ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Parigi, 1820 circa. Cinque piatti ed una tazzina con piattino in porcellana decorata nella tesa a tralcio d'edera e bacche in verde su fondo oro, bordure centrate da scudo con monogramma CC in oro (piatto d. cm 24; tazzina h. cm 6; piattino d. cm 13) (difetti)

-EN

Manufacture of Paris, circa 1820. Five porcelain dish and a cup (dish d. cm 24; cup h. cm 6; little dish d. cm 13) (defects)

Cassettone con fronte a tre diversi cassetti lastronato ed intarsiato in legni di varie essenze a figure e trofeo con carte da gioco entro riserve ottagonali, volatili reggenti cesti di fiori entro ramage e montanti con candelabra. Secolo XIX (cm 127x91x59) (restauri e sostituzioni)

-EN

A 19th century chest of drawers (cm 127x91x59) (restorations and replacements)

Bonsai a fili d'argento intrecciati con fiorellini in tessuto, su base in ceramica nera e zolla a sassolini. Milano, Argentiere Egidio Broggi (h. cm 71) (difetti)

-EN

A silver bonsai with fabric flowers, on a black ceramic base and stone plate. Milan, Silversmith Egidio Broggi (h. 71 cm) (defects)

Manifattura di Iznik, Turchia Ottomana, secolo XVI-XVII. Bacile in ceramica invetriata decorata in policromia a motivi floreali, falda a onde e scogli (d. cm 30) (restauri)

-EN

Manufacture of Iznik, Ottoman Turkey, 16th-17th century. Glazed ceramic dish (d 30 cm) (restorations)

Servizio di posate da dodici in vermeil con impugnatura scanalata, terminante con ghirlande e volute fogliate con stemma ducale composto da: ventiquattro forchette, dodici cucchiai, dodici coltelli, undici cucchiaini e due posate a servire. Francia, fine secolo XIX. Argentiere Leon Lapar (g netti 3000) (difetti)

-EN

A vermeil service of cutlery composed of: twenty-four forks, twelve spoons, twelve knives, eleven teaspoons and two serving cutlery. France, late 19th century. Silversmith Leon Lapar (g net 3000) (defects)

Scuola lombarda del secolo XVIII

"Paesaggio con lavandaie"
olio su tela (cm 76x112)
in cornice (difetti)

-EN

Lombard School of the 18th century

"Landscape with washerwomen"
oil on canvas (76x112 cm.)
framed (defects)

Paravento a quattro ante in cuoio impresso a putti alati e mascheroni ferini con iscrizioni ''Cries of Old London''. Cartelle dipinte con scene di venditori ambulanti da incisioni ideate da Wheatley Francis. Inghilterra, secolo XIX (cm 250x183) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Four-door paravent in leather embossed with inscriptions ''Cries of Old London'. England, 19th century (cm 250x183) (defects and small losses)

Pendola d'appoggio a soggetto "à la lecture" in bronzo dorato. La cassa è formata da un basamento ellittico decorato a festoni su cui poggiano due figure allegoriche a tuttotondo di fanciulli intenti nella lettura. La parte superiore di forma parallelepipeda è guarnita da un bassorilievo in foggia di biblioteca. Quadrante in smalto bianco a cifre romane. Lancette modello "Breguet". Movimento settimanale con suoneria delle ore e delle mezze su campanello. Sospensione a filo. Francia, 1820 circa (h. cm 35) (lievi difetti)

-EN

A gilded bronze mantel clock with "à la lecture" subject. White enamel dial with Roman numerals. "Breguet" clock hands. Weekly movement with hour and half hour chime on bell. Flush suspension France, circa 1820 (h. cm 35)(minor defects)

Lotto composto da tre diversi cesti, un versatoio e un porta bottiglia in argento decorato a finto canestro. Milano, argentieri Fratelli Cacchione (h. max cm 31) (g 3200) (lievi difetti)

-EN

Lot composed of three different silver baskets. Milano, silversmith Cacchione brothers (h. max cm 31) (g 3200) (minor defects)

Scuola della fine del secolo XVI

"Riposo durante la fuga in Egitto"
olio su tela (cm 73x54)
in cornice antica (estesi restauri)

-EN

School of the late 16th century

"Resting during the flight to Egypt"
oil on canvas (73x54 cm.)
antique frame (extensive restorations)

Rinfrescatoio in argento a forma di cigno con collo inciso e piumaggio sbalzato, interno dorato (g 1500) (cm 34x26) (lievi difetti)

