ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola di Mosca, fine secolo XVIII. Icona a tempera su tavola raffigurante Madonna di Kazan con riza in argento con punzone di Mosca 1845. Argentiere Fyedor Timofief (?) saggiatore Andrej Kovalskij (cm 36,5x31,5) (difetti)

Provenienza:
Mazzoleni antichità, Milano

-EN

School of Moscow, late 18th century. Icon depicting the Madonna of Kazan with silver riza with Moscow hallmarks 1845. Silversmiths Fyedor Timofief (?) Prober Andrey Kovalsky (cm 36,5x31,5) (defects)

Provenance:
Mazzoleni antiquities, Milan

Arte russa, XVIII secolo.
Una rara icona a tempera su tavola raffigurante la Madre di Dio Akhtyrskaya (Madonna di Akhtyr) in preghiera che contempla il Cristo crocifisso, all'interno della sua riza d'argento incisa e sbalzata (84 zolotniki) con iscrizione cirillica sul bordo inferiore: « la vera rappresentazione e misura della miracolosa icona Akhtyrskaya della Madre di Dio dell'anno 1745 », quindi firmata e datata « Dipinta dall'isografo Johan Feodorovich Rojnov il 13 agosto 1748 », con un medaglione centrale dell'aquila bicipite imperiale dei Romanov.. Provincia russa, circa 1748.Argentiere: BP in cirillico, non identificato (cm 26x31) (difetti; mancanze e restauri alla tavola)

-EN

Russian art, 18th century. Icon depicting the Madonna of Kazan praying with Christ crucified dated 13 August 1748, with silver riza. Hallmarks of difficult reading (cm 26x31) (defects; losses and restorations to the table)

Arte russa, secolo XX. Icona a tempera su tavola raffigurante San Giorgio e il drago con cornice in argento (84 zolotniki), filigrana d'argento e smalti policromi, decorata con ametiste, quarzo citrino, cabochon di granati e paste vitree. Mosca, 1908-1917. Argentiere Pavel Ovchinnikov, con marchio dell'assaggiatore della Corte Imperiale (cm 27x31) (difetti; mancanze e restauri alla tavola)

Per confronto con una riza identica realizzata da Ovchinnikov (1899-1908) con un'icona con il Volto Santo si veda Lotto 211 - Asta L21113 Russian Works of Art, Fabergé & Icons, Sotheby's Londra, 9 giugno 2021

-EN

Russian art, 20th century. An important tempera icon on panel depicting Saint George slaying the Dragon within its silver-gilt gem-set basma (84 zolotniki), ornate with silver filigree, polychrome cloisonné enamel, amethysts, citrine quartz, garnet cabochons and colored glass paste. Moscow, 1908-1917. Silversmith : Pavel OVCHINNIKOV, with mark of Supplier of the Imperial Court (cm 27x31) (defects; losses and restorations at the table)

Related works
An identical basma made by Ovchinnikov (1899-1908), with an icon of the Holy Face, was sold at Sotheby’s, London, 9 June 2021, lot 211.

Comoncino con inginocchiatoio in legno intagliato e dorato, fronte mosso a tre cassetti e gambe raccordate da predellino ribaltabile. Piano sagomato in marmo. Secolo XVIII (cm 80x86x37) (difetti e restauri)


Provenienza:
Nietta Cassinari Antichità, Milano. Etichetta cartacea al retro

-EN

A 18th century gilded wood chest of drawers with marble top (cm 80x86x37) (defects and restoration)

Jacob Ferdinand Voet (Anversa 1639 - Parigi 1689)

(attr.)

