ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppia di panchetti in legno intagliato e dorato, braccioli a ricciolo scanalati e perlinati, fasce e gambe a spirale decorate da foglie di vite. Roma, secolo XVIII (cm 160x68) (difetti e restauri)

-EN

Pair of carved and gilded wooden benches. Rome, 18th century (cm 160x68) (defects and restorations)

Antonio Perego (Milano, seconda metà secolo XVIII) (attr)
Ritratti del Marchese Francesco Visconti e del figlio Ermes, due miniature su pergamena applicata su cartoncino, recano al retro iscrizione e data 1790 (cm max 13x5x17) in cornici in bronzo dorato (difetti)

Provenienza:
Alberto di Castro antichità, Roma. Una con etichetta cartacea al retro

-EN

Antonio Perego (Milan, second half of the 18th century) (attr)
Portraits of the Marquis Francesco Visconti and his son Ermes, two miniatures on parchment applied on cardboard, bear on the back inscription and date 1790 (cm max 13x5x17) in frames in gilded bronze (defects)

Origin: From:
Alberto di Castro antiquities, Rome. One with a paper label on the back

Filippo Abbiati (Milano 1640 - 1715)

(attr.)

"Incoronazione di spine"
olio su tela (cm 109x88)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Crowning with Thorns"
oil on canvas (109x88 cm.)
framed (defects and restorations)

Console in legno intagliato e dorato con sostegni a volute pendenti di foglie e fiori riuniti alla base da traversa, piedi a zoccolo caprino, piano sagomato e lastronato in breccia pavonazza. Roma, secolo XVIII (cm 92x99) (difetti)

-EN

Carved and gilded wood wall table. Rome, 18th century (cm 92x99) (defects)

Scuola toscana del secolo XVI

"Andata al calvario"
olio e tempera su tavola (cm 19,5x48,5)
in cornice (difetti e restauri)

Il dipinto è presente nella Fototeca Zeri di Bologna, inv. 15055

-EN

Tuscan School of the 16th century

"Going to the Calvary"
oil and tempera on panel (19.5x48.5 cm.)
framed (defects and restorations)

The painting is in the Fototeca Zeri, Bologna, inv. 15055

Tavolo ''da viaggio'' in rovere con fasce e gambe mosse intagliate a cartouches con piedi a zoccolo caprino, piano in legno apribile rivestito in cuoio di Cordoba con decoro safavide a volute con fiori e melograno. Francia, metà secolo XVIII (cm 77x73x56) (difetti)

Per confronto con un modello simile si veda:
AA.VV.,The Jack and Belle Linsky Collection in the Metropolitan Museum of Art: Addenda to the Catalogue, MET, 1986, pagg. 165-166, fig. A5

-EN

Oak travel table, wood top covered with leather of Cordoba with safavide decoration volute with flowers and pomegranate. France, mid 18th century (cm 77x73x56) (defects)

For a comparison with a similar model see:
AA.VV.,The Jack and Belle Linsky Collection in the Metropolitan Museum of Art: Addenda to the Catalogue, MET, 1986, pagg. 165-166, fig. A5

Giuseppe Antonio Petrini (Carona 1677 - Lugano 1759)

"Figura virile"
olio su tela (cm 77,5x64)
in cornice (difetti)

-EN

"Male figure"
oil on canvas (77.5x64 cm.)
framed (defects)

Arazzo, Fiandre, probabile manifattura di Enghien, secolo XV-XVI. Tessuto a mano in lana. Decoro allegorico composto da un dettaglio di bosco con foglie, fiori fantastici e volatili, su fondo nero a base rossa. Al centro una civetta con zampa destra alzata. La grande bordura a fondo rosso è decorata con gruppi di foglie, fiori e frutta, tra cui spiccano giaggioli, legati con altri fiori da un nastro blu e bianco. Alle due testate, sotto un bouquet di fiori e frutta, è raffigurato una sorta di cilindro in legno terminante con due puntali di ispirazione medievale (cm 244x167) (difetti e vecchi restauri, necessita di pulitura professionale)

Per il caratteristico decoro a cilindro della bordura si veda: J. Boccara, "Ames de laine et de soie", Edizioni d'Arte Monelle Hayot. 1988, pag.69

