo XVII-XVIII (cm 17,5x15,5, luce cm 8x6) (difetti)

-EN

A 17th-18th century yellow marble frame of rectangular shape with relief decorated by black marble inserts and light oval (cm 17,5x15,5, light cm 8x6) (defects)

Cornice in legno intagliato e dorato a doppio ordine con bordure cordonate e a foglie. Secolo XVIII (cm 18x15, luce cm 12x9,5) (difetti)

-EN

A 18th century carved and gilded wood frame (cm 18x15, light cm 12x9,5) (defects)

Hans Sebald Beham (Norimberga 1500 - Francoforte 1550)

"Il buffone e gli amanti"
bulino (mm 31x49 il foglio)
in cornice (difetti)

Provenienza
L'Arte Antica di T. Villa Salamon, Torino

-EN

"The Jester and the Lovers"
burin engraving (mm 31x49 the sheet)
framed (defects)

Provenance
L'Arte Antica di T. Villa Salamon, Torino

Manifattura del secolo XVII. Coppia di pannelli decorativi da parete confezionati con strisce di stoffa colorata e dipinta in raso di seta a doppio corpo. Decoro raffigurante colonne con capitello ed un ramo fiorito che avvolge la parte superiore della colonna (cm 277x55) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 17th century. Pair of decorative wall panels. Decoration depicting columns with capital and a flower branch (cm 277x55) (defects and restorations)

Manifattura del secolo XVII. Coppia di pannelli decorativi da parete confezionati con strisce di stoffa colorata e dipinta in raso di seta a doppio corpo. Decoro raffigurante colonne con capitello ed un ramo fiorito che avvolge la parte superiore della colonna (cm 277x55) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 17th century. Pair of decorative wall panels. Decoration depicting columns with capital and a flower branch (cm 277x55) (defects and restorations)

Manifattura del secolo XVII. Coppia di pannelli decorativi da parete confezionati con strisce di stoffa colorata e dipinta in raso di seta a doppio corpo. Decoro raffigurante colonne con capitello ed un ramo fiorito che avvolge la parte superiore della colonna (cm 277x55) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 17th century. Pair of decorative wall panels. Decoration depicting columns with capital and a flower branch (cm 277x55) (defects and restorations)

André Goret à Paris.
Orologio del tipo Cartel in bronzo dorato. Quadrante firmato in smalto bianco a cifre romane per le ore e arabe per i minuti. Movimento firmato a due treni con suoneria delle ore su campanello (h. cm 75) (difetti, sostituzioni e mancanze)

Note:
Il meccanismo, seppur con modifiche, è del secolo XVIII; la cassa è del secolo XIX

-EN

André Goret à Paris.
A gilded bronze Cartel watch. White enamel dial with roman numerals for the hours and arabic for the minutes. Two trains movement, ring on bell (h. cm 75) (defects, substitutions and losses)

Notes:
The mechanism has been modified but it's from the 18th century; the case is from the 19th century

Cimasa in ferro forgiato e dorato a mecca con decoro a volute fogliate. Italia meridionale (Napoli ?) secolo XVIII (cm 180x44) (difetti)

Per confronto si veda:
E. Baccheschi - S. Levy, Ferri battuti italiani, Gorlich editore, Milano, 1996

-EN

An iron gilded headbord with decoration to volutes leafed. Southern Italy (Naples ?) 18th century (cm 180x44) (defects)

For comparison see:
E. Baccheschi - S. Levy, Italian Beat Ferri, Gorlich publisher, Milan, 1996

ALBRECHT DÜRER (NORIMBERGA 1471 - 1528)

"Ponzio Pilato si lava le mani", dalla serie "Piccola Passione su rame"
bulino (mm 114x73 il foglio)
in cornice (difetti)

Provenienza
L'Arte Antica di T. Villa Salamon, Torino

-EN

"Pilate Washes his Hands", from the series "The Small Passion"
burin engraving (mm 114x73 the sheet)
framed (defects)

Provenance
L'Arte Antica di T. Villa Salamon, Torino

Hans Sebald Beham (Norimberga 1500 - Francoforte 1550)

"Il giudizio dell'imperatore Traiano"
bulino (mm 110x78 il foglio)
in cornice (difetti)

Provenienza
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

-EN

"The Judgment of Emperor Trajan"
burin engraving (mm 110x78 the sheet)
framed (defects)

Provenance
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

Artista del secolo XIX

"Ritratto di gentiluomo"
matita su carta (cm 24x18)
(difetti)

Expertise
Amadore Porcella attribuisce il disegno ad Andrea Appiani

-EN

19th-century artist

"Portrait of a Gentleman"
pencil on paper (cm 24x18)
(defects)

Expertise
Amadore Porcella attribuisce il disegno ad Andrea Appiani

Base per lampada a vaso baccellato e smaltato a finto porfido, montatura e anse in bronzo dorato a mascherone, fascia a foglie lanceolate e base sagomata (h. cm 36) (difetti)

-EN

Base for a vase lamp with false porphyry glazed base, gilded bronze frame and handles (h. cm 36) (defects)

Cornice in legno intagliato guilloché ed ebanizzato a doppio ordine con filettatura metallica. Secolo XVII (cm 47x44, luce cm 34x30,5) (difetti e piccole mancanze)

-EN

A 17th century wood guilloché and ebanizzed frame (cm 47x44, light cm 34x30,5) (defects and small losses)

Ambito di Carlo Ceresa, scuola lombarda del secolo XVII

"Ultima Cena con Madonna con Bambino, Orazione nell'orto e la Lavanda dei piedi"
olio su tela (cm 127x115)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Circle of Carlo Ceresa, Lombard School of the 17th Century

"The Last Supper with Madonna and Child, The Agony in the Garden, and The Washing of the Feet"
oil on canvas (127x115 cm.)
framed
(defects and restorations)

Artista della prima metà del secolo XIX. Mezzobusto raffigurante gentiluomo con pellicciotto in cristallo con ghiera in oro 18k, su base sagomata in lapislazzuli (h. cm 10) (difetti)

-EN

Artist of the first half of the 19th century. Half-bust depicting a gentleman with crystal and gold ring (h. cm 10) (defects)

Seguace di David Teniers il Giovane della fine del secolo XVIII - inizio del secolo XIX

"Scena di osteria"
olio su tavola (cm 40x53)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Follower of David Teniers the Younger from the Late 18th Century - Early 19th Century

"Tavern Scene"
oil on panel (40x53 cm.)
framed
(defects and restorations)