ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Sèvres, secolo XIX. Coppia di alzate con piatti in porcellana decorata nella tesa a volute intrecciate e animali alternati a riserve con iscrizioni e monogrammi su fondo rosso, rosone e bordure in oro, basi in bronzo cesellato a foglie con piedini a ricciolo (h. cm 13, d. cm 24) (lievi difetti)

-EN

Manufacture of Sèvres, 19th century. Pair of stands with porcelain plates decorated in the brim with twisted scrolls and animals alternating with reserves with inscriptions and monograms on a red background, rose window and gold edges, bases in bronze chiseled leaves with curling feet (h. cm 13, d. cm 24) (minor defects)

Manifattura piemontese, fine del secolo XVIII - inizio secolo XIX. Gruppo di quattro Magot in gesso dipinto in policromia con testa basculante, con mensole decorate a volute (h. Magot cm 89; h. mensole cm 38) (difetti e mancanze)

-EN

Piedmontese manufacture, end of 18th century - beginning of 19th century. Four polychrome plaster magot on shelves (h. magot cm 89; h. shelves cm 38) (defects and losses)

Grande vaso di fiori in argento a decoro Liberty con tulipani a rilievo. Palermo, argentiere Stancampiano Eugenio (g 2500) (h. cm 54) (difetti)

-EN

Large silver Art Nouveau flower vase with tulips in relief. Palermo, silversmith Stancampiano Eugenio (g 2500) (h. cm 54) (defects)

Da Federico Barocci, secolo XVII

"Riposo dalla fuga in Egitto"

olio su tela (cm 105x147)

(difetti)

-EN

After Federico Barocci, 17th century

"Resting from the flight to Egypt"

oil on canvas (105x147 cm.)

(defects)

Piccola console pensile di forma mossa con specchiera in legno intagliato e dorato con fregi a volute fogliate. Piano dipinto a finto marmo. Lombardia, secolo XVIII (specchiera cm 58x99; console cm 65x44) (difetti, restauri)

-EN

Small hanging console of a move shape with mirror in carved and gilded wood with scroll friezes leaves. Top painted in faux marble. Lombardy, 18th century (mirror 58x99 cm; console 65x44 cm) (defects, restorations)

Salver in argento con bordo mosso decorato a valve di conchiglie e cavetto inciso a volute fogliate, piedi a conchiglia. Londra, 1878 (d. cm 36) (g 1300)

-EN

Salver in silver with wavy edge decorated with shell valves and cable engraved with leaf volutes. Shell feet. London, 1878 (d. cm 36) (g 1300)

Seguace di Jusepe de Ribera (Xativa 1591 - Napoli 1652)

"San Bartolomeo"
olio su tela (cm 127x96)
in cornice antica in legno intagliato e dorato (lievi restauri)

-EN

Follower of Jusepe de Ribera (Xativa 1591 - Naples 1652)

"St Bartholomew"
oil on canvas (127x96 cm.)
in antique carved and gilded wooden frame (slightly restored)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Ritratto di anziana con conocchia"
olio su tela (cm 46x39)
in cornice (difetti)

-EN

18th century Veneto school

"Portrait of an old woman"
oil on canvas (46x39 cm.)
framed (defects)

Centrotavola in argento con bordo traforato e cesellato a vite e uva. Cestino sorretto da quattro colonne scanalate riunite da festoni su base circolare. Argentiere Gavril Grachev. San Pietroburgo, inizio secolo XX (g 1650) (h. cm 32, d. cm 30) (mancante della vasca in vetro)

-EN

Silver centerpiece with perforated edge and chiseled screw and grapes. Basket supported by four fluted columns joined by festoons on a circular base. Silversmith Gavril Grachev. Saint Petersburg, beginning of the 20th century (g 1650) (h. cm 32, d. cm 30) (missing the glass tank)

Gruppo di dodici sedie Luigi XVI in legno dipinto e laccato con gambe scanalate. Fine secolo XVIII (difetti)

-EN

Group of twelve Louis XVI chairs in painted and lacquered wood with fluted legs. Late 18th century (defects)