-EN

Tapestry, Flanders, probably made in Enghien, 15th-16th century. Hand woven in wool (cm 244x167) (defects and old restorations, needs professional cleaning)

For the characteristic cylinder decoration of the border see: J. Boccara, "Ames de laine et de soie", Edizioni d'Arte Monelle Hayot. 1988, p.69

Arte veneziana del secolo XVIII. Gruppo di quattro pannelli a tempera su tela con decoro a chinoiserie con cornici laccate a finto marmo d'epoca successiva (cm tot 160x58) (difetti e restauri)

Provenienza:
Arnaldo Pavesi, Milano, expertise del 10/11/1997

-EN

Venetian art of the 18th century. Group of four panels tempera on canvas with decoration in chinoiserie with lacquered frames in imitation marble (cm tot 160x58) (defects and restorations)

Provenance
Arnaldo Pavesi, Milan, expertise of 10/11/1997

Da Benedetto da Maiano, fine del secolo XV "Madonna con Bambino e San Giovannino tra cherubini" bassorilievo in terracotta con tracce di doratura e policromia entro cornice a tabernacolo in legno intagliato (cm 77,5x70) (difetti e restauri)

Questa composizione è presumibilmente tratta da un perduto originale in marmo o dalla versione in terracotta presente al Victoria & Albert Museum.
Il nostro esemplare si differenzia dalla gran parte delle repliche ascrivibili alla bottega del maestro per il fregio inferiore a racemi con stemma e per alcuni dettagli decorativi come la collana del Bambino, che troviamo in poche altre varianti (ad esempio in uno stucco conservato al Museo Jacquemart-André di Parigi).
La qualità che si evince anche dalle tracce di doratura e policromia fa si che l'opera possa essere databile alla fine del Quattrocento.

-EN

By Benedetto da Maiano, late 15th century "Madonna with Child and S. Giovannino between cherubs" terracotta bas-relief with traces of gilding and polychrome within carved wooden tabernacle frame (cm 77,5x70) (defects and restorations)

This composition is presumably taken from a lost original marble or terracotta version found at the Victoria & Albert Museum.
Our specimen differs from most of the replicas ascribable to the workshop of the master for the lower frieze with crest and some decorative details such as the necklace of the Child, which we find in a few other variants (for example in a stucco preserved at the Jacquemart-André Museum in Paris).
The quality that is also evident from the traces of gilding and polychrome makes it possible that the work can be dated to the end of the fifteenth century.

Orologio a edicola in ottone e rame dorato. Cassa finemente incisa a motivi biblici con angolari in foggia di colonne. Movimento a due treni più sveglia in ferro con montanti angolari a base quadrata e suoneria delle ore su campanello tramite ruota partiore. Scappamento a verga e bilanciere. Il quadrante anteriore presenta un anello esterno con doppia divisione dei minuti a cifre arabe ogni 5 minuti e quattro quarti in cifre romane. Nell’anello subito più interno è presente il cerchio delle ore in 12 a cifre romane. Nella fascia interna a seguire, sono indicati alcuni astri del Sistema Solare. Partendo dalle ore 12 sono così indicati in senso orario: Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere e Saturno seguiti più internamente dai giorni della settimana in tedesco. Nella parte più interna è presente il disco della sveglia. Il quadrante posteriore, a singola fascia, segna l’avanzamento della suoneria in 12. Germania meridionale, XVI secolo (h. cm 16) (difetti e mancanze)

-EN

Brass and gilded copper tower-form clock. Two-train movement plus iron alarm mechanism with square-based corner posts and hour chime on bell. Southern Germany, 16th century (h. cm 16) (defects and losses)

Antonio Maria Vassallo (Genova 1620 - Milano 1672)

(attr.)

