ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Antipastiera di forma ovale con struttura in legno rivestito in argento, campana e vaschette sagomate in cristallo molato, presa del coperchio rivestito in argento (L. cm 46) (difetti)

-EN

Oval shaped tray with wooden structure covered in silver, bell and shaped trays in cut crystal, silver covered lid socket (L. 46 cm) (defects)

Due diplomi su carta e pergamena dei Conservatori dell'Alma Città di Roma relativi alla persona di Sante Natali, Sarto della Milizia e Banda Capitolina, Custode delle Uniformi e degli altri oggetti, Revisore Generale del Vestiario.

Il primo diploma datato 20 maggio 1815 è relativo alla promozione del Natali a deputato della Milizia Urbana denominata "Compagnia dei Capotori e dei Contestabili delli Rioni di Roma" con la concessione di tutti i privilegi connessi a tale incarico (cm 44x32) In cornice (difetti)

Il secondo diploma datato 1 agosto 1818 tratta della nomina di Sante Natali a Sergente Onorario della Milizia del Senato, in virtù degli uffici ricoperti come Sarto della Milizia e Banda Capitolina, Custode delle Uniformi e degli altri oggetti, Revisore Generale del Vestiario (cm 48x28,5) In cornice (difetti e mancanze)

I Conservatori di Roma o della Camera Capitolina erano i tre magistrati che con il Priore dei Caporioni (ossia il Capo del rione I della Camera Capitolina) costituivano il Magistrato Romano nel periodo compreso tra il Medioevo e il 1870, anno della Breccia di Porta Pia e conseguente fine del potere temporale del Pontefice. I Conservatori erano designati dal Papa a rappresentare il senato e il popolo romano per un breve periodo di tempo: a loro spettava la gestione economica e la sicurezza della città.

-EN

Two diplomas on paper and parchment of the Conservatories of the City of Rome, 19th century (cm 44x32; cm 48x28,5) Framed (defects)

Cornice a doppio ordine in vetro con decori stilizzati geometrici dorati, profili esterni cordonati, interno in legno intagliato e dorato. Venezia, secolo XVIII (cm 52x46, luce cm 31x26) (difetti e restauri)

-EN

Double-order frame in glass with stylized gilded geometric decorations, external profiles, carved and gilded wood interior. Venice, 18th century (cm 52x46, light cm 31x26) (defects and restorations)

Tappeto Kirman, Persia, fine secolo XIX. Decoro con medaglione floreale su fondo ciclamino (cm 203x129) (difetti e rapature)

-EN

Kirman carpet, Persia, late 19th century. Decoration with floral medallion (cm 203x129) (defects)

Scuola del secolo XVII

"Testa virile"

olio su carta applicata su tela (cm 41x27,5)

(difetti e restauri)

-EN

School of the 17th century

"Manly head"

oil on paper on canvas (41x27.5 cm.)

(defects and restorations)

Tovaglia realizzata in misto di cotone e lino color crema con inserti di pizzo di Cantù al tombolo a formare volute, corredata da dodici tovaglioli con un angolo di pizzo (cm 245x165)

-EN

Tablecloth made of cotton and linen mix, accompanied by twelve napkins with a lace angle (cm 245x165)

Pentolino in argento martellato con interno in vermeil, manico in legno. Firenze, secolo XX. Argentiere Braganti (g lordi 280) (cm 20x8) (lievi difetti)

-EN

Silver pot with inside in vermeil, wooden handle. Florence, XX century. Silversmith Braganti (g gross 280) (cm 20x8) (minor defects)

Arte del secolo XIX. Portasigarette in tartaruga intarsiata a volute di foglie e fiori in metallo argentato e madreperla, coperchio decorato da scudo araldico (cm 13x7) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Art of the 19th century. Turtle cigarette case inlaid with leaves and flowers in silver metal and mother of pearl, lid decorated with heraldic shield (13x7 cm) (defects)