Peter Paris, secolo XX. Servizio di posate in argento con prese lastronate in lapislazzuli composto da: otto forchette, coltelli e cucchiai grandi, otto forchette, coltelli e cucchiai piccoli e tre posate a servire (difetti)

-EN

Peter Paris, 20th century. Silver cutlery set with lapis lazuli plates consisting of: eight forks, knives and large spoons, eight forks, knives and small spoons and three cutlery to serve (defects)

Manifattura veneta, secolo XVIII. Vassoio biansato a profilo mistilineo in legno dipinto in policromia e laccato a chinoiserie con scena di genere la tesa con decoro a volute fogliate e fiori (cm 81x56) (difetti e restauri)

Provenienza:
Collezione privata, Milano
Pietro Accorsi Antichità, Torino. Etichetta cartacea al retro

-EN

Venetian manufacture, 18th century. Wood painted double-handled tray in polychrome and lacquered chinoiserie decorations (81x56 cm) (defects and restorations)

Provenance:
Private collection, Milan
Pietro Accorsi Antichità, Turin. Printed label on the back

Maestro tedesco della fine del secolo XV

"Visitazione"
olio su tavola a fondo oro (cm 68,5x50,7)
(difetti e restauri)

-EN

German master of the late 15th century

"Visitation"
Oil on panel with gold background (68.5x50.7 cm.)
(defects and restorations)

Cassettone a balestra di forma mossa lastronato in noce e radica di noce. Due cassetti sul fronte sotto due a mezza lunghezza. Toscana, secolo XVIII (cm 134x87x60) (difetti e mancanze)

EN.

Chest of drawers veneered in walnut and walnut root. Two drawers on the front under two half-length. Tuscany, 18th century (cm 134x87x60) (defects and shortcomings)

Manifattura di Rosenthal su disegno di Versace, secolo XX. Servizio per la tavola in porcellana policroma della serie "Le voyage de Marco Polo" composto da: dodici sottopiatti, dodici piatti piani, dodici piatti fondi, tredici piatti da frutta, dodici piattini da dolce, sei vassoi a servire di diversa forma, una zuppiera con coperchio, due insalatiere, sale e pepe, due vasi ed un servizio da caffè composto da: caffettiera, zuccheriera, lattiera, dodici tazzine con piattini (lievi difetti)

-EN

Rosenthal manufacture designed by Versace, 20th century. Polychrome porcelain table set "Le voyage de Marco Polo" consisting of: twelve plates, twelve flat plates, twelve plates, thirteen fruit plates, twelve saucers for dessert, six trays to serve in different shapes, a bowl with lid, two salad bowls, salt and pepper, two pots and a coffee service consisting of: coffee maker, sugar bowl, milk, twelve cups with saucers (minor defects)

Coppia di obelischi in forma vasi in marmo bianco con intarsi in marmi policromi, corpo sfaccettato su base quadrata. Napoli, secolo XVII (h. cm 33) (restauri, mancanze e sbeccature)

Provenienza:

Collezione privata, Milano

Paolo Canelli Antichità, Milano

EN. 

Pair of obelisks in white marble vases form with polychrome marble inlays, faceted body on square base. Naples, 17th century (h. 33 cm) (restorations, defects and chipping)

Provenance:

Private collection, Milano

Paolo Canelli Antiquities, Milan

Maestro della fine del secolo XVI inizio secolo XVII

"Ritratto di gentiluomo"

olio su tela (cm 78x59,5)

in cornice intagliata e dorata

-EN

Master of the late 16th century - early 17th century

"Portrait of a gentleman"

oil on canvas (78x59.5 cm.)

in a carved and gilded frame

Gruppo di dodici calici in argento con fusto in forma di ippocampo (g 1670) (h. cm 15) (difetti)

EN.

Group of twelve silver goblets with stem in the form of seahorse (g 1670) (h. 15 cm) (defects)

Gianantonio Guardi (Vienna 1699 - Venezia 1760)

(attr.)

"Vergine"
olio su tela (cm 70x46,5)


Expertise
Rodolfo Pallucchini

-EN

(attr.)

