ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppia di cassettoni di forma mossa e bombata lastronati in palissandro, bois de rose e bois de violette. Fronte a due cassetti centrati da rosone come i fianchi, gambe munite di scarpette, piano incassato in breccia policroma di S. Bernardo. Applicazioni a volute in metallo. Sicilia, secolo XVIII (cm 142x97x65) (difetti e piccoli restauri)


Provenienza:

Mario Carignani, Napoli

-EN

Pair of 18th sicilian chests veneered in rosewood, bois de rose and bois de violette. In front of two drawers centered by rose windows as the sides, legs equipped with shoes, top recessed in polychrome breach of S. Bernardo (142x97x65 cm) (defects and minor restorations)

Provenance:
Mario Carignani, from Naples

Coppia di grandi specchiere tripartite in legno intagliato, traforato e dorato, alcuni elementi bulinati, la cimasa di linea spezzata centrata da volto piumato, ai lati teste di mostri marini con pendenti di fiori e foglie. Piedi mossi e ghirlande di fiori. Secolo XVIII (cm max 298x151,5) (difetti, mancanze e restauri)

EN. 

Pair of large mirrors in carved and gilded wood, some bulinate elements, the cymatium centered by feathered face, on the sides heads of sea monsters with pendants of flowers and leaves. 18th century (cm max 298x151.5) (defects, losses and restorations)

Coppia di grandi specchiere tripartite in legno intagliato, traforato e dorato, alcuni elementi bulinati, la cimasa di linea spezzata centrata da volto piumato, ai lati teste di mostri marini con pendenti di fiori e foglie. Piedi mossi e ghirlande di fiori. Secolo XVIII (cm max 298x151,5) (difetti, mancanze e restauri)

EN.

Pair of large mirrors in carved and gilded wood, some bulinate elements, the cymatium centered by feathered face, on the sides heads of sea monsters with pendants of flowers and leaves. 18th century (cm max 298x151.5) (defects, losses and restorations)

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

EN.

Pair of consoles of a moved shape gilded wood, faux marble wooden top, legs decorated to attacks by heads of sea monsters between garlands of flowers ending in curls on shaped feet. 18th century (cm 160x86x53)(defects and restorations)

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

EN.

Pair of consoles of a moved shape gilded wood, faux marble wooden top, legs decorated to attacks by heads of sea monsters between garlands of flowers ending in curls on shaped feet. 18th century (cm 160x86x53)(defects and restorations)

Girolamo Scaglia ( Lucca 1620 - 1686 )

"Artemisia e Mausolo"

olio su tela (cm 153,6x114,6)

in cornice (difetti)

EN.

"Artemisia and Mausolo"

oil on canvas (153.6x114.6 cm.)

framed (defects)

Girolamo Scaglia ( Lucca 1620 - 1686 )

"La carità romana"

olio su tela (cm 153,5x114,5)

in cornice (difetti)

EN.

"Roman charity"

oil on canvas (153.5x114.5 cm.)

framed (defects)

Giovanni Battista Carlone (Genova 1603 - Parodi Ligure 1684)

(attr.)

"Sacrificio di Isacco"

olio su tela (cm 210x140)

in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Sacrifice of Isaccus"

oil on canvas (210x140 cm.)

framed (defects and restorations)

Giovanni Francesco Romanelli (Viterbo 1610 - 1662)

"Allegoria della Fama (Clio?)"
olio su tela (cm 130x100)
etichetta al verso "C.F.B."
in cornice del secolo XIX

Provenienza
Collezione Sciarra
Collezione privata

Bibliografia
M. Fagiolo dell'Arco, Pietro da Cortona e "I cortoneschi", Milano 2001, p. 116, p. XXVII, fig. 51

-EN

"Allegory of Fame (Clio?)"
oil on canvas (130x100 cm.)
label on verso "C.F.B"
in 19th-century frame