This lot is accompanied by expertise for the turtle and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries

Ciotola con vassoietto e coperchio in argento traforato e inciso a volute e fiori, presa in giadeite (g lordi 230) con vasca in cristallo (difetti)

Tappeto Panderma, Anatolia, inizio secolo XX. Annodato in cotone mercerizzato su trama e ordito in cotone. Decoro con medaglione ovale recante una fiera che azzanna un serpente su campo rosa decorato da scene di caccia di ispirazione Safavide, bordura Herati su fondo melanzana (cm 130x130) (difetti)

-EN

Panderma carpet, Anatolia, early 20th century (cm 130x130) (defects)

Manifattura di Zurigo, fine secolo XVIII. Lotto composto da due chicchere con piattino in porcellana decorata in policromia a volatili entro paesaggi e profili in oro unite ad un piatto in porcellana dipinta in policromia a mazzetti di fiori con profilo in oro d'epoca successiva (d. max cm 23,5) (lievi difetti e restauri alle tazze)

-EN

Manufacture of Zurich, late 18th century. Lot composed of two cups with porcelain saucer decorated in polychrome with birds within landscapes and gold profiles joined to a porcelain plate painted in polychrome bouquets of flowers with gold profile of the following period (d. max 23.5 cm) (minor defects and restorations to the cups)

Gruppo di quattro figure in argento in forma di musicisti con cabochon di paste vitree. Marchi di difficile lettura (g lordi 430) (h. cm 10) (difetti)

-EN

Group of four silver figures in the form of musicians with cabochons of glass paste. Marks difficult to read (gross g 430) (h. cm 10) (defects)

Piedistallo con fronte a semi capitello in pietra decorato a volute fogliate (h. cm 70) (difetti)

-EN

Pedestal with semi-capitaled front in stone decorated with leaf scrolls (h. cm 70) (defects)

Cucchiaio in argento con presa raffigurante Napoleone su cifra dell'Imperatore. Olanda, secolo XIX (g 130) (L. cm 26) (lievi difetti)

-EN

Silver spoon with grip depicting Napoleon on figure of the Emperor. Holland, 19th century (g 130) L. cm 26) (minor defects)

Uovo in vetro rosa con decoro floreale in smalto, puntale ad aquila bicipite, ghiera in oro basso, chiusura a fiocco con pietra incolore. Interno con orso in quarzo microcristallino. Base tripode in argento. Russia, secolo XX. Punzoni di difficile lettura (h. cm 6) (lievi difetti)

-EN

Pink glass egg, low gold ring, bow closure with colourless stone. Silver tripod base. Russia, XX century (h. 6 cm) (minor defects)

Orafo del secolo XIX. Angelo in preghiera, figura in argento a tutto tondo su base sqaudrata nera (g lordi 350) (h. tot cm 20) (difetti)

-EN

Goldsmith of the 19th century. Angel in prayer, figure in all-round silver on a black sqaudrata base (gross g 350) (h. tot cm 20) (defects)

Arte del secolo XIX. Gruppo di sette tabacchiere diverse, di cui sei lastronate in tartaruga ed una con carillon (L max cm 10) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Art of the 19th century. Group of seven different snuffboxes, of which six paved in tortoiseshell and one with music box (L max 10 cm) (defects)

This lot is accompanied by expertise for the turtle and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries

Arte orientale del secolo XIX. Bastone da passeggio con presa in avorio sormontata da netsuke katabori, fusto in malacca (h. cm 86) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00200

-EN

Oriental art of the 19th century. Walking stick with ivory handle topped by netsuke katabori (h. cm 86) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00200

Porta incenso in argento a guisa di alzata con frutta e foglie, base circolare decorata da ringhiera traforata, piedini mossi. J.B. Ferro, Sud America, secolo XIX (g 250) (h. cm 14) (lievi difetti)

