ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scultore del secolo XVII. "L'educazione della Vergine" in legno intagliato dorato (h. cm 35) (difetti e mancanze)

-EN

Sculptor of the 17th century. "The education of the Virgin" in carved wood (h. cm 35) (defects and losses)

Coppia di candelieri in argento con corpo scanalato e decorato a volute, basi sagomate. Londra, 1901. Argentiere William Hutton and Sons (h. cm 30) (difetti; appesantiti)

Provenienza:
Argenteria Chiappe, Genova. Etichetta cartacea al retro

-EN

Pair of silver candlesticks. London, 1901. Silver William Hutton and Sons (h. cm 30) (defects; heavy)

Provenience:
Argenteria Chiappe, Genoa. Paper label on the back

Porta a doppio battente in legno dipinto, laccato e dorato su entrambi i lati con decorazione in policromia a grottesche su pannellature sagomate. Secolo XVIII (cm 211x57 cad.) (difetti)

-EN

Double-leaf door in painted wood, lacquered and gilded. 18th century (cm 211x57) (defects)

Scultore del secolo XVIII. "Sant'Anna con la Vergine bambina" in legno intagliato e dipinto (h. cm 103) (difetti e mancanze)

-EN

Sculptor of the 18th century. "Saint Anna with the Virgin Child" in carved and painted wood (h. cm 103) (defects and losses)

Lotto composto da una cioccolatiera e una teiera in argento con corpi percorsi da scanalature torchon, coperchi con prese a bocciolo su foglia, manici in legno ebanizzato. Francia, inizio secolo XX (h. cm 22 e cm 20) (g lordi 1550) (difetti)

-EN

Lot composed of a silver chocolate pot and a teapot, ebonized wood handles. France, early 20th century (h. cm 22; cm 20) (g gross 1550) (defects)

MARIO BUCCELLATI. Ciotola in argento martellato a forma di valva di conchiglia in argento. Marcato "Mario Buccellati" (cm 12x9,5) (g 130) In scatola originale (lievi difetti)

-EN

MARIO BUCCELLATI. A silver bowl. Marked "Mario Buccellati" (cm 12x9,5) (g 130) In original box (minor defects)

Arte napoletana, secolo XIX. Due figure popolari da presepe in legno e terracotta dipinti in policromia con occhi in pasta vitrea, abiti in tessuti diversi. Basi in legno di epoca successiva (h tot. cm 45 e 44) (difetti)

-EN

Neapolitan art, 19th century. Two wooden and polychrome terracotta popular figures, clothes in different fabrics. Wooden bases of later epoch (h tot. cm 45 and 44) (defects)

Manifattura persiana, fine secolo XIII-inizio XIV. Piastrella a stella a otto punte in ceramica dipinta a lustro metallico e blu decorata al centro con volatile tra vegetazione e bordo calligrafico (cm 20x21) (ricomposta con integrazioni)

-EN

Persian manufacture, late 13th century-early 14th century. A polychrome ceramic eight-pointed star with a bird between vegetation and calligraphic border (cm 20x21) (reconstructed with integrations)

Coppa in argento inciso a festoni di foglie e dedica datata 1876, bordure perlinate, interno vermeil. Reca punzoni inglesi. (h cm 26) (g 440) (difetti)

-EN

Silver cup engraved with dedication dated 1876 (h. cm 26) (g 440) (defects)

Scuola del secolo XVIII

"Scene di genere"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 67x56)
in cornici (difetti e restauri)

-EN

School of the 18th century

"Gender scenes"
pair of oil on canvas (67x56 cm.)
framed (defects and restorations)

Manifattura di Ginori, Doccia, seconda metà del secolo XVIII. Teiera con coperchio in porcellana bianca di forma globulare con ansa a voluta e versatoio zoomorfo. Presa del coperchio a trottola (L. cm 21) (lievi difetti, coperchio adattato)

-EN

Ginori Manufacture, Doccia, second half of the 18th century. A porcelain teapot (L. cm 21) (slight defects, adapted cover)

Scultore del secolo XVII. Insegna in legno intagliato con tracce di policromia raffigurante testa di toro entro cartiglio mistilineo e volute fiorite con frutti, con iscrizione (cm 102x44) (difetti e mancanze)

-EN

Sculptor of the 17th century. A carved wooden sign with traces of polychrome (cm 102x44) (defects and losses)

Arte del secolo XIX. Collezione di calchi in gesso di forme e misure diverse raffiguranti soggetti classici e mitologici in quattro cornici lastronate in palissandro (cm 28x18) (difetti)

-EN

Art of the 19th century. Collection of plaster casts of different shapes and sizes depicting classic and mythological subjects (cm 28x18) framed (defects)

Giuseppe Zola (Brescia 1672 - Ferrara 1743)

(attr.)

