SELECTED DESIGN, MURANO E MURANO A.VE.M.

ELENA KOENIG SCAVINI CERAMICHE LENCI anni '30.
'Elefante con topolino'.
Statuina in ceramica marcata 'Lenci made in Italy'.
Altezza cm 25.

'Elephant with little mouse'.
Ceramic figurine marked 'Lenci made in Italy'.
Height 9.8 inches.

Letteratura: Alfonso Panzetta Le ceramiche Lenci.
Catalogo dell'Archivio Storico Allemandi Torino 2001 p. 287.

LENCI (Editore) anni '40.
Un vaso.
Ceramica smaltata con decoro di fiori e farfalle.
Altezza cm 25.5.

A vase.
Gazed ceramic decorated with flowers and butterflies.
Height 10 inches.

Letteratura: Alfonso Panzetta Le ceramiche Lenci catalogo dell'archivio storico 1928-1964
Allemandi Torino 2001 p. 377.

GIO PONTI RICHARD-GINORI circa 1930.
Due piastrelle della serie gli 'Stanchi':
Il cacciatore stanco; Il pellegrino stanco.
Ceramica decorata cornici in legno laccato.
Tutte marcate 'Richard-Ginori S. Cristoforo Milano
Made in Italy'.
Cm 16 5 x 16 5 inclusa la cornice.

Two tiles from the 'Stanchi' series.
'Il cacciatore stanco' and 'Il pellegrino stanco'.
Decorated ceramic lacquered wooden frames.
Marked 'Richard-Ginori S. Cristoforo Milano Made in Italy'.
6.5 x 6.5 inches (12.4 x 12.4 with the frame).

Letteratura: Societa' Ceramica Richard-Ginori Ceramiche moderne d'arte Richard-Ginori Milano 1930 p. 126.

GIO PONTI RICHARD-GINORI circa 1930.
Collezione completa di quattro piastrelle della serie la 'Vendemmia':
Il raccolto; Il trasporto; La pigiatura; La bevuta.
Ceramica decorata cornici in legno laccato.
Tutte marcate 'Richard-Ginori S. Cristoforo Milano
Made in Italy'.
Cm 16 5 x 16 5 inclusa la cornice.

Complete collection of four tiles from the 'Vendemmia' series.
'Il raccolto' 'Il trasporto' 'La pigiatura' and 'La bevuta'.
Decorated ceramic lacquered wooden frames.
Marked 'Richard-Ginori S. Cristoforo Milano Made in Italy'.
6.5 x 6.5 inches (12.4 x 12.4 with the frame).

Letteratura: Societa' Ceramica Richard-Ginori Ceramiche moderne d'arte Richard-Ginori Milano 1930 p. 136.

NANNI VALENTINI CERAMICA ARCORE anni '60.
Un piatto otto bicchieri e una brocca.
Gres smaltato.
Tutti i pezzi siglati 'CA'.
Piatto: diametro cm 42;
brocca: altezza cm 14;
bicchieri: altezza cm 6.

A plate eight glasses and a jug.
Glazed gres.
All pieces signed 'CA'.
Plate: diameter 16.5 inches;
jug: height 5.5;
glass: height 2.4.

GIANFRANCO FRATTINI PROGETTI anni '70.
Un set per la tavola composto da:
un'antipastiera una caraffa vino e una caraffa acqua su vassoio
due ciotole in ceramica con vassoio due coppe in vetro su piatti tre centrotavola sovrapponibili.
Lamierino smaltato ceramica vetro.

A set for the table.
An appetizer a wine carafe and a water carafe on a tray
two ceramic bowls with tray two glass cups on plates trhee stacking. shell bowls.
Enamelled sheet metal ceramic glass.


Letteratura (per i centrotavola sovrapponibili): Emanuela Frattini Magnusson Gianfranco Frattini Design 1955/2003 Silvana Editoriale Milano 2023 p.71.

ALBERT LECLERC IL SESTANTE circa 1967.
Due contenitori porta penne.
Alluminio pressofuso.
Marcati 'IL SESTANTE dis. A.Leclere'.
Altezza cm 9 diametro cm 12.

A pair of pen holders.
Cast aluminum.
Marked 'IL SESTANTE dis. A.Leclere'.
Height 3.5 diameter 4.7 inches.

Letteratura (per modelli simili): Domus 451 (giugno 1967) p. 96.

MASSIMO E LELLA VIGNELLI CASIGLIANI anni '80.
Due Vasi.
Travertino tornito cristallo.
Etichetta 'Casigliani design by Lella & Massimo Vignelli'.
Altezza cm 23 diametro cm 17.


A pair of vases.
Turned travertine crystal.
Label 'Casigliani design by Lella & Massimo Vignelli'.
Height 9.1 diameter 6.7 inches.

FRATELLI CALDERONI (Editore) anni '60.
Un candeliere.
Argento.
Punzone 'Calderoni'e punzone '925'.
Cm 22 (h) x 36 x 15. Peso g. 1600.