-EN

Silver incense holder in the form of a stand with fruit and leaves, circular base decorated with perforated railing, wavy feet. J.B. Ferro, South America, 19th century (g 250) (h. cm 14) (minor defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due bastoni da passeggio con fusti in bambù e malacca, prese in corno (h. max cm 94) (difetti)

-EN

Art of the 19th century. Lot consisting of two walking sticks with horn handles (h. max cm 94) (defects)

Scuola austriaca dell'inizio del secolo XIX

"Composizioni con vasi di fiori"
coppia di dipinti ad olio su carta applicata su tela (cm 32x28)
in cornici (difetti)

-EN

Austrian School of the early 19th century

"Flower vase compositions"
pair of oil paintings on paper applied on canvas (32x28 cm.)
framed (defects)

Porta incenso a guisa di gallo a tutto tondo con fusto a forma di vaso con foglie e fiori. Base circolare incisa a volute fogliate, piedi mossi. Sud America, inizio secolo XX (g 300) (h. cm 22) (lievi difetti)

-EN

Incense holder in the shape of a rooster all round with stem in the shape of a vase with leaves and flowers. Circular base engraved with scrolls leaves, moved feet. South America, early 20th century (g 300) (h. cm 22) (minor defects)

Tappeto Malayer, Persia, fine secolo XIX - inizio secolo XX. Decoro Herati composito policromo su fondo bianco, bordura con vasi fioriti su fondo bianco (cm 178x122) (difetti)

-EN

Malayer carpet, Persia, late 19th century - early 20th century (cm 178x122) (defects)

Manifattura inglese, secolo XVIII. Samovar piriforme in metallo dipinto e dorato con decoro a mazzo di fiori, coperchio con presa a trottola, gambe mosse con piedi a cipolla, ansa ricurva (cm 45x20x28) (difetti)

-EN

English manufacture, 18th century. Samovar pyriform painted and gilded metal decorated with a bouquet of flowers, lid with top grip, legs moved with onion feet, curved loop (45x20x28 cm) (defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due bastoni da passeggio con fusti in legno ebanizzato, uno con presa scolpita ad artiglio di aquila che trattiene un uovo, l'altro con presa ovale con ghiera in metallo argentato con pendenti portafortuna (h. max cm 90) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00195

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of two walking sticks in ebonized wood, one with handle carved with a reptile paw holding an egg, the other with an oval handle with silver metal ring with lucky pendants (h. max cm 90) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00195

Coppia di bruciaincenso in argento a guisa di tori a tutto tondo poggianti su basi rettangolari decorati a volute. Argentina, secolo XIX/XX (g 350) (h. cm 9,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of incense burner like bulls all round resting on rectangular bases decorated with volutes. Argentina, 19th-20th century (g 350) (h. cm 9,5) (minor defects)

Scuola napoletana del secolo XIX

"Veduta del Golfo di Napoli da Posillipo"
gouache su carta (cm 27x40)
in cornice (difetti)

-EN

Neapolitan school of the 19th century

"View of the Gulf of Naples from Posillipo"
gouaches on paper (cm 27x40)
in frame (defects)

Tappeto preghiera Ferahkan, Persia, inizio secolo XX. Mirab a fondo bianco decorato da un vaso con albero della Vita, due colonne di Persepoli a fondo blu notte con decoro a meandro, bordura Herati policroma su fondo blu notte (cm 206x132) (difetti e vecchi restauri)

-EN

Ferahkan prayer carpet, Persia, early 20th century (cm 206x132) (defects and old restorations)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due bastoni da passeggio, fusti in legno spinato ed ebanizzato, uno con presa in avorio scolpito in forma di leone su un ramo, l'altro con presa in corno in forma di scimmia reggisfera assisa (h. cm 90) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00235

-EN

Art of the 19th century. Lot comprising of two walking sticks with stems in different woods, one with an ivory handle carved in the form of a lion on a branch, the other with a horn handle in the form of a seated monkey (h. cm 90) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00235