Provenance
Collezione Sciarra
Collezione privata

Literature
M. Fagiolo dell'Arco, Pietro da Cortona e "I cortoneschi", Milano 2001, p. 116, p. XXVII, fig. 51

Uovo in argento e vermeil decorato con stemma imperiale russo, volute e cabochon di paste vitree, base tripode in argento. Russia, secolo XX. Punzoni non pertinenti di Pavel Ovchinnikov (g lordi 535) (h. tot cm 18) (difetti)

-EN

Silver and vermeil egg decorated with Russian imperial coat of arms, glass paste cabochons. Russia, XX century. Spurious Russian hallmarks (g gross 535) (h. tot cm 18) (defects)

Scuola della fine del secolo XVIII

"Ritratto del conte Ferdinando Lucini"
olio su tela (cm 64,5x52,5)
etichetta al verso
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the late 18th century

"Portrait of Count Ferdinando Lucini"
oil on canvas (64.5x52.5 cm.)
label on verso
framed (defects and restorations)

Scultore francese, fine secolo XVII. "Santo vescovo", figura in rovere (h. cm 110) (difetti e mancanze)

-EN

French sculptor, late 17th century. "Holy bishop", figure in oak (h. 110 cm) (defects and shortcomings)

Stufa di forma mossa in maiolica a fondo azzurro, decorata con cartelle, profili, foglie e fiori a rilievo. Parte superiore a voluta centrata da grappolo d'uva, melone e melograno. Secolo XVIII (cm 90x285x85) (difetti e restauri)

-EN

Light blue shapely majolica stove. 18th century (cm 90x285x85) (defects and restoration)

Scuola del secolo XIX

"Ritratto di Maria Luisa di Borbone (?) con gioielli in corallo"
olio su tela (cm 57x46)
iscritto al verso "D. Carlos Espinosa dipinto en Roma/año 1819"
in cornice intagliata e dorata (difetti)

-EN

School of the 19th century

"Portrait of Marie Louise of Bourbon (?) with coral jewellery"
oil on canvas (57x46 cm.)
iscritto al verso "D. Carlos Espinosa dipinto en Roma/year 1819".
in a carved and gilded frame (defects)

Tappeto Shirwan Kuba, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con tre medaglioni romboidali policromi con un fiore al centro a fondo rosso e blu, campo a fondo rosso decorato con motivi geometrici e floreali stilizzati, numerose bordure di cui la principale a fondo bianco con calici policromi (cm 269x135) (difetti e piccoli vecchi restauri)

-EN

Shirwan Kuba carpet, Caucasus, late 19th century (cm 269x135) (defects and small old restorations)

Secretaire lastronato in palissandro, filettato e intarsiato in legni vari. Cassetto sottopiano, la calatoia rivela vani e tiretti. Parte inferiore a due ante centrate da rosoni, piedi a obelisco rovesciato. Lombardia, secolo XVIII (cm 93x142x37) (difetti e restauri)

-EN

Lombard 18th-century venereed and inlaid secretaire (cm 93x142x37) (defects and restoration)

Scuola del secolo XVII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 61x48,5)
in cornice (difetti)

-EN

School of the 17th century

"Masculine Portrait"
oil on canvas (61x48.5 cm.)
framed (defects)

Arte del secolo XX. "Prometeo", figura in bronzo su roccia in onice sormontata da aquila ad ali spiegate. Poggiante su base a plinto in scagliola a finto marmo (h tot. cm 43) (difetti e restauri)

-EN

Art of the 20th century "Prometheus" bronze figure on an onyx rock surmounted by eagle. On a scagliola plinth base (h tot. cm 43) (defects and restoration)