"Ritratto di cardinale"
olio su tela (cm 75x59)
etichetta al verso "Raccolta Sormani di Missaglia"
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Portrait of a cardinal"
oil on canvas (75x59 cm.)
Label on verso "Raccolta Sormani di Missaglia"
framed (defects and restorations)

Manifattura di Meissen, secolo XVIII. Porta tè in porcellana policroma con decoro Kakiemon, coperchio in metallo dorato non pertinente (h. cm 10,5) (difetti)

-EN

Manufacture of Meissen, 18th century. Polychrome porcelain tea holder with Kakiemon decoration (h. cm 10.5) (defects)

Manifattura di Jacob Petit, Parigi, secolo XIX. Servizio tête-à-tête in porcellana con decoro floreale e a frutti policromo a rilievo composto da: teiera, lattiera, due tazzine con piattino, zuccheriera con coperchio e vassoio quadrilobato. Alcuni pezzi marcati J.P. in blu (cm vassoio 39,5x30,5) (difetti)

-EN

Manufacture by Jacob Petit, Paris, 19th Century. Porcelain tête-à-tête service composed of teapot, milk jug, two cups with saucer, sugar bowl with lid and tray. Some pieces marked J.P. in blue (cm tray 39,5x30,5) (defects)

Theodor Heiden (Monaco, 1853-1928)
Acquamanile con bacile in argento sbalzato, corpo decorato da festoni di frutti, ansa a figura alata, versatoio a mascherone e bacile umbonato. Doppio stemma araldico coronato sul fronte e al centro del bacile (h. cm 34 e d. cm 45,5) (g lordi 5000) base dell'acquamanile appesantita in piombo (difetti)

-EN

Theodor Heiden (Munich, 1853-1928)
A decorated ewer with charger (h. cm 34 and d. cm 45,5) (g gross 5000) (defects)

Jacob Ferdinand Voet (Anversa 1639 - Parigi 1689)

(attr.)

"Ritratto di prelato"
olio su tela (cm 73x60)
etichetta al verso "Raccolta Sormani di Missaglia"
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Portrait of a prelate"
oil on canvas (73x60 cm.)
Label on verso "Raccolta Sormani di Missaglia"
framed (defects and restorations)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto di fanciullo con tarocchi"
olio su tela (cm 43x31)
in cornice (difetti e restauri)

Expertise
Ferdinando Arisi attribuisce il dipinto a Gaspare Traversi

-EN

School of the 18th century

"Portrait of a Child with Tarot Cards"
oil on canvas (43x31 cm.)
framed (defects and restorations)

Expertise
Ferdinando Arisi attribuisce il dipinto a Gaspare Traversi

Manifattura di Meissen, 1755-1760 circa. Caffettiera piriforme in porcellana dipinta in policromia con scena campestre, bordo a squame color porpora, presa del coperchio a fiore, manico sagomato, versatoio a rocailles. Marcato sotto il manico e numerale 3 in oro sotto la base ed il coperchio (h. cm 23) (difetti)

-EN

Meissen Manufacture, circa 1755-1760. A porcelain coffee pot (h. cm 23) (defects)

Maestro veneto del secolo XVIII

"Paesaggio con architetture classiche e figure"
olio su tela (cm 93x116)
in cornice (difetti)

-EN

18th century Venetian master

"Landscape with classical architecture and figures"
oil on canvas (93x116 cm.)
framed (defects)

CAMERINI
Orologio a lanterna in ottone di forma parallelepipeda con montanti angolari a pianta esagonale, piedini e pinnacoli torniti. La cassa, finemente incisa su tre lati, è composta da una mostra recante un cartiglio con il nome di "Camerini", il monogramma "I-C" e la data 1667. Il quadrante (mancante) doveva essere a disco argentato con cifre romane. Le portelle laterali raffigurano entrambe lo stesso stemma vescovile scaccato. Movimento a due treni con suoneria delle ore su campanello tramite sistema a ruota partiore. Scappamento a verga (meccanismo della sveglia mancante) (h. cm 17) (gravi difetti e mancanze)

Per confronto con orologi simili si vedano:
G. Brusa, L'arte dell'orologeria in Europa, 1978, pag. 418
E. Morpurgo, Gli orologi, Fabbri editori 1966

-EN

Brass lantern clock. Cartouche with the name "Camerini", the monogram "I-C" and the date 1667 on the watch case. The dial (missing) must have been a silvered disk with Roman numerals. Two-train movement with chime of the hours on a bell (missing alarm mechanism) (h. cm 17) (serious defects and losses)