Scuola della fine del secolo XIX - inizio secolo XX da Élisabeth Vigée Le Brun (1755-1842)

"Autoritratto della pittrice"
olio su cartone pressato (cm 21,5x17,5)
in cornice

-EN

Late 19th - Early 20th century school by Élisabeth Vigée Le Brun (1755-1842)

"Self-portrait of the painter"
(21.5x17.5 cm.)
framed

Manifattura del secolo XIX. "Figura orientale in interno con tovaglia, braciere traforato e coppa sollevata", gruppo in porcellana policroma e rame dorato poggiante su base sagomata rivestita in velluto con angoli traforati e sbalzati a volute (cm 27x23x27) (difetti)

-EN

Manufacture of the 19th century. "Oriental figure inside with tablecloth, openwork bowl and cup raised", group in polychrome porcelain and gilded copper resting on a shaped base covered in velvet with perforated corners and embossed volute (27x23x27 cm) (defects)

Porta incenso in argento a guisa di albero con bacche e volatile sorretti da molle, base circolare con ringhierina traforata e incisa a motivi stilizzati, piedini a volute. Sud America, secolo XIX (g 350) (h. cm 20 ca) (difetti)

-EN

Silver incense holder in the shape of a tree with berries and birds supported by springs, circular base with perforated railings and engraved with stylized motifs. South America, 19th century (g 350) (h. cm 20 ca) (defects)

Pickelhaube da Ufficiale di Alta Uniforme, Reggimento di Fanteria USA, seconda metà del secolo XIX. Interessante fregio dell'aquila centrale che reca al centro uno scudetto in cui sono visibili tredici stelle raffiguranti i primi tredici Stati che si ribellarono al dominio inglese. Accompagnato da cordelle da indossare sempre nell'ambito dell'Alta Uniforme (h. tot cm 25) (lievi difetti)

-EN

Pickelhaube from Officer of High Uniform, US Infantry Regiment, second half of the 19th century. Accompanied by strings to wear always within the High Uniform (h. tot cm 25) (minor defects)

Porta mate in argento a guisa di gallo con ali apribili, base circolare decorata a pendagli, fiori e foglie a tutto tondo e sbalzata a elementi vegetali, piedini a volute. Argentina (?) secolo XIX (g 450) (h. cm 21) (lievi difetti)

-EN

Silver mate like a rooster with opening wings, circular base decorated with pendants, flowers and leaves all round and embossed with vegetable elements. Argentina (?) 19th century (g 450) (h. cm 21) (minor defects)

Arte del secolo XX. Gruppo di quattro figure in bronzo raffiguranti Allegorie delle Stagioni su basi a plinto lastronate in malachite (h. cm 21) (difetti)

-EN

Art of the 20th century. Group of four bronze figures depicting Allegories of the Seasons on plinth bases paved in malachite (h. cm 21) (defects)

Tappeto Keshan Mohtashem, Persia, seconda metà secolo XIX. Decoro con medaglione polilobato blu su un medaglione più grande a fondo rosso, campo a fondo bianco cosparso di rami fioriti, bordura Herati policroma su fondo blu notte (cm 208x135) (difetti e rapature)

-EN

Keshan Mothashem carpet, Persia, second half of the 19th century (cm 208x135) (defects)

Porta mate in argento decorato a figure e fiori in rilievo e a tutto tondo. Base circolare terminante a tre piedi con artigli che sorreggono una sfera. J.Torres, Messico(?) secolo XIX/XX. Firmato alla base (g 250) (h. cm 16) (difetti)

-EN

Silver mate door decorated with figures and flowers in relief and all round. J.Torres, Mexico(?) 19th/20th century. Signed at the base (g 250) (h. cm 16) (defects)

Scuola napoletana del secolo XIX

"Templi di Paestum"
gouache su carta (cm 27x40)
in cornice (difetti)