Scuola olandese del secolo XVIII

"Il mangiatore di ricotta"
olio su tavola (cm 40x29)
in cornice

-EN

Dutch School of the 18th century

"The cottage cheese eater"
oil on panel (40x29 cm.)
framed

Scultura in argento raffigurante una dama con testa e braccia in avorio. Veste cesellata a fiocchi e decorata a cabochon in pietre dure apribile e celante scene d'interno ottocentesche in avorio scolpito. Punzoni austro-ungarici, secolo XIX (h. cm 22) (lievi mancanze e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/01074

-EN

A silver sculpture of a female figure with ivory arms and face. Lower part with hard-stone cabochons and ivory carving. Austro-hungarian Empire, 19th century (h. cm 22) (minor losses and restorations)

Artista romano della fine del secolo XVII

"Vaso di fiori istoriato"
olio su tela (cm 86x65,5)
in cornice

-EN

Roman artist from the end of the 17th century

"Historiated flower vase"
oil on canvas (86x65.5 cm.)
framed

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Da Johann Joachim Kaendler. "Carlino con campanelle", due figure diverse in porcellana dipinta in policromia unite ad una figura di carlino di simil decoro di altra manifattura (h. max cm 13) (difetti, mancanze e restauri)

Per confronto si veda:
T. & S.Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen Germany 2017, Model numbers Series - Animals, pag. 157 fig. 3453.

-EN

Meissen manufacture, 19th century. After Johann Joachim Kaendler. "Pug with bells", two different polychrome painted porcelain figures with a pug figure of similar decoration of other manufacture (h. max cm 13) (defects, losses e restoration)

For comparison see:
T. & S.Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen Germany 2017, Model numbers Series - Animals, pag. 157 fig. 3453.

Cornice con mensola in argento sbalzato, parte superiore con decori a nastri intrecciati e fiori, cimasa centrata da medaglione ovale, mensola in parte incisa a foglie lanceolate. Malta ?, inizio secolo XIX. Reca altresì punzoni di importazione svedese del secolo XX (g 1600) (cm 52x36) (difetti)

-EN

Silver frame with shelf, upper part decorated with woven ribbons and flowers, cymatium centered by oval medallion, shelf partly engraved with lanceolate leaves. Malta ? , early 19th century. It also hallmark stamps of Swedish import of the 20th century (g 1600) (cm 52x36) (defects)

Scuola del secolo XVII, da Andrea del Sarto

"Assunta Passerini"
olio su ardesia (cm 87x47,5)
(difetti e restauri)

-EN

School of the 17th century, by Andrea del Sarto

"Assunta Passerini"
(87x47.5 cm.)
(defects and restorations)

Poltrona girevole di forma mossa lastronata in bois de violette, profilata in bronzo dorato, schienale traforato, braccioli a ricciolo, seduta rivestita in cuoio. Sicilia, secolo XVIII (difetti)



Provenienza:

G. Brandi antiquariato, Napoli. Certificato datato 30 Maggio 1991

-EN

Swivel armchair of a wavy shape veneered in bois de violette, profiled in gilded bronze, perforated back, curling armrests, seat covered in leather. Sicily, 18th century (defects)

Provenance:
G. Brandi antiquariato, Naples. Certificate dated 30 May 1991

Tavolino da lavoro lastronato e filettato in palissandro. Piano apribile celante vani, un tiretto laterale, gambe mosse riunite da pianetto (cm 33x71x28) (difetti e restauri)

-EN

Rosewood veneered and threaded work table. Opening plan concealing compartments, a side pull, moved legs united by plane (cm 33x71x28) (defects and restorations)

Seguace di Rembrandt

"Ritratto virile"
olio su tavola (cm 67x55)
in cornice barocca intagliata e dorata del secolo XIX (difetti)

-EN

Follower of Rembrandt

"Portrait of a Man"
oil on panel (67x55 cm.)
in a 19th-century carved and gilded Baroque frame (defects)

Caminiera in legno intagliato, dipinto e laccato nei toni del blu, fasce e montati riccamente intagliati e decorati a volute fogliate e fiori. Secolo XVIII (cm 163x95) (restauri e lievi mancanze)

-EN

18th century carved wood mirror, painted and lacquered in shades of blue, bands and mounted richly carved and decorated with scrolls and flowers (163x95 cm) (restorations and slight shortcomings)

Braciere in ferro decorato a motivi floreali. Cina, secolo XX (h. cm 75, d. cm 97)(difetti)

-EN

Iron brazier decorated with floral motifs. China, 20th century (h. cm 75, d. cm 97)(defects)

Pseudo Resani (attivo nella seconda metà del secolo XVIII 0)

(attr.)