Scultore del secolo XVIII
La Carità Romana
Gruppo in terracotta (h. cm 53) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 18th century
A terracotta group representing The Roman Charity (h. cm 53) (defects and restorations)

Maestro toscano del secolo XVII

"Santa Caterina d'Alessandria"
olio su tela (cm 50x37)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

17th-century Tuscan master

"St Catherine of Alexandria"
oil on canvas (50x37 cm.)
framed (defects and restorations)

Lotto composto da una salsiera ad un'ansa, un vassoietto sagomato e quattro piattini con bordo rialzato in argento a profilo mosso con bordo cordonato e stemma araldico della Famiglia Mirafiori (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Parigi, secolo XIX. Argentiere Marc Augustin Lebrun (cm max 27x18) (g 1900) (lievi difetti)

-EN

Lot composed of a saucer, a tray and four saucers with heraldic coat of arms of the Mirafiori family. Paris, 19th century. Silversmith Marc Augustin Lebrun (cm max 27x18) (g 1900) (minor defects)

Vassoio biansato in argento con bordure a foglie e anse centrate da testa leonina. Londra, 1896. Argentiere Hawksworth, Eyre & Co Ltd (cm 73x46,5) (g 3550) (lievi difetti)

-EN

A silver tray, London, 1896. Hawksworth, Eyre & Co Ltd (cm 73x46.5) (g 3550) (slight defects)

Tavolo da parete in legno intagliato e dorato, fascia centrata da volto di Medusa tra creature fantastiche, girali di foglie e fiori e valva di conchiglia, gambe ad obelisco rovesciato, piano in marmo portoro. Centro Italia, secolo XIX (cm 114x89x56) (difetti)

-EN

A 19th century Central Italian console table in carved and gilded wood (cm 114x89x56) (defects)

Nicolaes Berchem (Haarlem 1620 - Amsterdam 1683)

(attr.)

"Cascate di Tivoli"
olio su tela (cm 65x70)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Tivoli Falls"
oil on canvas (65x70 cm.)
framed (defects and restorations)

Manifattura della Compagnia delle Indie, Cina, secolo XVIII. Sei fondine e quattro piatti piani in porcellana policroma con decoro a mazzo di fiori, tesa sagomata con profilo mistilineo a decori dorati (d. cm 23) (difetti)

-EN

Manufacture of the Company of the Indies, China, 18th century. Lot of ten different porcelain dishes (d. cm 23) (defects)

Ambito di Giovanni Battista Piazzetta (1683 - 1754)

"Sacra Famiglia"
olio su tela (cm 113x67)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

Ambit of Giovanni Battista Piazzetta (1683 - 1754)

"Holy Family"
oil on canvas (113x67 cm.)
framed (defects and restorations)

Manifattura di Meissen, 1745 circa. Caffettiera piriforme costolata in porcellana bianca su fondo turchese, corpo centrato da due cartouches quadrilobate decorate in policromia da scene galanti e di porto, profilata in oro (h. cm 23) (restauri al manico e versatoio)

-EN

Manufacture of Meissen, circa 1745. White porcelain coffee pot (h. cm 23) (restorations to the handle and pouring)

Due balaustre in marmo bianco con piano aggettante, colonne tornite, montanti a pilastro con specchiature in marmo verde Alpi. Secolo XVIII (cm 116x74x24) (difetti)

-EN

Two 18th century marbles balustrades (cm 116x74x24) (defects)

Lotto composto da una coppia di scaldavivande circolari, uno ovale biansato con campane e un secchiello rinfresca bottiglia in metallo argentato e argento, prese a rametto fiorito e fogliato a tutto tondo in argento, due piatti interni in argento, fronte con stemma araldico della Famiglia Mirafiori (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Parigi, secolo XIX. Argentiere Marc Augustin Lebrun. (cm max 48x25x29) (g netti pesabili 1800) (difetti)

-EN

Lot composed of a pair of circular chafing plates and a cooling bucket bottle in silver metal and silver, two inner dishes in silver, front with heraldic coat of arms of the Mirafiori Family (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Paris, 19th century. Silversmith Marc Augustin Lebrun (cm max 48x25x29) (net weights 1800) (defects)