ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Lotto composto da otto disegni del secolo XVII raffiguranti "Paesaggi" e "Studi architettonici"
penna con inchiostro bruno acquerellato in bruno su carta (mm 212x307 misura massima)
(difetti)

-EN

Lot consisting of eight drawings from the 17th century depicting ''Landscapes'' and ''Architectural Studies'' of different sizes
pen in watercolor brown ink on paper (212x307 mm. maximum measurments)
(defects)

Manifattura di Felice Clerici o Pasquale Rubati, Milano, 1750-1780 circa. Coppia di piatti in maiolica dipinta in policromia con decoro di ispirazione orientale detto "allo struzzo" (d. cm 23) (difetti e mancanze)

Tale decoro si caratterizza per la presenza di un volatile trampoliere, probabilmente uno struzzo, posto tra un albero di salice ed un fiore di loto

Per confronto si veda:
R. Ausenda, Museo d'Arti Applicate, Le ceramiche, Tomo II, Milano, 2001, n. 309, pagg. 303-309

-EN

Felice Clerici or Pasquale Rubati's manufacture, Milan, 1750-1780 circa. Pair of dishes in maiolica painted in polychromy with oriental-inspired decor called "ostrich"(d. cm 23) (defects and shortcomings)

Such decorum is characterized by the presence of a waders bird, probably an ostrich, placed between a willow tree and a lotus flower

For comparison see:
R. Ausenda, Museum of Applied Arts, The ceramics, Volume II, Milan, 2001, n. 309, pagg. 303-309

Artista del secolo XIX

"Ritratto virile"
olio su carta applicata su cartoncino (diametro cm 11)
in cornice coeva in legno intagliato e dorato con cimasa a fiocco (difetti)

-EN

19th century artist

"Masculine Portrait"
oil on paper applied on cardboard (diameter 11 cm)
in a coeval carved and gilded wooden frame with bow moulding (defects)

Lotto composto da sei disegni raffiguranti "Scenografie" di epoca, misura e tecniche differenti
(mm 220x307 misura massima)
(estesi difetti)

-EN

Lot consisting of six drawings depicting ''Scenery'' of different periods, sizes and techniques
(220x307 mm. maximum measurment)
(extensive defects)

Claude Bornet (Parigi 1733-1804) "Ritratto di Jacques Le Bourgeois du Cherray" miniatura ovale su avorio (cm 4x3) firmata a destra. In cornice, iscritta al retro (lievi difetti)

Nato a Verdun nel 1767 e morto nel 1827 fu deputato della Mosella dal 1816 al 1818 e dal 1820 al 1823, sedendo a destra, in maggioranza a sostegno dei governi della Restaurazione.

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00055

-EN

Claude Bornet (Paris 1733-1804) "Portrait of Jacques Le Bourgeois du Cherray" oval miniature on ivory (cm 4x3) signed to the right. Framed

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00055

Manifattura Ginori, secolo XVIII. Coppia di ciotole polilobate in porcellana bianca decorata e profilata con piccoli motivi floreali in oro, manici a ricciolo (L. cm 11,5) (difetti e restauri)

-EN

Ginori Manufacture, 18th century. Pair of white porcelain polylobed bowls (L. cm 11,5) (defects and restorations)

Artista italiano della prima metà del secolo XVII

"Riposo durante la fuga in Egitto"
penna e inchiostro bruno (mm 235x190)
timbri di collezione al recto (sul passepartout timbro della collezione J. Barnard, Lugt 1420; sul foglio in basso a destra timbro delle collezioni B. West, Lugt 419, e W. Esdaile, Lugt 2617)
in cornice (difetti)

-EN

Italian artist of the first half of the 17th century

"Rest during the flight to Egypt"
pen and brown ink (235x190 mm.)
collection stamps on recto (on the passepartout stamp of the collection J. Barnard, Lugt 1420; on the sheet at lower right stamp of the collections B. West, Lugt 419, and W. Esdaile, Lugt 2617)
framed (defects)

Scuola dell'inizio del secolo XVII

"Santa Martire"
olio su tavola ottagonale (cm 40x27)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the early 17th century

"Saint Martyr"
oil on octagonal panel (40x27 cm.)
framed (defects and restorations)

MARIO BUCCELLATI. Conchiglia rivestita in argento. Marcato "M. Buccellati". In scatola originale (cm 23x19,5)

-EN

MARIO BUCCELLATI. Shell coated in silver. Marked "M. Buccellati". In original box (cm 23x19,5)

Alla maniera di Hendrick Dubbels

"Naufragio"
olio su tavola (cm 23x28)
iscritto in basso a destra "H. Dubbel"
in cornice (difetti e restauri)

