SELECTED DESIGN, MURANO E MURANO A.VE.M.

FRANCOIS AZAMBOURG CAPPELLINI 2006.
Sei sedie e due sgabelli della collezione 'Mr.Bugatti'.
Lamiera sottile verniciata effetto marmorizzato.
Prototipi poichè trattasi di finitura mai entrata in produzione.
Etichette della Manifattura.
Sedie: altezza cm 80 larghezza 34 profondità 50;
sgabelli: altezza cm 66 larghezza 31 profondità 31.

A set of six chairs and two stools from the 'Mr.Bugatti' collection.
Varnished metal marbled effect.
Manufacturer's labels.
Prototypes as these are finishes that never went into production.
Chairs: 31.5in. high 13.4in. wide 19.7in. deep;
stools: 25.9in. high 12.2in. wide 12.2in. deep.

JASPER MORRISON CAPPELLINI 1998.
Una poltrona 'Thinking man's chair'.
Acciaio verniciato colore bronzo.
Edizione limitata realizzata con questa colorazione.
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 70 larghezza 63 profondità 96.

A 'Thinking man's chair' armchair.
Varnished steel bronze color.
Limited edition made with this color.
Manufacturer's label.
27.5in. high 24.8in. wide 37.8in. deep.

LUMENFORM (Editore) anni '80.
Una lampada da terra ad altezza regolabile.
Acciaio cromato acciaio verniciato diffusore alogeno regolabile in altezza.
Altezza minima 250 massima cm 350.

An adjustable floor lamp.
Varnished steel sheet and chrome-plated steel
halogen diffuser adjustable in height.
Minimum height 98.4 maximum height 137.8 inches.

MARC NEWSON FLOS 1993.
Una lampada alogena da terra 'Helice'.
Alluminio verniciato a fuoco. Regolatore di intensità luminosa.
Marcata 'Flos Helice made in Italy'.
Altezza cm 190.

A 'Helice' floor lamp.
Fire-painted aluminium.
Marked 'Flos Helice made in Italy'.
74.8in. high.

RON ARAD ONE OFF 1981.
Un divano della serie 'Rover'.
Struttura in acciaio verniciato sedute reclinabile auto Rover con imbottiture rivestite in pelle.
Altezza cm 82 larghezza 120 profondità 90.

A sofa from the 'Rover'series.
Varnished steel structure reclining seats car Rover leather upholstery .
32.3in. high 47.2in. wide 35.4in. deep.

ZAHA HADID THE DEUTSCHE GUGGENHEIM (Editore) 2005.
Una scultura luminosa.
Alluminio perspex satinato resina.
Edizione di 250 esemplari.
Incisi firma e numerazione (055/250).
Cm 10 (h) x 38.5 x 8.

A light sculpture.
Aluminium satin perspex resin.
Edition of 250.
Signed and numbered 055/250.
3.9 (h) x 15.1 x 3.1 inches.

PIERO LISSONI GLAS ITALIA inizi anni 2000.
Un tavolino 'The dark side of the moon'.
Cristallo extralight stratificato con fasce di colore.
Cm 30 (h) x 155 x 55.

A coffee table 'The dark side of the moon'.
Layered extralight crystal with color bands
11.8 (h) x 61 x 21.6 inches.

EFFEDUE MURANO 1950 circa.
Un portaritratti ovale in vetro nero ritorto e foglia oro ottone. Etichetta originale
Altezza cm. 31 larghezza cm. 26

MURANO 1950 circa.
Un portaritratti ovale in cristallo ritorto e acciaio.
Altezza cm. 31 larghezza cm. 26.

VENINI 1975 circa.
Sei bicchieri in cristallo bordati di pasta vitrea verde e decoro di piccola bacca rossa.
Marca incisa 'venini italia'.
Etichette originali.
Altezza cm 10.

OVE THORSSEN BIRGITTA KARLSSON VENINI 1975 circa.
Otto bicchieri in cristallo a doppia filigrana ritorta.
Marca incisa'venini italia'.
Altezza cm 10.

PAOLO VENINI 1950 circa.
Un servizio di 18 bicchieri a canne di zanfirico lattimo a sette fili.
Altezza cm. 8 10 13.5.

Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Paolo Venini e la sua fornace Skira Milano 2016
pag. 113.