ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Da un modello di Meissen di Johann Friedrich Eberlein (1695-1749). Gruppo di danzatori tirolesi in porcellana dipinta in policromia con profili in oro, base rocaille in bronzo dorato (h cm 19) (difetti e piccoli restauri)

-EN

From a model of Meissen by Johann Friedrich Eberlein (1695-1749). A polychrome porcelain group of Tyrolean dancers with gold profiles, rocaille base in gilded bronze (h cm 19) (defects and small restorations)

Arte del secolo XIX. Porta necessaire in metallo dorato inciso a motivi vegetali con placche in avorio decorato in policromia a fanciulla, putto su albero e figure grottesche (h. cm 9,5) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00881

-EN

Art of the 19th century. A gold engraved metal toiletry bag with vegetable motifs with ivory plaque decorated in polychromy to maiden, putto on tree and grotesque figures (h. cm 9,5) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00881

Manifattura di Meissen, 1763-1775 circa. Foglia di vite in porcellana dipinta in policromia. Marcata sotto la base con spade incrociate in blu con punto (L. cm 19,5) (difetti)

-EN

Meissen manufacture, circa 1763-1775. Polychrome porcelain vine leaf. Marked under the base (L. cm 19,5) (defects)

Manifattura di Vinovo, periodo Lomello, 1817. Tre basi sagomate in biscuit decorate a rilievo con festoni entro riserva. Marca e data incisi sotto la base (cm 11x6x9) (lievi difetti)

Per confronto si veda:
A. d'Agliano e C. Maritano, La porcellana in Piemonte (1737-1825) Le manifatture Rossetti, Vische, Vinovo. Cat. mostra, MI, 2014, p. 181, nn. 118 e 119.

-EN

Manufacture of Vinovo, period Lomello, 1817. Three shaped biscuit bases decorated with relief with festoons within reserve. Mark and date engraved under the base (cm 11x6x9) (slight defects)

For comparison see:
A. d'Agliano and C. Maritano, The porcelain in Piedmont (1737-1825) The manufactories Rossetti, Vische, Vinovo. Cat. exhibition, MI, 2014, p. 181, nn. 118 and 119.

Maestro francese attivo a Roma nel secolo XVII

"Figure in un paesaggio"
olio su tela (cm 48x76)
in cornice antica (difetti)

-EN

French master active in Rome in the 17th century

"Figures in a landscape"
oil on canvas (48x76 cm.)
antique frame (defects)

Carlo Mozzoni, Milano. Carrello portavivande a due ripiani a vassoio ottagonale biansato in legno e metallo argentato (cm 72x71x55) (difetti)

-EN

Carlo Mozzoni, Milan. A wood and silver metal trolley with two shelves and octagonal tray double-handled (cm 72x71x55) (defects)

Oggetto di decorazione in bronzo dorato in forma di testa leonina terminante a zampa sormontato da sfera in marmo, base ottagonale in lumachella d'Egitto. Reca etichetta cartacea al retro (h. tot cm 15) (lievi difetti)

-EN

A gilded bronze object of decoration surmounted by marble sphere. Paper label on the back (h. tot cm 15) (slight defects)

Fonditore del secolo XIX. Orso in bronzo brunito (cm 18x14) (difetti)

-EN

Foundry of the 19th century. A bronze bear (cm 18x14) (defects)

Manifattura di Pasquale Antonibon, Nove di Bassano, secolo XVIII. Coppia di vassoi in maiolica a profilo mistilineo dipinta in policromia alla "frutta barocca", fiori sparsi e insetti, bordura in manganese (cm 33,5x28) (lievi difetti)

-EN

Manufacture of Pasquale Antonibon, Bassano, 18th century. Pair of majolica trays painted in polychrome "baroque fruit" (cm 33,5x28) (slight defects)

Manifattura di Iznik, Turchia Ottomana, secolo XVI-XVII. Bacile in ceramica invetriata decorata in policromia a fiori stilizzati a raggiera, falda a onde e scogli (d cm 29) (difetti)

-EN

Manufacture of Iznik, Ottoman Turkey, 16th-17th century. Glazed ceramic vessel decorated in polychrome with flowers (d 29 cm) (defects)

Filippo Napoletano (Napoli 1589 - Roma 1629)

(attr.)