"La creazione degli animali"
olio su tela (cm 136x99)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"The creation of animals"
oil on canvas (136x99 cm.)
framed (defects)

Coppia di piccole specchiere rettangolari in legno intagliato, traforato e dorato, profilo con cornice interna dentellata, cimasa decorata da volute vegetali con tre mensole porta porcellane con sei cremiere. Roma, secolo XVIII (cm 57x55) (difetti)
Manifatture del secolo XVIII. Sei cremiere con coperchio in porcellana dipinta in policromia a fiori, prese dei coperchi a fiore a tutto tondo. La prima specchiera con ai lati due cremiere di Meissen ed al centro una di Cozzi, Venezia, marcata con ancora rossa. La seconda specchiera con tre cremiere di cui una Meissen ed una Vienna (difetti e restauri)

-EN

Pair of small rectangular mirrors in carved, openwork and gilded wood. Rome, 18th century (cm 57x55) (defects)
Manufacture of the 18th century. Six porcelain creamersof different manifacture (defects and restorations)

Coppia di legumiere biansate con coperchio in argento a bordo mosso e profilo cordonato e vaschette interne lisce amovibili, presa a rametto di fiori e foglie a tutto tondo. Fronte con stemma araldico della Famiglia Mirafiori (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Parigi, secolo XIX. Argentiere Marc Augustin Lebrun. (cm 30x17x24) (g 4500) (lievi difetti)

-EN

Pair of vegetable pots with silver lid. Front with coat of arms of the Mirafiori Family (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Paris, 19th century, Silversmith Marc Augustin Lebrun. (cm 30x17x24) (g 4500) (slight defects)

Coppia di candelabri a cinque fiamme in argento con reggi candele sagomati e decorati a elementi vegetali. Fusto a "ramage" di volute fogliate poggianti su basi circolari sbalzate a foglie d'acanto e motivi stilizzati, piedini a rocailles. Milano, Argentiere Danilo Rossi (g 7400) (h. cm 58) (lievi difetti)

-EN

Pair of candlesticks with five flames in silver. Milan, silversmith Danilo Rossi (g 7400) (h. cm 58) (slight defects)

Maestro del nord Europa del secolo XVIII

"Paesaggi con vedute, figure e città sullo sfondo"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 50x80)
in cornici (difetti e restauri)

-EN

18th century northern European master

"Landscapes with views, figures and towns in the background"
pair of oil on canvas (50x80 cm.)
framed (defects and restorations)

Tavolo da centro in legno laccato rosso ruggine e dipinto con decori a chinoiserie, fascia sagomata a festone, gambe a obelisco rovesciato riunite da crociera a doppia voluta, piedi a cipolla e piano in granito rosso non pertinente. Roma, secolo XVIII (cm 141x84x70) (difetti e restauri)

-EN

Wall table in red rust lacquered wood with chinoiserie decorations. Rome, 18th century (cm 141x84x70) (defects and restorations)

Manifattura di Capodimonte, Napoli, 1750-1755.
"Venditore di castagne" modellato da Giuseppe Gricci (Firenze 1719 - Madrid 1771), raffigurato in piedi con in mano un cesto traforato con castagne sul fuoco, le fiamme che escono dal forno, indossa un berretto blu e pantaloni prugna (h. cm 12) (difetto di cottura e piccoli difetti)

Bibliografia:
A. Mottola Molfino 'L'arte della porcellana in Italia', 1976, II, n. 201

Provenienza
Bonhams, Londra, 6 Luglio 2010, lotto 224

Questa figura appartiene quasi certamente alla serie delle voci di Napoli, di cui se ne trovano diverse illustrate in A. Caròla-Perrotti, Le porcellane dei Borbone di Napoli, Capodimonte e real Fabbrica Ferdinandea (1743-1806), Guida ed., Napoli. 1986, pp.187-193.

Giuseppe Gricci (1719-1771), il principale modellatore della fabbrica di Capodimonte, si ispirò sulle acqueforti di 'Voci di Bologna' di Annibale Carracci in 'Le Arti per Via del 1646'

-EN

Manufacture of Naples, Capodimonte, 1750-1755.
"Seller of chestnuts" modeled by Giuseppe Gricci (Florence 1719 - Madrid 1771), (h. cm 12) (defects)

Bibliography:
A. Mottola Molfino 'The art of porcelain in Italy', 1976, II, n. 201

Provenance:
Bonhams, London, 6 July 2010, lot 224

This figure almost certainly belongs to the series of voices from Naples, several of which are illustrated in A. Caròla-Perrotti, Le porcellane dei Borbone di Napoli, Capodimonte and real Fabbrica Ferdinandea (1743-1806), Guida ed., Naples. 1986, pp.-193.