-EN

In the manner of Hendrick Dubbels

"Marina in a storm"
oil on panel (23x28 cm.)
inscribed bottom right "H. Dubbel"
framed (defects and restorations)

Maestro del secolo XIX. "Ritratto di dama in abito bianco e collana di corallo" miniatura ovale su avorio (cm 9x7) In cornice

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00035

-EN

Master of the 19th century. "Portrait of lady in white dress and coral necklace" miniature oval on ivory (cm 9x7) Framed

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00035

Manifattura di Felice Clerici o Pasquale Rubati, Milano, 1760-1770. Piatto polilobato in maiolica profilato in rosso bruno, decorazione a fiori recisi sparsi con piccoli insetti (d. cm 23,8) (lievi difetti)

-EN

Felice Clerici or Pasquale Rubati's manufacture, Milan, 1760-1770. Polylobed dish in majolica (d. cm 23,8) (slight defects)

Ignoto

"Volatili"
carboncino con rialzi a biacca su carta (mm 262x346 al visibile)
(difetti)

-EN

Unknown aritst

"Volatiles"
charcoal with white lead elevations on paper (262x346 mm. at visible)
(defects)

Maestro del secolo XVII

"Ritratto di gentiluomo con baffi"
olio su rame ovale (cm 6x5)
in cornice barocca in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Master of the 17th century

"Portrait of a gentleman with a moustache"
oil on oval copper (6x5 cm.)
in a carved and gilded Baroque wooden frame (defects)

Maestro del secolo XIX. "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm 5x4) In cornice in oro 14 kt (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00061

-EN

Master of the 19th century. "Portrait of a gentleman" miniature oval on ivory (cm 5x4) in gold 14 kt frame (defects) -
This lot is accompanied by documentation CITES IT/CE/2024/MO/00061

Arte napoletana, secolo XIX. Figura popolare da presepe raffigurante filatrice in legno e terracotta dipinti in policromia con occhi in pasta vitrea, abiti in tessuti diversi. Base in legno di epoca successiva (h. tot cm 39) (difetti)

-EN

Neapolitan art, 19th century.Popular figure in wood and polychrome terracotta for crib depicting a spinner. Eyes in glass paste, clothes in different fabrics. Base in wood of later epoch (h. tot cm 39) (defects)

Artista del secolo XVIII

"Studio per cornice"
penna con inchiostro bruno acquerellato in bruno su carta (mm 201x165)
(difetti)

-EN

18th century artist

"Study for frame"
pen with watercolor brown ink on paper (201x165 mm.)
(defects)

Maestro fine secolo XVIII "Ritratto di gentiluomo in giacca blu" miniatura ovale su avorio (cm 7x6) In cornice (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00033

-EN

Master late 18th century "Portrait of gentleman in blue jacket" miniature oval on ivory (cm 7x6) Framed (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00033

Scuola della fine del secolo XVIII

"Paesaggi con figure"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 35x44)
iscritti entrambi al retro sul telaio "Secondo Castello"
in cornici (difetti e restauri)

-EN

School of the late 18th century

"Landscapes with figures"
pair of oil on canvas (35x44 cm.)
both inscribed on the back of the frame "Secondo Castello"
framed (defects and restorations)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto di gentiluomo con parrucca"
olio su rame ovale (cm 9x7)
in cornice ebanizzata (difetti)

-EN

School of the 18th century

"Portrait of a gentleman with wig"
oil on oval copper (9x7 cm.)
in ebonised frame (defects)

MARIO BUCCELLATI. Centrotavola in argento sbalzato in forma di foglia. Piedini a conchiglia a tuttotondo. Marcato "Mario Buccellati" (cm 14,5x12) (g 65)

-EN

MARIO BUCCELLATI. Silver centerpiece in leaf-shaped relief. Marked "Mario Buccellati" (cm 14.5x12) (g 65)

Scuola della seconda metà del secolo XVI

"Ritratto di Santo"
olio su tavola (cm 14,5x18)
(difetti e restauri)

-EN

School of the second half of the 16th century

"Portrait of a Saint"
oil on panel (14.5x18 cm.)
(defects and restorations)

Luigi Morghen, secolo XVIII-XIX. "Ritratto di gentildonna" miniatura tonda su avorio (d. cm 5) firmato a destra. In cornice (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00049

-EN

Luigi Morghen, 18th-19th century. "Portrait of a lady" miniature round on ivory (d. cm 5) signed to the right. Framed

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00049

Ambito di Alessandro Magnasco e Antonio Francesco Peruzzini

"Paesaggi con figure"

coppia di dipinti ad olio su tela (cm 39x93)

in cornici (difetti)

EN

Ambit of Alessandro Magnasco and Antonio Francesco Peruzzini

"Landscapes with figures"

pair of oil on canvas (39x93 cm.)

framed (defects)