"Veduta con ponte e viandanti"
olio su tela (cm 86x116)
in cornice

-EN

(attr.)

"View with bridge and wayfarers"
oil on canvas (86x116 cm.)
framed

Console a goccia in legno intagliato e dorato, piano laccato a finto marmo, grembiale traforato a volute fiammate, gambe mosse terminanti a ricciolo. Secolo XVIII (cm 65x66,5x34) (difetti)

-EN

A carved and gilded wood wall table. 18th century (cm 65x66,5x34) (defects)

Alzata circolare in marmo venato con sostegno tornito (d. cm 24; h. cm 20) (difetti)

-EN

A circular marble support (d. cm 24; h. cm 20) (defects)

Piccolo forziere in legno lastronato in paglia a motivi floreali, bordi con decoro spinato, interno in carta marmorizzata. Probabilmente Francia, secolo XIX (cm 36x15x24,5) (difetti e mancanze)

-EN

A small wood chest with floral patterns. Probably France, 19th century (cm 36x15x24,5) (defects and losses)

Manifattura di Ginori, Doccia, 1750 circa. Teiera in porcellana bianca costolata con ansa a doppia voluta e versatoio con foglia d'acanto a rilievo. Coperchio adattato con presa a pigna (cm 20x20) (difetti e restauri al coperchio)

Per confronto si veda:
A. d'Agliano e altri (a cura di), Lucca e le porcellane della Manifattura Ginori (catalogo mostra), PI, 2001, rif. 13, p.85.

-EN

Manufacture of Ginori, Doccia, 1750 circa. White porcelain teapot. Adapted cover (cm 20x20) (defects and restorations to the lid)

Scuola napoletana del secolo XVIII

"Madonna Addolorata sorretta da un angelo"
olio su tela (cm 76x64)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

18th-century Neapolitan School

"Our Lady of Sorrows supported by an angel"
oil on canvas (76x64 cm.)
framed (defects and restorations)

Coppia di cartagloria con cornice in argento sbalzato a motivi rocaille e fiori, secolo XIX. Apparentemente non punzonate e adattate a portafoto in epoca successiva (cm 37x31) (difetti)

-EN

Pair of paper glory with silver frame embossed with motifs rocaille and flowers, 19th century. Apparently not marked (cm 37x31) (defects)

Manifattura di Baccarat. Coppia portacandele in cristallo con base baccellata e paralume in vetro inciso. Marchio a tampone sul fondo (h. cm 42) (lievi difetti)

-EN

Manufacture of Baccarat. Pair of crystal candle holders with base and glass shade. Stamp on the bottom (h. cm 42) (slight defects)

Vaso rettangolare in argento con decoro stilizzato sbalzato. Argentiere Ricci & Co. Alessandria. Secolo XX (g 1000) (cm 10x30x10) (lievi difetti)

-EN

A rectangular silver vase with stylized decoration. Silversmiths Ricci & Co. Alessandria, 20th century (g 1000) (10x30x10 cm) (slight defects)

Andrea Belvedere (Napoli 1646 - 1732)

(attr.)

"Composizione di fiori"
olio su tela (cm 83,5x67)
in cornice antica (difetti)

-EN

(attr.)

"Still life with flowers"
oil on canvas (83.5x67 cm.)
antique frame (defects)

Vaso in argento con corpo scanalato su base circolare e fascia sbalzata a foglie. Milano, punzoni del Fascio, 1940 circa. Argentiere Gaetano Boggiali (h cm 30,5) (g 1000) (difetti)

-EN

A silver vase on circular base. Milan, Fascio's hallmarks, 1940 ca. Silversmith Gaetano Boggiali (h. cm 30,5) (g 1000) (defects)