Giuseppe Gricci (1719-1771), the main modeller of the factory in Capodimonte, was inspired by the etchings of 'Voci di Bologna' by Annibale Carracci in 'Le Arti per Via del 1646'

Vincenzo Volò (Rémondans 1620 - Milano 1671)

(attr.)

"Composizione con fiori, farfalla e volatile"
e "Composizione con fiori e ranocchio"
coppia di dipinti ad olio su tavola (cm 44x41)
in cornici (difetti)

-EN

(attr.)

"Composition with flowers, butterfly and bird"'
and ''Composition with flowers and frog"
pair of oil on panel (44x41 cm.)
framed (defects)

Specchiera di forma mossa in legno dorato, cornice rivestita con lastre in verre églomisé fondo blu con decori vegetali in oro e foglie d'acanto, lo specchio inciso in alto da motivo stellare. Inghilterra, secolo XVIII (cm 61,5x128) (difetti)

-EN

Gilded wood mirror, frame covered with glass plates églomisé blue background. England, 18th century (cm 61,5x128) (defects)

Grande vassoio biansato in argento a profilo mistilineo e decorato da volute e motivi rocaille, piano liscio centrato da stemma araldico della Famiglia Mirafiori (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Milano, secolo XIX. Argentiere Angelo Garavaglia. (cm 109x74) (g 12500) (lievi difetti)

-EN

Large silver tray, smooth top centered by heraldic coat of arms of the Mirafiori family (Emanuele Guerrieri di Mirafiori). Milan, 19th century. Silversmith Angelo Garavaglia. (cm 109x74) (g 12500) (slight defects)

Manifattura di Meissen, circa 1730-1735, nei modi di Christian Friedrich Herold.
Caffettiera con coperchio in porcellana policroma piriforme, ansa a voluta, decorata con scene di porto entro cartelle a rocaille in oro e porpora, la presa del coperchio a trottola, marca di fabbrica e numerale del doratore alla base, etichetta cartacea 'Antichità Questa' di provenienza all'interno (h. cm 21) (difetti e piccolo restauro al pomolo)

Provenienza:
Sotheby's, ''La Collezione Questa'', 21 Marzo 2005, lotto 194

-EN

Meissen Manufacture, circa 1730-1735, in the manner of Christian Friedrich Herold.
A polychrome coffee pot with lid, factory mark and number of the gilder at the base, paper label 'Antichità Questa' of origin inside (h. cm 21) (defects and small restoration at the pommel)

Provenance:
Sotheby’s, 'The This Collection', 21 March 2005, lot 194

Giuseppe Bogliani (Torino 1805 - 1881)

"Coppia di busti raffiguranti Gianantonio Raggi e Teresa Spinola Raggi" 1842

sculture in marmo di Carrara (cm max 60 x 55 x 37) poggianti su basi in marmo grigio (h. cm 13)
firmati e datati al retro (difetti)



Bibliografia:

F. Simonetti (a cura di) "Genovesi a tavola nell'Ottocento. I Raggi e gli Spinola", Sagep, Genova, 2014, pag. 14

-EN

"Couple of busts depicting Gianantonio Raggi and Teresa Spinola Raggi" 1842
Carrara marble sculptures (cm max 60 x 55 x 37) resting on grey marble bases (h. 13 cm) signed and dated on the back (defects)

Bibliography:
F. Simonetti (edited by) "Genovesi a tavola nell'ottocento. I Raggi e gli Spinola", Sagep, Genova, 2014, p. 14

BALTHAZAR
Orologio da parete del tipo Cartel d'applique in bronzo dorato e laccato con decoro "au chinois" e volute di gusto roccailles. Quadrante in smalto bianco a cifre arabe. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, metà secolo XVIII (h. 57 cm) (difetti e quadrante sostituito)

Per confronto si veda:
P. Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française, 1997, pp. 106-107

-EN

BALTHAZAR
Wall clock of the type Cartel in gilt bronze and lacquered with "au chinois" decoration and rocks-like scrolls. Dial in white enamel with Arabic numerals. Two-train movement with bell ringing for the hours and half on bell. France, mid-18th century (h. cm 57) (defects and dial replaced)

For comparison see:
P. Kjellberg, Encyclopédie de la pendule française, 1997, pp. 106-107