-EN

Silver swan-shaped refreshment tray (g 1500) (cm 34x26) (slight defects)

Manifattura di Chelsea, secolo XVIII. Vassoietto in porcellana policroma a forma di cestino di vimini con tralci di fiori nel cavetto e foglie di vite con rami nodosi. Marcato sotto la base (L. cm 28) (difetti, restauri ad un manico)

-EN

Chelsea Manufacture, 18th century. Polychrome porcelain tray in the shape of a wicker basket. Marked under the base (L. cm 28) (defects, restorations to a handle)

Gruppo di otto sedie e coppia di poltrone in legno intagliato, dipinto e dorato, decori a foglie e montanti scanalati, gambe anteriori tornite e posteriori a sciabola, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto. Secolo XIX (difetti e restauri)

En suite con il lotto 885

-EN

Group of eight chairs and a pair of carved, painted and gilded wooden armchairs. 19th century (defects and restorations)

En suite with lot 885

Zuppiera biansata con coperchio e presentoir ovale in argento con presa a frutti e decorazione a sbalzo a volute rocaille. Firenze, secolo XX (cm max 46x39 vassoio) (g 4000) (lievi difetti)

-EN

A double-handled soup bowl with cover and oval silver tray. Florence, 20th century (cm max 46x39 tray) (g 4000) (small defects)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto di gentildonna"
olio su tela (cm 91x71,5)
etichetta al verso "Collezione Sormani di Missaglia"
in cornice (difetti e mancanze)

-EN

School of the 18th century

"Portrait of a lady"
oil on canvas (91x71.5 cm.)
Label on verso "Raccolta Sormani di Missaglia"
framed (defects and losses)

Cassettone bombato e lastronato in noce e radica con profili ebanizzati, fronte a tre diversi cassetti con grembiale mistilineo, gambe mosse terminanti a ricciolo su zoccolo. Lombardia, secolo XVIII (cm 114x82,5x52) (difetti e restauri)

-EN

A walnut and burr wood chest of drawers with ebonized profiles. Lombardy, 18th century (cm 114x82,5x52) (defects and restorations)

Scuola della fine del secolo XVIII - inizio XIX

"Veduta di Venezia"
olio su tela (cm 43x59)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the late 18th - early 19th century

"View of Venice"
oil on canvas (43x59 cm.)
framed (defects and restorations)

da Edward Hodges Baily

"Eva alla fontana"
scultura in marmo (cm 36x50)
monogrammata al retro "A.C" (difetti)

Vetrina lastronata in palissandro e bois de rose di forma sagomata ad un anta con vetro. Secolo XVIII (cm 102x170x23) interno a ripiani in vetro di epoca successiva (difetti)

-EN

An 18th century rosewood window (cm 102x170x23) interior with glass shelves of later epoch (defects)

Letto a due piazze in legno intagliato, laccato e dorato con pediera decorata da doppia cornucopia, testiera sormontata da volute centrata da trofeo, piedi ferini ebanizzati. Secolo XIX (cm 187x175x223) (difetti)

-EN

A 19th century carved, lacquered and gildedwood double bed (cm 187x175x223) (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

"Interno di fucina" e "Storia di Salomone (?)"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 74x96)
in cornici dell'epoca (difetti e restauri)

-EN

18th century Emilian School

'Interior of Forge' and ''Story of Solomon (?)''
pair of oil on canvas (74x96 cm.)
in period frames (defects and restorations)

Zuppiera biansata in argento con presa del coperchio a melograno a tutto tondo, fasce sbalzate a frutti e foglie, anse a tralci di vite con grappoli d'uva. Firenze, secolo XX (cm 45x31x34) (g 3100) (lievi difetti)

-EN

A silver double-handled soup bowl. Florence, 20th century (cm 45x31x34) (g 3100) (slight defects)

Artista tedesco del secolo XVIII. "San Gioacchino" scultura in legno laccato, iscritta H. Joachim in basso (h. cm 67) (difetti e restauri)

-EN

German artist of the 18thcentury. "San Gioacchino" lacquered wood sculpture, inscribed H. Joachim at bottom (h. cm 67) (defects and restorations)

Scuola francese del secolo XIX

"Ballo nel parco"
olio su tela (cm 64,5x54)
(difetti)

-EN

French School of the 19th century

"Dance in the park"
oil on canvas (64.5x54 cm.)
(defects)