"Composizione con frutta e formaggio"
olio su tela (cm 43x61)
in cornice

-EN

(attr.)

"Composition with fruit and cheese"
oil on canvas (43x61 cm.)
framed

Coppia di candelieri in argento con fusto tornito e base tripode, profili cesellati a palmette. Mosca, secolo XX. Punzoni non pertinenti di Pavel Ovchinnikov (g 1000) (cm 17x17) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks with turned stem and tripod base, chiseled profiles with palmettes. Moscow, 20th century. Not relevant hallmarks of Pavel Ovchinnikov (g 1000) (cm 17x17) (minor defects)

Tovaglia in pizzo di Burano in cotone realizzato al tombolo, decoro composto da un medaglione rettangolare con rami fioriti, inserti di tulle e ponticelli che reggono il decoro. Fondo del medaglione decorato con amorini, nastri e angolari con cesti fioriti. Bordura composta da pizzo con rami fioriti e volute, bordura più esterna con inserti di tulle con medesimi motivi. Ai quattro angoli le riserve contengono dei volatili su rami di pesco, al centro del lato lungo amorini reggono un cesto fiorito (cm 240x156) (ottimo stato di conservazione)

-EN

Tablecloth in Burano lace in cotton, decoration composed of a rectangular medallion with flowering branches (240x156 cm) (excellent condition)

Coppia di comodini a colonna scanalata ad un'anta, su base quadrata. Secolo XIX (h. cm 79) (restauri)

-EN

Pair of one-door fluted column bedside tables on a square base. 19th century (h. 79 cm) (restoration)

Ignoto del secolo XX. "Fondale marino", scultura in bronzo e bronzo brunito poggiante su base in quarzo (h. cm 44) (difetti)

-EN

Unknown from the 20th century. "Seabed", bronze and burnished bronze sculpture resting on a quartz base (h. cm 44) (defects)

Seguace dell'inizio del secolo XVIII di Jacob Ferdinand Voet (Anversa 1639 - Parigi 1689)

"Ritratto di Clelia Cesarini Colonna"
olio su tela (cm 74x61)
in cornice napoletana del secolo XVIII

-EN

Early 18th century follower of Jacob Ferdinand Voet (Antwerp 1639 - Paris 1689)

"Portrait of Clelia Cesarini Colonna"
oil on canvas (74x61 cm.)
in an 18th-century Neapolitan frame

Capitello corinzio in marmo grigio (cm 48x36x46) (difetti e restauri)

EN. 

Corinthian capital in grey marble (cm 48x36x46) (defects and restorations)

Manifattura di Sèvres, Napoleone III, 1857. Parte di servizio da tavola in porcellana bianca con decori in oro e "N" coronata entro corolla d'alloro e profili dorati con tralci di vite composto da: quattordici sottopiatti, undici piatti fondi, dodici piatti piani, dodici piattini, due salsiere, due senapiere con coperchi, una zuppiera con coperchio grande e presa a carciofo a tutto tondo, due piccole zuppiere con coperchi e sei vassoi ovali di misure diverse (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Manufacture of Sèvres, Napoleon III, 1857. Part of white porcelain tableware with gold decorations and "N crowned" by laurel corolla and golden profiles with vine shoots composed of: fourteen plates, eleven plates, twelve flat plates, twelve saucers, two gravy dishes, two mustard with lids, a bowl with large lid and all round artichoke grip, two small bowls with lids and six oval trays of different sizes (defects, defects and restorations)