"The Virgin Mary"
oil on canvas (70x46.5 cm.)


Expertise
Rodolfo Pallucchini

Artista del secolo XVIII. "Busto di gentiluomo" scultura in marmo (h. cm 57) (difetti)

-EN

Artist of the 18th century. "Gentleman’s bust" marble sculpture (h. 57 cm) (defects)

Tappeto Aubusson, Francia, secolo XIX. Decoro con bouquet di fiori al centro su fondo beige incorniciato da un motivo a tortiglioni simile alle cornici lignee, quattro angolari color verde pallido, grande bordura a fondo rosa che delimita il tappeto con decoro di rose, rami fioriti, disegni geometrici e quattro ovali all’angolo sorretti da un nastro ad asola con mazzi di rose (cm 475x391) (difetti e piccoli strappi)

-EN

Aubusson carpet, France, 19th century (cm 475x391) (defects and small tears)

Versatoio con vaso biansato in argento vermeil martellato. Firenze. Argentiere Pampaloni (g 2000) (h. cm 22) (lievi difetti)

-EN

Silver jug. Florence. Silversmith Pampaloni (g 2000) (h. cm 22) (minor defects)

Coppia di grandi vasi in porcellana policroma Canton decorati con motivi floreali e volatili e scene di corte con le anse in forma di cani di pho dorate. Poggianti su basi in legno intagliato e laccato.

Cina, secolo XX

(h. vasi cm 146; h. basi cm 48) (lievi difetti)

EN. 

Pair of large polychrome porcelain vases decorated with floral and volatile motifs and court scenes with handles in the form of golden pho dogs. Resting on bases in carved and lacquered wood.

China, 20th century

(h. vases cm 146; h. bases cm 48) (minor defects)

Manifattura Baccarat (?), secolo XX. Coppia di girandoles in cristallo incolore inciso a nove luci con fusto a colonna e base circolare, bracci mossi decorati da pendenti sfaccettati (h. cm 88) (una bobeche con rottura, una mancante, piccole sbeccature)

-EN

Manufacture Baccarat (?), 20th century. Pair of pinwheels in crystal engraved with nine lights with column stem and circular base, wavy arms decorated with faceted pendants (h. 88 cm) (a bobeche with breakage, a missing, small chipping)

Arte del secolo XIX/XX. Grande cavallo da giostra in legno laccato e dipinto in policromia su sostegno tripode in ferro, coda in crine (cm 152x170x40) (difetti e rotture) 

en.

Art of the 19th/20th century. Carousel horse in lacquered wood and painted in polychrome on iron tripod support, tail in horsehair (cm 152x170x40) (defects and breaks) 

Servizio di posate in argento da dodici composto da forchette, coltelli, cucchiai, mestolo, cucchiaini da caffè, forchette e coltelli da dolce. Argentiere Angelo Ronchi Milano (g 3600) In custodia (difetti)

-EN

Set of twelve silver cutlery consisting of forks, knives, spoons, ladle, coffee spoons, forks and dessert knives. Milan. Silversmith Angelo Ronchi (g 3600) In custody (defects)

Undici sedie diverse in noce rivestite in cuoio impresso a volute e gentildonna, gambe a rocchetto unite da traverse. Lombardia, secolo XVIII (difetti e restauri)



Provenienza:
Collezione privata

Semenzato, L'arredamento antico di villa Picchi. Mobili, dipinti e oggetti d'arte provenienti da altre collezioni private, 27 Maggio 1993, lotto 75

-EN

Eleven different walnut chairs covered in embossed leather with volutes and gentleman, spool legs joined by crossbars. Lombardy, 18th century (defects and restorations)

Provenance:
Private collection
Semenzato, The antique furniture of villa Picchi. Furniture, paintings and art objects from other private collections, 27 May 1993, lot 75

Lotto composto da una zuppiera in argento a forma di fungo, unita ad un sottovaso di argentiere differente (g 2200) (d. max cm 37) (difetti)

-EN

Lot composed of a silver bowl shaped like a mushroom, combined with a saucer of different silverware (g 2200) (d. max cm 37) (defects)

Manifattura di Ferniani, Faenza, fine secolo XVIII/XIX. Gruppo di quattro piatti piani e due fondi in maiolica con decoro policromo "al garofano" uniti a un vassoietto di diverso decoro (L. max cm 27,5) (difetti e restauri)

EN.