A candlestick.
Silver.
Punch 'Calderoni' and '925'.
8.6 (h) x 14.2 x 5.9 inches. Weight 56.4 oz.

GABRIELLA CRESPI anni '70.
Sei bicchieri.
Ottone cristallo.
Firma incisa.
Altezza: cm 14.5

Six glasses.
Brass crystal.
Engraved signature.
Height 5.7 in.

MARCEL BREUER GAVINA 1963.
Una coppia di candelieri.
Acciaio ottonato.
Un candeliere con etichetta 'Gavina Model made in Italy'.
Altezza cm 36 5.

A pair of candlesticks.
Brass-plated steel.
One candlestick with 'Gavina Model made in Italy' label.
Height 14.4 inches.

Letteratura: Robert F. Gatje Marcel Breuer a memory The Monacelli Press New York 2000.

UN PARAFUOCO anni '60.
Ottone fusione di bronzo.
Cm 68 (h) x 88 x 17.

A FIREGUARD 1960's.
Brass turned cast bronze.
26.57(h) x 34.6 x 6.7 inches.

ANGELO LELII ARREDOLUCE anni '50.
Un tavolino servomuto.
Ottone cristallo curvato.
Altezza cm 82 diametro cm 30.

A side table.
Brass curved crystal.
Height 32.3 diameter 11.8 inches.

Letteratura: foto storica Arredoluce.

PAOLO DE POLI anni '60.
Un posacenere a stelo.
Rame martellato e smaltato ottone.
Piccole mancanze alla base.
Firmato 'De Poli'.
Altezza cm 72.

A rod ashtray
Hammered and enamelled copper brass.
Small flaws on the base.
Signed 'De Poli'.
28.3in. high.

FEDE CHETI CREAZIONI anni '50.
Un rotolo in paglia tessuta.
Lunghezza cm 2200 larghezza cm 135.

A roll of woven straw.
866.1in.long x 53.1 in. wide.

Letteratura: Domus 261 (agosto 1951) p. 34.

FEDE CHETI CREAZIONI anni '60.
Un scampolo in tessuto di lino stampato.
Firma dell' Autore stampata.
Lunghezza cm 260 larghezza cm 130.

A scrap of printed linen fabric.
Signature of the Author printed.
102.4in.long x 51.2 in. wide.

FEDE CHETI CREAZIONI 1951.
Un rotolo in tessuto chintz stampato esposto alla IX Triennale.
Firma dell' Autore stampata.
Lunghezza cm 1300 larghezza cm 130.

A roll of printed chintz fabric exhibited at the IX Triennale.
Signature of the Author printed.
511.8in.long x 51.2 in. wide.

Letteratura: Domus 261 (agosto 1951) p. 35.

FEDE CHETI CREAZIONI anni '50.
Un rotolo in tessuto chintz stampato.
Firma dell' Autore stampata.
Lunghezza cm 3880 larghezza cm 130.

A roll of printed chintz fabric.
Signature of the Author printed.
1527.5in.long x 51.2 in. wide.

FEDE CHETI CREAZIONI anni '50.
Un rotolo in tessuto chintz stampato.
Firma dell' Autore stampata.
Lunghezza cm 800 larghezza cm 130.

A roll of printed chintz fabric.
Signature of the Author printed.
314.9in.long x 51.2 in. wide.

FEDE CHETI CREAZIONI 1954.
Un rotolo in tessuto di lino stampato.
Lunghezza cm 890 larghezza cm 135.

A roll of fabric.
Printed linen fabric.
350.4in.long x 53.1 in. wide.

Letteratura: Domus 293 (aprile 1954) copertina.

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO 1942.
Due grandi appliques a conchiglia.
Cristallo pesante iridato.
Altezza cm 20 larghezza 35 profondità 22.

A pair of wall lamps shell-shaped.
Iridescent crystal.
7.9in. high 13.8in. wide 8.6in. deep.

PAOLO BUFFA anni '50.
Una cassettiera.
Legno di mogano con intarsi geometrici in legno di acero ottone.
Altezza cm 89 larghezza 160 profondità 44.

A chest of drawers.
Mahogany wood with geometric inlays in maple wood brass.
35in. high 63in. wide 17.3in. deep.

PAOLO BUFFA anni '50.
Una credenza.
Legno di mogano con intarsi geometrici in legno di acero.
Altezza cm 95 larghezza 210 profondità 45.

A sideboard.
Mahogany wood with geometric inlays in maple wood.
37.4in. high 82.7in. wide 17.7in. deep.

UNA SPECCHIERA anni '40.
Cristallo argentato cristallo colorato argentato cristallo
struttura e piedi in legno.
Altezza cm 195 larghezza 117 profondità 32.

A wall mirror.
Mirrored crystal mirrored coloured crystal crystal
structure and feet in wood.
76.7in. high 46.1in. wide 12.6in. deep.