Scuola del secolo XVIII, da Antoon van Dyck

"Madonna con Bambino e Santa Caterina d'Alessandria"
olio su tela (cm 115x102)
in cornice (difetti)

-EN

School of the 18th century, after Antoon van Dyck

"Madonna and Child with Saint Catherine of Alexandria"
oil on canvas (115x102 cm.)
framed (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

"Tobia restituisce la vista al padre"

olio su tela (cm 52x73)

in cornice intagliata e dorata (difetti)

EN. 

North Italian school of the 18th century

"Tobias restores sight to his father"

oil on canvas (52x73 cm.)

in a carved and gilded frame (defects)

Sfera armillare in cartone pressato e legno. Sostegno in legno ebanizzato.
Prima metà secolo XIX (h. cm 47) (difetti e mancanze)

-EN

Armillary sphere in pressed cardboard and wood. Printed indications. Ebonized wood support. First half of the 19th century (h. 47 cm) (defects and defects)

Capitello in marmo scolpito a volute, foglie e alberi stilizzati (cm 50x40) (difetti)

-EN

Capital carved marble volutes, leaves and trees stylized (50x40 cm) (defects)

Scuola italiana del secolo XVIII "Veduta fantastica del porto di Genova" olio su tela (cm 38x46,5) in cornice

EN. 

Italian School of the 18th century

"View of the Port of Genoa"

oil on canvas (38x46.5 cm.)

framed

Tavolo da salotto di forma rettangolare con piano marmo fossile brown, gambe in metallo brunito e dorato (cm 140x41x92) (difetti)

-EN

Rectangular table with brown fossil marble top, legs in burnished and gilded metal (140x41x92 cm) (defects)

Arte del secolo XX. Due diverse conchiglie montate in argento e argento smaltato a finto corallo (cm max 25x16) (difetti)

-EN

Art of the 20th century. Two different shells mounted in silver and silver enamelled coral (max 25x16 cm) (defects)

Arte emiliana, secolo XVIII. "Natività", gruppo presepiale in terracotta dipinta in policromia (cm 34x26x20) su base in legno di epoca successiva (difetti)

-EN

Emilian art, 18th century. "Nativity", group crib in terracotta painted in polychrome (34x26x20 cm) on a wooden base of later era (defects)

Piano a tecnica mista policroma con decoro a grottesche, girali di foglie e fiori, creature fantastiche, animali e insetti incassato in un tavolo ottagonale in legno intagliato, dipinto e dorato con gambe scanalate. Secolo XIX (cm 114x54x54) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Polychrome mixed technique top decorated with grotesques, leaves and flowers, fantastic creatures, animals and insects embedded in an octagonal table in carved, painted and gilded wood with fluted legs. 19th century (114x54x54 cm) (defects and small shortcomings)

Giovanni Crivelli, detto "il Crivellino" (? - Parma 1760)

"Volatili in un paesaggio"

coppia di dipinti ad olio su tela (cm 25x19,5)

in cornici

EN.

"Birds in a landscape"

pair of oil on canvas (25x19.5 cm.)

framed

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Da Johann Joachim Kaendler. Coppia di cigni in porcellana dipinta in policromia con dorature su basi naturalistiche con ciuffi d'erba, marcati in blu con numerali incussi sotto la base (cm 20x27) (difetti)


Per confronto si veda:
Cf. Ulrich Pietsch, Schwanenservice, Leipzig 2000, ill. fig. 69

-EN

Meissen Manufactory, 19th century. By Johann Joachim Kaendler. Pair of porcelain swans painted in polychrome with gilding on naturalistic bases with tufts of grass, marked in blue with numbers wedged under the base (cm 20x27) (defects)

For comparison see:
Cf. Ulrich Pietsch, Schwanenservice, Leipzig 2000, ill. Fig. 69