Manufactory of Ferniani, Faenza, late 18th/19th century. Group of four flat plates and two majolica bottoms with polychrome decoration (L max cm 27,5) (defects and restorations)

Lotto composto da sei piatti ottagonali in argento a corpo liscio (d. cm 27) (g 2500) (difetti)

-EN

Lot composed of six octagonal silver plates with smooth body (d. cm 27) (g 2500) (defects)

Manifattura Saint Louis, modello ''Apollo Roemer''. Francia, secolo XX. Dodici calici in cristallo colorato con stelo incolore a spirale. Uniti a nove bicchieri da liquore di diversa manifattura

-EN

Manufacture Saint Louis, model ''Apollo Roemer'. France, 20th century. Twelve colored crystal goblets with colourless spiral stem. United with nine liqueur glasses of different manufacture

Artista fiammingo dell'inizio del secolo XVIII, da Peter Paul Rubens

"Madonna con Bambino in trono e Santi"
olio su tavola (cm 87x63)
in cornice del secolo XVII in legno intagliato con dorature di epoca posteriore (difetti e restauri)

-EN

Flemish artist of the early 18th century, after Peter Paul Rubens

"Madonna and Child Enthroned with Saints"
oil on panel (87x63 cm.)
in 17th-century carved wooden frame with gilding of a later date (defects and restorations)

Pietro Paltronieri (Mirandola 1673 - Bologna 1741)

(attr.)

"Capriccio architettonico con rovine gotiche e figure"
tempera su tela (cm 53,6x46)
in cornice

Al verso etichetta ottocentesca che reca iscrizione "12/Veduta/Il Mirandolese"

-EN

(attr.)

"Architectural Capriccio with Gothic Ruins and Figures"
Tempera on canvas (53.6x46 cm.)
framed

On the reverse, 19th-century label bearing the inscription "12/Veduta/Il Mirandolese"

Pietro Paltronieri (Mirandola 1673 - Bologna 1741)

(attr.)

"Capriccio architettonico con rovine classiche e figure"
tempera su tela (cm 53,5x46)
in cornice

Al verso etichetta ottocentesca che reca iscrizione "14/Veduta/Il Mirandolese"

-EN

(attr.)

"Architectural Capriccio with Classical Ruins and Figures"
Tempera on canvas (53.5x46 cm.)
framed

On the reverse, 19th-century label bearing the inscription "14/Veduta/Il Mirandolese"

Gregorio Lazzarini ( Venezia 1655 - Villabona Veronese 1730) (attr.)

"Educazione della Vergine"

olio su tela (cm 61x50,5)

in cornice

EN.

Gregorio Lazzarini ( Venezia 1655 - Villabona Veronese 1730) (attr.)

"Education of the Virgin"

oil on canvas (61x50.5 cm.)

framed

Manifattura Royal Copenhagen, serie Flora Danica. Lotto composto da zuccheriera con coperchio, tazzina con piattino e salsiera in porcellana dipinta in policromia con decoro floreale e dorature (difetti)

EN.

Manufacture Royal Copenhagen, Flora Danica series. Serving part composed of a sugar bowl with lid, cup with plate and tray in porcelain painted in polychrome with floral decoration and gilding (defects)

Zuppiera biansata in argento con coperchio decorato a greche nel profilo e foglie in rilievo e sfere di pietra dura nella presa e nelle anse. Milano. Argentiere De Vecchi (g lordi 1940) (cm 31x26) (difetti)

-EN

Silver double bowl with lid decorated with Greek in profile and leaves in relief and hard stone balls in grip and lugs. Milan. Silversmith De Vecchi (g gross 1940) (cm 31x26) (defects)

Vassoio biansato a profilo mistilineo in argento liscio con bordo scanalato (cm 79x49) (g 4100) (lievi difetti)