"Storia della vita di Cristo"
olio su lavagna (cm 31x29)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Story of the Life of Christ"
oil on slate (31x29 cm.)
framed (defects)

Teiera in argento con corpo in parte baccellato, ansa e presa in legno ebanizzato. Punzoni inglesi (L. cm 29) (g lordi 610) (lievi difetti)

-EN

A silver teapot. English hallmarks (L. cm 29) (g gross 610) (slight defects)

Scuola del secolo XVII, da Raffaello

"Madonna Bridgewater"
olio su tela (cm 65,5x50)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the 17th century, after Raphael

"Madonna Bridgewater"
oil on canvas (65.5x50 cm.)
framed (defects and restorations)

Oliera in argento di forma ovale con sostegno scanalato, bordure perlinate e a foglie, base ovale su piedi ferini. Alessandria, argenteria Ricci (g 600) Doppia ampolla con tappo adattata (h. cm 29) (difetti e mancanza)

-EN

Oval silver oil pan with fluted support. Alessandria, silversmith Ricci (g 600) (h. cm 29) (defects and losses)

Manifattura di Herend, secolo XX. Parte di servizio in porcellana bianca con decoro floreale in monocromia blu e profili dorati composto da: due caffettiere, cremiera, porta toast, due porta uovo, due tazze con piatto e due piattini (difetti)

-EN

Herend’s manufacture, 20th century. White porcelain serving set with blue monochrome floral decoration and golden profiles composed of: two coffee pot, creamer, toast rack, two egg holders, two cups with dish and two saucers (defects)

Filippo Napoletano (Napoli 1589 - Roma 1629)

(attr.)

"Marina con figure"
olio su lavagna (cm 31x29)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Marina with figures"
oil on slate (31x29 cm.)
framed (defects)

Tappeto passatoia Bachtiari, Persia, fine secolo XIX. Decoro Herati in policromia su fondo blu notte. Bordura principale a fondo bianco decorata con rami fioriti con andamento a meandro (cm 357x180) (difetti)

-EN

Bachtiari runner carpet, Persia, late 19th century. (cm357x180) (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Lavandaie e pastori in un paesaggio"
olio su tela (cm 55x73)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

18th century Veneto school

"Washerwomen and shepherds in a landscape"
oil on canvas (55x73 cm.)
framed (defects and restorations)

Manifattura romana, secolo XVII. Coppia di stagnoni biansati in maiolica con decoro a foglie in monocromo blu, fronte con cartiglio e scritta del contenuto, anse con attacchi a teste leonine a rilievo (cm 33x34) (difetti e piccoli restauri)

-EN

Roman manufacture, 17th century. Pair of double-handled majolica jar with blue monochrome leaf decoration (cm 33x34) (defects and small restorations)

Pittore bambocciante della seconda metà del secolo XVII

"La sosta"
olio su tavola (cm 72x106,5)
in cornice dorata (difetti e restauri)

-EN

Bambocciante painter of the second half of the 17th century

"The stopover"
oil on panel (72x106.5 cm.)
in gilded frame (defects and restorations)

Coppia di cornici in legno intagliato e dorato a volute fogliate. Secolo XVII. Stampigliatura a fuoco al retro "GBT" entro cuore crociato (cm 41x37, luce cm 25,5x20,5) (difetti)

-EN

Pair of carved and gilded wooden frames with volutes. 17th century (cm 41x37, inside cm 25,5x20,5) (defects)

Clessidra a sabbia con ampolle in vetro soffiato, sostegno di forma circolare con cinque montanti laterali in legno tornito (h. cm 25) (difetti)

-EN

Sand hourglass with blown glass ampoules, circular support with five lateral uprights in turned wood (h. cm 25) (defects)

Scuola della seconda metà del secolo XVII

"Maria Maddalena"
olio su tela (cm 49x38)
in cornice dell'epoca (difetti)

-EN

School of the second half of the 17th century

"Mary Magdalene"
oil on canvas (49x38 cm.)
in period frame (defects)

Grande cartagloria con cornice in legno intagliato e dorato a mecca, decoro a volute fogliate e angeli, cimasa con la vergine col Bambino. Secolo XVII (cm 70x67) (difetti)

-EN

Great paper glory with carved and gilded wooden frame. 17th century (cm 70x67) (defects)