-EN

Neapolitan school of the 19th century
"Temples of Paestum"
gouaches on paper (cm 27x40)
in frame (defects)

Coppia di candelabri a due fiamme in argento con bracci a cornucopia ritorta e intrecciata su base ovale. Germania, secolo XX (h. cm 19) (g 850) (difetti)

-EN

Pair of two-flame silver candelabra with twisted and woven cornucopia arms on an oval base. Germany, 20th century (h. 19 cm) (g 850) (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Paesaggio con figure"
olio su tela (cm 24x42)
in cornice

-EN

18th century Veneto school

"Landscape with figures"
oil on canvas (24x42 cm.)
framed

Arte del secolo XIX. Micromosaico su onice raffigurante il Pantheon in cornice ovale in legno dorato (cm tot 11x8,5) (lievi difetti)

-EN

Art of the 19h century. Micromosaic on onyx depicting the Pantheon in an oval frame in gilded wood (11x8.5 cm) (minor defects)

Arte del secolo XVIII/XIX. Porta foglie di tabacco in corniola, grattugia all'estremità (h. cm 7) (lievi difetti)

-EN

Art of the 18th-19th century. Brings tobacco leaves in carnelian, grater at the end (h. 7 cm) (minor defects)

Arte del secolo XVIII. "Pescatore in un paesaggio", verre peint (cm 23x35) in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Art of the 18th century. "Fisherman in a landscape", verre peint (23x35 cm) in carved and gilded wood frame (defects)

Caffettiera in argento piriforme sbalzato a volute e fiori, presa del coperchio ad ananas, stemma araldico inciso sul fronte, ansa in legno. Londra, secolo XVIII (g lordi 800) (h. cm 26,5) (difetti e restauri)

-EN

Silver coffee pot embossed with volutes and flowers, pineapple lid grip, heraldic coat of arms engraved on the front, wooden loop. London, 18th century (g gross 800) (h. cm 26,5) (defects and restorations)

Shako da Ufficiale dei Reggimenti di Fanteria dell'Impero Austro Ungarico,
KUK (kaiserlich und königlich) in cartone rivestito di panno nero, berretto e visiera in pelle, placca con aquila bicipite in ottone dorato, berretto interno in pelle striata marrone e seta ricamata con il logo di manifattura viennese. Ultimo quarto del secolo XIX (Francesco Giuseppe I) (h. tot cm 17) (lievi difetti)

-EN

Shako from Officer of the Infantry Regiments of the Austro-Hungarian Empire, KUK (kaiserlich und königlich) in cardboard covered with black cloth, cap and visor in leather, plate with golden brass double-headed eagle. Last quarter of the 19th century (h. tot cm 17) (minor defects)

Piatto da parete in argento sbalzato con tesa decorata da volute fogliacee, frutti e fiori, cavetto con mazzo di frutti (d cm 35) (g 700) (lievi difetti)

-EN

Embossed silver wall plate with brim decorated with foliage volutes, fruits and flowers, cable with bunch of fruits (d 35 cm) (g 700) (minor defects)

Incensiere in argento a forma di sfera traforata e incisa a motivi stilizzati e sormontata da cigno. Base a finto ramo con foglie poggiante su base tripode di forma circolare. Argentina, secolo XIX/XX. Marcata 17 e B entro scudo alla base (g 300) (h. cm 20) (difetti)

-EN

Silver incense burner in the shape of a perforated sphere engraved with stylized motifs and surmounted by a swan. False branch base with leaves resting on a circular tripod base. Argentina 19th/20th century. Marked 17 and B within shield at base (g 300) (h. cm 20) (defects)

Candeliere in bronzo riccamente decorato a volute e riccioli, base sagomata a elementi vegetali e fiori. Secolo XIX (h. cm 43) (difetti)

-EN

Bronze candlestick richly decorated with scrolls and curls, base shaped vegetable elements and flowers. 19th century (h. 43 cm) (defects)