-EN

Tray with a mixed profile in smooth silver with grooved edge (cm 79x49) (g 4100) (minor defects)

Antico scrittoio da centro lastronato in legni vari, piano centrato da putto e cupido entro cartella tra girali di foglie e fiori e intarsio geometrico. Alzata intarsiata con amorini tra cartelle a motivi floreali con sette tiretti. Gambe a balaustro con inserti in tartaruga unite da traverse sagomate (cm 87x73x52) (restauri)

Provenienza:
Collezione privata
Cesare Lampronti, Roma

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Antique central desk slabbed in various woods, top centered by putto and cupid in folder between leaves and flowers and geometric inlay (cm 87x73x52) (restoration)

Provenance:
Private collection
Cesare Lampronti, from Rome

This lot is accompanied by expertise for the turtle and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries

Arte del secolo XVIII. Gruppo di quattro pannelli su carta dipinta in policromia applicata su tela raffiguranti scene di vita orientale (cm 61x75) In cornici ebanizzate (difetti)

EN.

Art of the 18th century. Group of four panels on paper painted in polychrome applied on canvas depicting scenes of oriental life (61x75 cm) In ebonized frames (defects)

Ignoto del secolo XIX

"Giovinetti"
coppia di busti in marmo (cm 51x28)
di cui uno al retro iscritto "J. Vaccà F.t 1839" (gravi difetti e mancanze)

-EN

Unknown of the 19th century
"Young people"
pair of marble busts (cm 51x28)
of which one on the back inscribed "J. Vaccà F.t 1839" (serious defects and deficiencies)

Coppia di legumiere in argento inciso con cresta, bordo cordonato decorato agli angoli da valve di conchiglie fogliate. Presa del coperchio ad anello a doppia voluta. Londra, 1815 (cm 30x21,5) (g 3400) (difetti)

-EN

Pair of silver trays engraved. London, 1815 (cm 30x21,5) (g 3400) (defects)

Cerchia di Sebastiano Ricci, fine del secolo XVII inizio secolo XVIII

"Venere e amorini"

olio su tela (cm 77x63)

timbro di collezione al verso

in cornice antica ridorata a mecca (difetti)

-EN

Circle of Sebastiano Ricci, late 17th century - early 18th century

"Venus and Cupids"

oil on canvas (77x63 cm.)

collection stamp on verso

in re-lacquered antique frame (defects)

Centrotavola in argento dorato con bordo decorato a palmette, quattro porta candelieri con volute fogliate e fiori, piedi a cigno a tutto tondo con zoccoli caprini. Milano, argentiere Pradella (g 2100) (d. cm 34) (lievi difetti)

-EN

Centerpiece in gilded silver with edge decorated with palmettes, four candlesticks with scrolled scrolls and flowers, swan-shaped feet with goat hooves. Milan, silvermisth Pradella (g 2100) (d. cm 34) (minor defects)

Coppia di angoliere ad un'anta lastronate in bois de rose e palissandro, filettate in bois de violette, cimasa di linea spezzata e gambe mosse. Pianetto estraibile. Sicilia, secolo XVIII (cm 35x164x29) (difetti e lievi restauri)

-EN

Pair of corner cabinets with a veneered door in bois de rose and rosewood, threaded in bois de violette, cymatium of broken line and legs. Removable plane. Sicily, 18th century (cm 35x164x29) (defects and minor restorations)

Specchiera in legno intagliato e dorato a mecca a doppio ordine, decorata da volute. Secolo XVIII (cm 190x120) (difetti e rotture)

-EN

Carved wood gilded mirror, decorated with volutes. 18th century (190x120 cm) (defects and breakages)

Servizio da tè e caffè in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e samovar, corpi piriformi costolati su piedini, prese dei coperchi a voluta. Alessandria, argenteria Cesa (g 3890) (h samovar con manico alzato cm 48)(difetti)

Coppia di antiche cornici rettangolari in legno intagliato, ebanizzato e dorato con profili a rilievo, fascia interna cordonata (cm 53x62; luce cm 34x46,5) (difetti)